登冠山次瞻叔兄壁间旧韵

· 魏了翁

又到黄昏别有天,落霞明水月衔山。
乱烟远树供诗卷,浊酒狂歌伴醉颜。

简要说明

这首七言绝句为次韵唱和之作,诗人重登冠山,描绘黄昏时分山间明丽悠远的晚景,借诗酒自娱的细节,抒发了登临之际悠然疏放的闲适心境,亦暗含对眼前迥异寻常之境的赞叹。

逐句注释

  1. 又到黄昏别有天:又,再次、又一次;黄昏,傍晚时分;别有天,化用李白“别有天地非人间”,指眼前景色别具一格,迥异于寻常景致。
  2. 落霞明水月衔山:落霞,傍晚的云霞;明,映照、使明亮;月,暮月;衔山,以拟人手法形容月亮半挂山间、将落未落之态,仿佛以口衔住山峦。
  3. 乱烟远树供诗卷:乱烟,纷乱的暮霭烟岚;远树,远处的林木;供,供给、助益,指眼前景致为诗作提供素材与灵感。
  4. 浊酒狂歌伴醉颜:浊酒,古时以未过滤的米酒为家常酒,此处指普通酒浆;狂歌,纵情高歌;醉颜,酒后泛红的容颜。

现代译文

又一次登临冠山,黄昏时分自有别样天地。
落霞映亮水面,明月半衔西山之陲。
乱烟与远树,尽入诗卷添我意趣;
浊酒伴狂歌,醉颜红透自适忘机。

创作背景

魏了翁为南宋理学家、文学家,曾在四川蒲江冠山筑室讲学,创立冠山书院。此诗为次韵唱和之作,“瞻叔兄”一般认为是其族弟魏文翁(字瞻叔)。诗人重登冠山时,见到友人此前题于山壁的旧作,依原韵和诗。此时魏了翁虽有经世治国之志,却也常于山水间寄情抒怀,此诗便写于其闲居冠山、寄意林泉的时段,流露出自适恬淡的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗格律严谨,韵脚“天、山、颜”同属平水韵一先部,整体符合七言绝句平仄规范,仅个别字句因表意需要略有小拗,不碍音律。三四句“乱烟远树供诗卷,浊酒狂歌伴醉颜”对仗工整:名词对名词(乱烟/浊酒、远树/狂歌),动宾结构对动宾结构(供诗卷/伴醉颜),体现出宋诗讲究炼字对仗的特点。
  2. 意象与意境:诗人选取落霞、明月、乱烟、远树等黄昏山间典型意象,以“明”“衔”二字赋予景物灵动之感,将静态山水写得鲜活生动,营造出悠远淡远的山间晚景。末句“浊酒狂歌”由景转情,将山水之景与个人意趣结合,情景交融。
  3. 手法与意趣:“别有天”化用典故,点明眼前境界的独特性,暗含理学家对“寻常之外别有境界”的审美体悟;“月衔山”以拟人手法,赋予月亮以情态,使画面富有生趣。全诗语言浅淡自然,不事雕琢,在闲淡的景致与疏放的情态中,体现出诗人平和自适的心境,兼具宋诗的理趣与闲淡之美。

常见问题

《登冠山次瞻叔兄壁间旧韵》的作者和朝代是什么?

《登冠山次瞻叔兄壁间旧韵》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《登冠山次瞻叔兄壁间旧韵》主要写了什么?

这首七言绝句为次韵唱和之作,诗人重登冠山,描绘黄昏时分山间明丽悠远的晚景,借诗酒自娱的细节,抒发了登临之际悠然疏放的闲适心境,亦暗含对眼前迥异寻常之境的赞叹。

《登冠山次瞻叔兄壁间旧韵》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋理学家、文学家,曾在四川蒲江冠山筑室讲学,创立冠山书院。此诗为次韵唱和之作,“瞻叔兄”一般认为是其族弟魏文翁(字瞻叔)。诗人重登冠山时,见到友人此前题于山壁的旧作,依原韵和诗。此时魏了翁虽有经世治国之志,却也常于山水间寄情抒怀,此诗便写于其闲居冠山、寄意林泉的时段,流露出自适恬淡的心境。

《登冠山次瞻叔兄壁间旧韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗格律严谨,韵脚“天、山、颜”同属平水韵一先部,整体符合七言绝句平仄规范,仅个别字句因表意需要略有小拗,不碍音律。三四句“乱烟远树供诗卷,浊酒狂歌伴醉颜”对仗工整:名词对名词(乱烟/浊酒、远树/狂歌),动宾结构对动宾结构(供诗卷/伴醉颜),体现出宋诗讲究炼字对仗的特点。 2. 意象与意境 :诗人选取落霞、明月、乱烟、远树等黄昏山间典型意...