射殿引诸班出官人拽垛子二首

· 魏了翁

控矢张弓十作朋,射余回首列前荣。
须臾当殿听宣授,首下尻高万岁声。

简要说明

本诗为南宋宫廷射礼活动的纪实之作,以白描手法记录了诸班官员射箭完毕后,列队殿前等候宣授、行朝拜大礼的完整场景,展现了宫廷礼仪的庄重肃穆与仪仗盛况,流露出对朝廷武备礼制的肯定。

逐句注释

  1. 控矢张弓十作朋:控矢,拉弓搭箭;张弓,拉开弓弦。十作朋,指将参与射礼的诸班官员分为十个编队,“朋”为古代军队或仪仗的基层编制单位。
  2. 射余回首列前荣:射余,射箭结束之后;回首,回头望向殿廷方向。前荣,本指宫殿正殿前的廊檐翼角,此处代指排列于殿前的仪仗队列与观礼官员站位。
  3. 须臾当殿听宣授:须臾,片刻之间;当殿,在宫殿正廷之前;宣授,指皇帝当众宣布对射礼优胜者的赏赐、表彰或官职任命。
  4. 首下尻高万岁声:首下,低头;尻(kāo),臀部,此处指臣子行跪拜大礼时臀部微抬的恭敬姿态;万岁声,指群臣山呼万岁的朝拜呼声。

现代译文

拉弓搭箭,十队健儿结队成行,
箭罢收弦,回身望向殿前廊庑。
须臾间便在殿廷听候宣诏封赏,
俯首翘臀,响起一片万岁呼喝。

创作背景

魏了翁为南宋中期理学名家与政坛官员,历仕宁宗、理宗两朝,深谙朝廷典制。这首诗当为其在朝期间,目睹宫廷射殿举办的“拽垛子”射礼活动后所作。“拽垛子”为宋代宫廷常设的武备礼仪活动,旨在检阅侍卫班直的箭术、彰显朝廷武备威仪,此类典礼多在重大节日或朝会时举办,是南宋朝廷维系礼制、强化武备意识的重要场合。

艺术赏析

  1. 纪实白描,脉络清晰:全诗以时间为序,从列队射箭、射毕回望,到等候宣授、山呼朝拜,完整还原了射礼的完整流程,语言质朴简练,无刻意雕琢,兼具文学性与史料价值。
  2. 细节传神,意境庄重:末句“首下尻高”以极具画面感的动作细节,精准刻画了臣子行朝拜大礼的恭敬姿态,将宫廷典礼的肃穆氛围具象化,让读者如临其境。
  3. 格律合规,气韵流畅:本诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,韵脚“朋、荣、声”同属宋代《广韵》庚韵部,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  4. 风格平实,贴合题材:全诗无华丽辞藻,以纪实为主,契合宫廷礼仪诗的庄重写实风格,体现了南宋理学语境下诗文“文以载道”的创作倾向,通过记录典礼传递出对朝廷礼制的认同。

常见问题

《射殿引诸班出官人拽垛子二首》的作者和朝代是什么?

《射殿引诸班出官人拽垛子二首》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《射殿引诸班出官人拽垛子二首》主要写了什么?

本诗为南宋宫廷射礼活动的纪实之作,以白描手法记录了诸班官员射箭完毕后,列队殿前等候宣授、行朝拜大礼的完整场景,展现了宫廷礼仪的庄重肃穆与仪仗盛况,流露出对朝廷武备礼制的肯定。

《射殿引诸班出官人拽垛子二首》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中期理学名家与政坛官员,历仕宁宗、理宗两朝,深谙朝廷典制。这首诗当为其在朝期间,目睹宫廷射殿举办的“拽垛子”射礼活动后所作。“拽垛子”为宋代宫廷常设的武备礼仪活动,旨在检阅侍卫班直的箭术、彰显朝廷武备威仪,此类典礼多在重大节日或朝会时举办,是南宋朝廷维系礼制、强化武备意识的重要场合。

《射殿引诸班出官人拽垛子二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 纪实白描,脉络清晰 :全诗以时间为序,从列队射箭、射毕回望,到等候宣授、山呼朝拜,完整还原了射礼的完整流程,语言质朴简练,无刻意雕琢,兼具文学性与史料价值。 2. 细节传神,意境庄重 :末句“首下尻高”以极具画面感的动作细节,精准刻画了臣子行朝拜大礼的恭敬姿态,将宫廷典礼的肃穆氛围具象化,让读者如临其境。 3. 格律合规,气韵流畅 :本诗为七言绝句,首...