这首诗为题斋名之作,以理学心性论为核心,围绕“自信”展开阐发:肯定本心的空灵真性,指出其既通形而上之天理又存于当下本心;强调凭此真性可安立天地、媲美尧舜,批判世俗之人沉溺文墨、追逐利禄的浅薄;同时指出半途而废的症结不在于“力不足”,而在于“知不尽”,最后以问句收束,寄寓对友人尹商卿的期许与探问。全诗兼具说理的思辨性与劝勉的恳切性。
题尹商卿自信斋
真能位天地,信可为尧舜。
不以利欲熏,则为羽俗焮。
怗怗弄文墨,若若夸绶印。
圣贤岂我辈,位育非吾分。
亦有识其然,责泉於九仞。
人言力不足,我谓知不尽。
商卿闻吾言,其信其不信。
简要说明
逐句注释
- 虚灵一寸心:虚灵,理学术语,指本心本体空灵明净,无物遮蔽;一寸心,即方寸之心,代指人的本心。
- 至远而至近:远指形而上的天理、道体,近指本心本就存在于人的当下意识之中。
- 真能位天地:位,动词,安立、使各得其所。语出《中庸》“致中和,天地位焉”,意为凭本真之心可使天地万物各安其位。
- 信可为尧舜:信,确实、果真;尧舜为上古圣君,代指儒家理想的圣人境界,意为凭本真之心可成就尧舜般的圣德。
- 不以利欲熏:熏,熏染、侵蚀,意为不被功名利禄的欲望所污染。
- 则为羽俗焮:羽俗,指追逐浮利的世俗庸众(如飞鸟般逐利);焮(xìn),烧灼、炽盛,形容被利欲熏灼得浮躁昏昧。
- 怗怗弄文墨:怗怗(tiē tiē),安然沉溺的样子,此处指一味沉溺于章句文辞的科举之学,而非探求义理。
- 若若夸绶印:若若,众多、纷杂的样子;绶印,指官印与系印的丝带,代指官爵权势,意为以官爵权势互相夸耀。
- 圣贤岂我辈,位育非吾分:位育,即“位天地育万物”,出自《中庸》,指儒家士人的终极担当;两句意为世俗之人常认为圣贤非我辈所能企及,安天地、育万物并非自己的本分。
- 亦有识其然,责泉於九仞:识其然,认识到上述心性修养的道理;责泉於九仞,化用《孟子·尽心上》“掘井九轫而不及泉,犹为弃井也”,指有人虽识得义理,却如掘井至九仞深便停止,未能挖到泉水(未能穷尽本心之理)。
- 人言力不足,我谓知不尽:世俗之人常以“力量不够”为借口放弃修养,我却认为根本原因是自身的知见未能穷尽,未真正体悟本心。
- 商卿闻吾言,其信其不信:点题收束,直接询问友人尹商卿对这番言论的态度,寄寓期许与探问。
现代译文
方寸本心本空灵,
既通天理至辽远,又在当下最堪亲。
凭此真纯可安天地秩序,
当真能成尧舜般圣明。
不为利欲熏染本心者,
便不会被世俗浮尘灼乱心神。
那些安然沉溺章句之学,
以官爵权势互相夸耀的庸人。
圣贤岂是我辈不可及?
安天地育万物本非分外之任。
也曾有人识得这中道理,
却像掘井九仞便半途而废。
旁人总说自己力量不足,
我却说只是知见未曾穷尽。
商卿啊,你听了这番话,
究竟是信还是不信?
创作背景
魏了翁是南宋中后期理学大家,推崇陆王心学与程朱理学的融合,主张以本心修养为治学根本。尹商卿为其友人,“自信斋”是尹氏的书斋之名。南宋科举盛行章句之学,世俗多追逐功名利禄,学界亦有空谈义理或拘泥章句的弊病。这首题斋诗是魏了翁借为友人斋室题诗的契机,阐发儒家心性修养的核心要义,批判世俗的功利追求与治学偏差,鼓励友人以本心自觉为根基,践行成圣成贤的儒家理想。
艺术赏析
- 体裁与结构:全诗为五言古体诗,不拘近体格律,便于从容说理。结构层层递进:先立本心之本体与功用,再批判世俗弊病,接着辨析修养半途而废的症结,最后以问句收束,兼具思辨性与亲切感。
- 用典与说理:多处化用儒家经典典故,如“位天地”“位育”出自《中庸》,“掘井九仞”出自《孟子》,“人皆可以为尧舜”的隐含意贯穿全诗,使说理兼具学术性与权威性,避免空泛。
- 形象化批判:以“怗怗弄文墨”“若若夸绶印”两个具象场景,精准刻画了当时世俗文人沉溺章句、追逐官禄的群像,使抽象的说理有了现实落点。
- 语言风格:语言平实晓畅,无华丽辞藻,却以恳切的语气传递出理学的思辨深度,结尾的问句打破了说教的生硬,拉近了与友人的距离,寄寓了真挚的劝勉之意。
常见问题
《题尹商卿自信斋》的作者和朝代是什么?
《题尹商卿自信斋》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《题尹商卿自信斋》主要写了什么?
这首诗为题斋名之作,以理学心性论为核心,围绕“自信”展开阐发:肯定本心的空灵真性,指出其既通形而上之天理又存于当下本心;强调凭此真性可安立天地、媲美尧舜,批判世俗之人沉溺文墨、追逐利禄的浅薄;同时指出半途而废的症结不在于“力不足”,而在于“知不尽”,最后以问句收束,寄寓对友人尹商卿的期许与探问。全诗兼具说理的思辨性与劝勉的恳切性。
《题尹商卿自信斋》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋中后期理学大家,推崇陆王心学与程朱理学的融合,主张以本心修养为治学根本。尹商卿为其友人,“自信斋”是尹氏的书斋之名。南宋科举盛行章句之学,世俗多追逐功名利禄,学界亦有空谈义理或拘泥章句的弊病。这首题斋诗是魏了翁借为友人斋室题诗的契机,阐发儒家心性修养的核心要义,批判世俗的功利追求与治学偏差,鼓励友人以本心自觉为根基,践行成圣成贤的儒家理想。
《题尹商卿自信斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与结构 :全诗为五言古体诗,不拘近体格律,便于从容说理。结构层层递进:先立本心之本体与功用,再批判世俗弊病,接着辨析修养半途而废的症结,最后以问句收束,兼具思辨性与亲切感。 2. 用典与说理 :多处化用儒家经典典故,如“位天地”“位育”出自《中庸》,“掘井九仞”出自《孟子》,“人皆可以为尧舜”的隐含意贯穿全诗,使说理兼具学术性与权威性,避免空泛。...