这首诗是宋代理学家魏了翁的题咏哲理诗,以庐山温泉为触发点,借自然现象阐发阴阳互藏的理学义理,批判世人对寻常物理的漠视与浅见,同时结合《周易》与北宋邵雍的学术思想,抒发了对儒学诗道传承的思考,将题咏山水的闲情升华为学术阐发的宏旨。
题温泉
道傍有湿泉,恝然如遗忘。
浅夫既阁笔,知士亦括囊。
或云匪难知,水火互阴阳。
水根於天一,至阳所潜藏。
所以井生荧,亦有泉如汤。
吾尝谓或言,子语未精详。
水实含内景,火乃无寒光。
水将而不迎,火迎而不将。
君看月受日,又验坤含章。
吾言与邵语,或可补诗亡。
简要说明
逐句注释
庐山一滴水,彫尽诗人肠。
彫:同“雕”,耗损、折磨。此句意为庐山脚下的一泓温泉,竟让诗人耗尽了心神思量。
道傍有湿泉,恝然如遗忘。
道傍:即“道旁”,路边;恝然:漠然无动于衷的样子。意为路边随处可见的湿润泉眼,世人却漠然视之,如同早已遗忘。
浅夫既阁笔,知士亦括囊。
浅夫:见识短浅之人;阁笔:停笔,此处指放弃探究;知士:有见识的士人;括囊:语出《周易·坤》“括囊,无咎无誉”,指扎紧口袋,喻闭口不言。意为浅陋之辈早已停止探究,有识之士也纷纷缄默不语。
或云匪难知,水火互阴阳。
匪:通“非”;互阴阳:指水火为阴阳的具体体现,相互转化。意为有人说这一现象并不难理解,水火本就是阴阳互化的具象表现。
水根於天一,至阳所潜藏。
天一:语出《周易·乾》“天一生水”,指水的本源;至阳:最纯粹的阳气。意为水的本源出自“天一生水”的古说,其中潜藏着至纯的阳气,这也是温泉发热的根源。
所以井生荧,亦有泉如汤。
荧:微弱的火光或温热迹象;汤:沸水。意为正因如此,有的井中会透出温热微光,也有泉流像沸水一样滚烫。
吾尝谓或言,子语未精详。
意为我曾对持此说的人提出,你的说法不够精确周详。
水实含内景,火乃无寒光。
内景:指事物内在的精微本质;寒光:清冷的光芒。意为水本身虽属阴,却蕴含着内在的阳气(精微本质);而火(阳气外发的形态)却并无清冷的特质,尽显纯阳之性。
水将而不迎,火迎而不将。
将:持守本位;迎:感应外物。学界多结合阴阳互藏学说解释:水潜藏阳气,主动向外输送而不主动迎受外界影响;火显扬阳气,主动感应外物却不持守自身本位。(注:此处阐释学界仍有细微争议)
君看月受日,又验坤含章。
月受日:月亮本身不发光,靠反射日光获取光亮,喻阴中含阳;坤含章:语出《周易·坤》“含章可贞”,坤为地,指大地蕴含阳刚之美质,喻地(阴)承载天的阳气。意为你看月亮承接日光而发光,再看大地含藏阳刚之美,均可印证阴阳互藏的道理。
吾言与邵语,或可补诗亡。
邵语:指北宋理学家邵雍的学术言论;诗亡:指儒家诗道的衰微。意为我的这番见解与邵雍的学说相合,或许可以补正当下诗道的缺失。
现代译文
庐山脚下的一泓温泉水,
竟让诗人耗尽了满腹思量。
路边寻常的湿润泉眼,
世人却漠然视之如同遗忘。
浅陋之辈早已搁笔不议,
有识之士也纷纷闭口藏藏。
有人说这并不难参透,
水火本是阴阳互化的模样。
水的本源出自天一生水,
至纯阳气潜藏在水的中央。
所以有的井中透出微光,
也有泉流像沸汤一般滚烫。
我曾对这般说法不以为然,
你的言辞终究不够周详。
水本就内含精微的生机,
火却从来没有清冷的光。
水主动输送却不迎受外物,
火主动感应却不持守其位。
你看月亮承接日光而发光,
再看大地含藏阳刚的美章。
我的这番话与邵子的言论相合,
或许可以补正诗道的衰亡。
创作背景
魏了翁是南宋中后期著名理学家、政治家,为朱熹理学的重要传承者,官至端明殿学士同佥书枢密院事,主张抗金、整顿吏治,因与权臣史弥远政见不合屡遭贬谪,晚年闲居讲学,致力于理学传播与学术反思。
这首诗为其题咏温泉的哲理之作,创作时间约在其闲居讲学时期。诗中不仅借温泉阐发阴阳义理,更以“补诗亡”点明主旨:针对南宋诗坛脱离义理、偏重辞藻的流弊,试图以理学思想重构诗歌的价值内核,恢复儒家“诗言志”的诗道传统。
艺术赏析
- 以理入诗,寓理于象:作为典型的宋代理学诗,全诗并未陷入枯燥的说教,而是以庐山温泉、井中微光、月映日光、大地含章等具象自然意象,将抽象的阴阳互藏学说转化为可感知的物象,让哲理与诗意相融。
- 结构层层递进:全诗从题咏温泉触发思考,到批判世人漠视物理,再到辨析他人的粗浅解释,继而提出自己的理学阐释,最后结合邵雍学说收束,呼应“补诗亡”的主旨,逻辑严密,层层深入。
- 用典精准,学术性强:多处化用《周易》典故(如“天一生水”“坤含章”“括囊”),并结合北宋邵雍的理学观点,既提升了诗歌的学术厚度,也体现了作者作为理学家的学术立场。
- 古体自由,便于铺陈:全诗为七言古体,不受近体诗格律束缚,句式灵活,便于铺陈说理,将个人题咏与学术思考自然结合,突破了单纯题咏山水的局限。
- 对比鲜明,批判有力:通过“浅夫”与“知士”的态度对比,批判了浅见者的止步不前与有识者的缄默逃避,突出了探究物理、传承道统的重要性。
常见问题
《题温泉》的作者和朝代是什么?
《题温泉》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《题温泉》主要写了什么?
这首诗是宋代理学家魏了翁的题咏哲理诗,以庐山温泉为触发点,借自然现象阐发 阴阳互藏 的理学义理,批判世人对寻常物理的漠视与浅见,同时结合《周易》与北宋邵雍的学术思想,抒发了对儒学诗道传承的思考,将题咏山水的闲情升华为学术阐发的宏旨。
《题温泉》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋中后期著名理学家、政治家,为朱熹理学的重要传承者,官至端明殿学士同佥书枢密院事,主张抗金、整顿吏治,因与权臣史弥远政见不合屡遭贬谪,晚年闲居讲学,致力于理学传播与学术反思。 这首诗为其题咏温泉的哲理之作,创作时间约在其闲居讲学时期。诗中不仅借温泉阐发阴阳义理,更以“补诗亡”点明主旨:针对南宋诗坛脱离义理、偏重辞藻的流弊,试图以理学思想重构诗歌的价...
《题温泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以理入诗,寓理于象 :作为典型的宋代理学诗,全诗并未陷入枯燥的说教,而是以庐山温泉、井中微光、月映日光、大地含章等具象自然意象,将抽象的阴阳互藏学说转化为可感知的物象,让哲理与诗意相融。 2. 结构层层递进 :全诗从题咏温泉触发思考,到批判世人漠视物理,再到辨析他人的粗浅解释,继而提出自己的理学阐释,最后结合邵雍学说收束,呼应“补诗亡”的主旨,逻辑严密...