这首诗是魏了翁登临万象楼时,依友人计次阳原诗韵脚所作的次韵唱和之作。全诗以登楼所见的山水秋景为载体,先抒发被世俗尘网束缚的羁旅倦怠,转而抒发登高临远的豪壮意气,最终以酒阑横笛、落叶纷飞的场景收束,将羁愁、壮怀与秋意融为一体,情感真挚自然,意境开阔又略带萧索。
登万象楼和计次阳韵
青山唤倚栏,壮气临颍汝。
曾云卷油幕,万岭眇烟缕。
酒阑一横笛,楼前叶自雨。
简要说明
逐句注释
- 尘缨羁我身:尘缨,语出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,原指冠上的丝绳,此处代指仕宦琐事、世俗羁绊。羁,束缚、拘束。句意:被世俗的事务与仕宦束缚了自身。
- 对景慵着语:慵,慵懒、倦怠。着语,开口言说、赋诗抒怀。句意:面对眼前的佳景,却懒得开口赋诗言说。
- 青山唤倚栏:唤,以拟人手法写青山仿佛主动召唤诗人。倚栏,倚靠楼阁栏杆观赏风景。句意:青山似在呼唤我凭栏远眺。
- 壮气临颍汝:壮气,豪壮的意气。临,笼罩、充盈。颍汝,颍水与汝水,泛指今河南中西部地区,此处代指万象楼所在的地域。句意:豪壮的意气充盈在颍汝一带的天地间。
- 曾云卷油幕:曾,通“层”,层层叠叠。油幕,油布制成的帷幕,此处比喻厚重舒展的云层。句意:层层云朵如同油幕般缓缓舒卷。
- 万岭眇烟缕:眇,通“渺”,渺小、隐约可见。烟缕,山间的烟霭如同缕缕细丝。句意:千万山岭在烟霭中显得渺小,如同轻烟一缕。
- 酒阑一横笛:酒阑,酒筵将尽、酒意渐酣。横笛,吹奏横笛。句意:酒酣兴尽之际,横吹一支短笛。
- 楼前叶自雨:叶自雨,以“雨”比喻落叶纷飞的景象,形容树叶簌簌飘落如同下雨。句意:楼前的秋叶纷纷飘落,好似细雨绵绵。
现代译文
世俗的尘网束缚了我这一身,
面对眼前佳景却懒于言语。
青山似在召唤我凭栏远眺,
豪壮意气漫过颍水与汝滨。
层云如油幕般缓缓舒卷,
万岭在烟霭中渺若轻烟一缕。
酒酣兴尽横吹一支短笛,
楼前秋叶纷纷,簌簌如雨。
创作背景
魏了翁是南宋著名理学家、文学家,主张抗金御侮,仕途多有起伏,曾先后在多地担任地方官。此诗为他登临颍汝地区的万象楼时,与友人计次阳唱和之作。计次阳生平不详,应为魏了翁的同僚或友人。诗人此时正处于仕宦羁旅之中,登楼远眺之际,触景生情,既抒发了对世俗束缚的倦怠,又借开阔的山水之景抒发了登高临远的豪壮意气,同时以秋日落叶之景暗含落寞之感,整体创作于南宋中后期的宦游途中。
艺术赏析
- 格律谨严,法度井然:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,韵脚“语、汝、缕、雨”均属《平水韵》上声六语部,押韵合规。颈联“曾云卷油幕,万岭眇烟缕”对仗工整,“曾云”对“万岭”(偏正结构相对),“卷油幕”对“眇烟缕”(动宾结构相对),符合律诗对仗要求。
- 拟人寄情,意象生动:“青山唤倚栏”以拟人手法将静态青山赋予人情,既写出山水的可亲,也暗含诗人与自然相融的闲适心境;“楼前叶自雨”以“雨”喻落叶,将无形的秋意具象化,生动描绘出秋叶纷飞的萧瑟之景。
- 情景交融,情感跌宕:全诗以“尘缨羁我身”开篇点出羁旅愁绪,继而以“壮气临颍汝”转抒登高豪情,中间以层云、万岭的开阔之景烘托心境变化,最后以酒阑横笛、落叶纷飞收束,将羁愁、壮怀与秋意融为一体,情感流转自然,意境开合有度。
- 用典含蓄,意蕴深远:“尘缨”化用《楚辞·渔父》典故,委婉表达了对仕宦束缚的厌倦,不着痕迹地传递出诗人的精神困境,体现了宋诗“以才学为诗”的特点。
- 语言平实,理趣兼具:全诗语言不事雕琢,写景抒情平易真切,既有山水的开阔意境,又暗含理学家对人生境遇的思考,体现了魏了翁“文辞与理趣并重”的诗风。
常见问题
《登万象楼和计次阳韵》的作者和朝代是什么?
《登万象楼和计次阳韵》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《登万象楼和计次阳韵》主要写了什么?
这首诗是魏了翁登临万象楼时,依友人计次阳原诗韵脚所作的次韵唱和之作。全诗以登楼所见的山水秋景为载体,先抒发被世俗尘网束缚的羁旅倦怠,转而抒发登高临远的豪壮意气,最终以酒阑横笛、落叶纷飞的场景收束,将羁愁、壮怀与秋意融为一体,情感真挚自然,意境开阔又略带萧索。
《登万象楼和计次阳韵》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋著名理学家、文学家,主张抗金御侮,仕途多有起伏,曾先后在多地担任地方官。此诗为他登临颍汝地区的万象楼时,与友人计次阳唱和之作。计次阳生平不详,应为魏了翁的同僚或友人。诗人此时正处于仕宦羁旅之中,登楼远眺之际,触景生情,既抒发了对世俗束缚的倦怠,又借开阔的山水之景抒发了登高临远的豪壮意气,同时以秋日落叶之景暗含落寞之感,整体创作于南宋中后期的宦游途...
《登万象楼和计次阳韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,法度井然 :此诗为标准五言律诗,首句不入韵,韵脚“语、汝、缕、雨”均属《平水韵》上声六语部,押韵合规。颈联“曾云卷油幕,万岭眇烟缕”对仗工整,“曾云”对“万岭”(偏正结构相对),“卷油幕”对“眇烟缕”(动宾结构相对),符合律诗对仗要求。 2. 拟人寄情,意象生动 :“青山唤倚栏”以拟人手法将静态青山赋予人情,既写出山水的可亲,也暗含诗人与自然...