这是一首悼念合州史姓知州的挽诗,诗人追忆与史公的旧交,称赞其文武全才与出众气度,惋惜其在边关多事的南宋末年溘然离世,以诸葛亮隐居的卧龙冈暗喻史公济世之才未展,将私人悼念与家国之悲融为一体。
史合州挽诗
莫邪宁是利,薤本未为强。
横槊悲秋塞,凝香送夕阳。
边关正多事,感慨卧龙冈。
简要说明
逐句注释
- 昔忝东川使,知公才諝长:昔,从前;忝,谦辞,指愧任、担任;东川使,指东川地区的地方官职,魏了翁曾任职川中地区;才諝(xū),指才智机敏、富有才干。句意:从前我愧任东川相关官职时,就已深知您才智出众。
- 莫邪宁是利,薤本未为强:莫邪,古代著名宝剑,此处以利剑喻杰出才干;宁,岂、难道;薤本,薤菜的根部,代指平庸凡俗之材。句意:莫邪宝剑纵然锋利,又怎能比得上您的才具?寻常薤本本不足道,哪里算得上真正的强梁。
- 横槊悲秋塞,凝香送夕阳:横槊,手持长矛,代指从军征战;秋塞,秋日的边塞边关,此处代指川蜀抗蒙前线;凝香,指官署中氤氲的教化氛围,代指地方治理的政绩;送夕阳,指终老于治所或送别时光。句意:您曾横槊戍边,悲叹秋日边关的戎马生涯;也曾在官署之中,伴着馨香静送黄昏夕阳。
- 边关正多事,感慨卧龙冈:边关,指南宋川蜀抗蒙前线;正多事,指宋蒙战事频繁;卧龙冈,即诸葛亮隐居的隆中,此处以诸葛亮喻史公济世之才。句意:如今边关正多战事,正是亟需人才之时,却痛惜斯人已逝,唯有在卧龙冈前满怀怅惘。
现代译文
从前我愧居东川幕下,早已识得您才智卓异无双。
莫邪宝剑纵然锋利,又怎及您才思意气飞扬;
寻常薤本本不足道,哪里算得上真正的强梁。
您曾横槊塞上,悲叹秋日边关的戎马倥偬;
也曾在官署凝香,静送黄昏夕阳的最后余光。
如今边关正多战事,正是济世人才亟需之时,
却痛惜斯人已逝,唯有在卧龙冈前,满怀悲怆与怅惘。
创作背景
魏了翁为南宋中后期理学大家、文学家,长期活跃于川蜀抗蒙前线,官至签书枢密院事。史合州指曾任合州知州的史姓友人,合州为南宋川蜀抗蒙的军事重镇。此诗创作于宋理宗时期宋蒙对峙加剧之际,诗人与史合州素有交谊,深知其文武全才,恰逢边关危急之时斯人溘然长逝,故作此挽诗。关于史合州的具体身份,学界主流观点认为是史宇之,为魏了翁的同僚与友人。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“忆旧-赞才-悼亡-抒慨”为脉络,首联点出旧交相知,颔联用对比极言史公才学超拔,颈联从文武两维度概括生平功业,尾联将个人悼念与家国危难结合,情感层层深化。
- 用典精当,意蕴深厚:以莫邪剑、薤本反衬史公不凡,以“横槊”化用曹操典故点明戎马生涯,以卧龙冈暗喻史公济世之才未展,暗含“出师未捷身先死”的惋惜,提升了挽诗的思想格局。
- 格律工整,意境沉郁:此诗为标准五言律诗,符合平水韵与粘对规则。颈联以秋塞的苍凉与夕阳的落寞烘托悲悼氛围,将史公的文武功业与生命终结融为一体,意境苍凉悲壮。
- 兼具家国之悲:全诗不局限于私人情谊,将史公逝去与南宋边关危难结合,“边关正多事”一句点明时代背景,承载了南宋末年士大夫对国运衰微、人才凋零的深沉感慨。
常见问题
《史合州挽诗》的作者和朝代是什么?
《史合州挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《史合州挽诗》主要写了什么?
这是一首悼念合州史姓知州的挽诗,诗人追忆与史公的旧交,称赞其文武全才与出众气度,惋惜其在边关多事的南宋末年溘然离世,以诸葛亮隐居的卧龙冈暗喻史公济世之才未展,将私人悼念与家国之悲融为一体。
《史合州挽诗》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中后期理学大家、文学家,长期活跃于川蜀抗蒙前线,官至签书枢密院事。史合州指曾任合州知州的史姓友人,合州为南宋川蜀抗蒙的军事重镇。此诗创作于宋理宗时期宋蒙对峙加剧之际,诗人与史合州素有交谊,深知其文武全才,恰逢边关危急之时斯人溘然长逝,故作此挽诗。关于史合州的具体身份,学界主流观点认为是史宇之,为魏了翁的同僚与友人。
《史合州挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“忆旧 赞才 悼亡 抒慨”为脉络,首联点出旧交相知,颔联用对比极言史公才学超拔,颈联从文武两维度概括生平功业,尾联将个人悼念与家国危难结合,情感层层深化。 2. 用典精当,意蕴深厚 :以莫邪剑、薤本反衬史公不凡,以“横槊”化用曹操典故点明戎马生涯,以卧龙冈暗喻史公济世之才未展,暗含“出师未捷身先死”的惋惜,提升了挽诗的思想格...