这首诗是魏了翁为临邛张夫人下葬所作,既赞扬了张夫人及其家族以道义立身、不逐世俗功利的君子之风,也批判了南宋晚期世风浇薄、婚姻沦为功利交易的社会乱象,抒发了作者对世道衰微的愤慨之情。
临邛张夫人之葬某既先事为之识竁今日月有时
殗叶重葩两大门,只凭道义世昏姻。
养成气质槐为芷,发见仪容竹有筠。
自是子能为国士,何须女必嫁官人。
世衰俗薄昏成市,三复碑铭愤满巾。
养成气质槐为芷,发见仪容竹有筠。
自是子能为国士,何须女必嫁官人。
世衰俗薄昏成市,三复碑铭愤满巾。
简要说明
逐句注释
- 殗叶重葩两大门:殗(yè)叶:枝叶繁茂的样子;重葩:重瓣花朵,此处比喻家族门庭兴旺、声名昭著。两大门:代指张夫人家族的门户门第。
- 只凭道义世昏姻:昏姻:通“婚姻”,古字通假。此句意为张夫人家的联姻完全凭借道义维系,而非世俗的功利考量。
- 养成气质槐为芷:槐:槐树,古代以“槐鼎”指代三公之位,象征端方厚重的国士风范;芷:白芷,香草名,象征高洁品德。此句赞张夫人养成的气质如槐树般端方,如白芷般芬芳。
- 发见仪容竹有筠:见(xiàn):通“现”,显现;筠(yún):竹子的青皮,代指竹子的坚贞气节。此句形容张夫人的仪容举止如竹般有节、坚贞不屈。
- 自是子能为国士:国士:指才能出众、品德高尚的国家栋梁。此句意为张夫人家的子弟本就可成为贤能的国之栋梁。
- 何须女必嫁官人:官人:唐宋时对官吏的称呼,此处代指权贵阶层。此句批判世俗观念:何必一定要让女儿嫁与做官之人?
- 世衰俗薄昏成市:昏成市:即婚姻如同集市交易,指世俗婚姻只看重财利、权势,缺乏道义根基。此句慨叹世道衰微、风俗浇薄。
- 三复碑铭愤满巾:三复:反复诵读;碑铭:指作者为张夫人撰写的墓碑铭文;愤满巾:悲愤之情充溢于心,以“满巾”代指内心愤懑难平。
现代译文
枝叶繁茂重葩开,张家门第耀清辉。
联姻只凭道义在,不随世俗逐利追。
气质养成如槐芷,端方高洁两相宜。
仪容举止如竹筠,坚贞有节自不移。
自家子弟能成国士,何须攀附权贵门?
女儿不必嫁高官,道义立身胜金樽。
世道衰微风俗薄,婚姻都作市侩交。
三读碑铭心难平,满腔悲愤满巾袍。
创作背景
魏了翁是南宋中期著名理学家、政治家,主张复兴儒学、砥砺名节,反对官场奢靡与世俗功利之风。临邛张夫人家族恪守道义,不攀附权贵,其品德深受魏了翁敬重。魏了翁曾提前为张夫人选定墓穴(识竁:竁指墓穴,“识竁”即预先确定葬地),在张夫人下葬当日作此诗,既悼念逝者、赞扬其家风,也借题发挥批判社会时弊。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“养成气质槐为芷,发见仪容竹有筠”、颈联“自是子能为国士,何须女必嫁官人”均词性相对、意境相合,符合律诗对仗规则,体现了扎实的格律功底。
- 意象鲜明,以物喻人:以“槐”“芷”“竹筠”等君子意象,将抽象的道义、气质具象化,生动塑造了张夫人端方高洁、坚贞有节的君子形象。
- 对比鲜明,针砭时弊:将张夫人家族的道义婚姻与世俗“昏成市”的功利婚姻对比,将“为国士”的价值追求与“嫁官人”的世俗观念对比,突出了对世风浇薄的批判力度。
- 情感脉络清晰:全诗先赞逝者家风(首、颔联),再阐发道义至上的价值观(颈联),最后转向对世道的愤慨(尾联),情感由赞扬到慨叹再到悲愤,层层递进,结构严谨。
- 质朴平实,兼具理趣:语言不事雕琢,却饱含真情,体现了宋诗“以文为诗”、重理趣的特点,同时融入了理学的伦理教化意义,兼具文学性与思想性。
常见问题
《临邛张夫人之葬某既先事为之识竁今日月有时》的作者和朝代是什么?
《临邛张夫人之葬某既先事为之识竁今日月有时》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《临邛张夫人之葬某既先事为之识竁今日月有时》主要写了什么?
这首诗是魏了翁为临邛张夫人下葬所作,既赞扬了张夫人及其家族以道义立身、不逐世俗功利的君子之风,也批判了南宋晚期世风浇薄、婚姻沦为功利交易的社会乱象,抒发了作者对世道衰微的愤慨之情。
《临邛张夫人之葬某既先事为之识竁今日月有时》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋中期著名理学家、政治家,主张复兴儒学、砥砺名节,反对官场奢靡与世俗功利之风。临邛张夫人家族恪守道义,不攀附权贵,其品德深受魏了翁敬重。魏了翁曾提前为张夫人选定墓穴( 识竁 :竁指墓穴,“识竁”即预先确定葬地),在张夫人下葬当日作此诗,既悼念逝者、赞扬其家风,也借题发挥批判社会时弊。
《临邛张夫人之葬某既先事为之识竁今日月有时》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“养成气质槐为芷,发见仪容竹有筠”、颈联“自是子能为国士,何须女必嫁官人”均词性相对、意境相合,符合律诗对仗规则,体现了扎实的格律功底。 2. 意象鲜明,以物喻人 :以“槐”“芷”“竹筠”等君子意象,将抽象的道义、气质具象化,生动塑造了张夫人端方高洁、坚贞有节的君子形象。 3. 对比鲜明,针砭时弊 :将张夫...