冯夫人挽诗

· 魏了翁

解道先天易,能哦击壤诗。
只因居有羽,毋谓女无仪。
在姆师逡立,从夫妇得咨。
暮年尤慰意,玉婿作门楣。

简要说明

这是一首宋代挽诗,专为悼念冯夫人所作。全诗以赞扬冯夫人的才学与德行开篇,继而叙写其恪守妇礼、行事得当的贤淑品行,最后以其晚年因女婿成才倍感欣慰收束,整体表达了对冯夫人的追思与赞颂,情感真挚庄重,尽显对传统女性美德的推崇。

逐句注释

  1. 解道先天易:解道,通晓、深谙;先天易,指伏羲氏创制的先天八卦易学,为宋代重要的易学流派(以邵雍为代表),此处代指高深的经学义理。句意:您深谙先天易学的深奥义理。
  2. 能哦击壤诗:哦,吟咏诵读;击壤诗,源出上古《击壤歌》,相传为尧时田间老者所作,后泛指质朴自然的田园诗篇,此处代指风雅的诗歌创作。句意:您也能吟咏出如《击壤歌》般质朴风雅的诗篇。
  3. 只因居有羽,毋谓女无仪:居,平素、日常;“羽”一作“瑜”,美玉,喻指高洁品德,此处取比喻义,指德行美好;毋谓,不要说;女,此处特指冯夫人;无仪,指缺乏端庄的威仪与妇德。句意:不要以为冯夫人没有端庄的威仪与妇德,只因她平素便拥有温润美好的德行。
  4. 在姆师逡立:姆师,古代教导妇人礼仪的女师;逡立,恭敬肃穆地站立。句意:在女师面前恭敬立身,恪守礼仪规范。
  5. 从夫妇得咨:此处“夫妇”或为传抄过程中的笔误,当为“夫”;从夫,指顺从夫君、辅佐家事;咨,指得到众人的赞许与认可。句意:她辅佐夫君处理家事,言行皆得当,获得了周遭人的一致认可。
  6. 暮年尤慰意,玉婿作门楣:暮年,晚年;慰意,感到欣慰;玉婿,指出众优秀的女婿;门楣,指光耀门庭。句意:晚年尤感欣慰的是,贤能的女婿成才,足以光耀门楣。

现代译文

您深谙先天易学的深奥义理,也能吟咏出质朴风雅的诗篇。
莫要说女子没有端庄的威仪与妇德,只因您平素便拥有温润美好的德行。
在女师面前恭敬立身恪守礼仪,辅佐夫君处理家事皆得众人赞许。
晚年尤感欣慰的是,贤能的女婿成才,足以光耀门庭。

创作背景

魏了翁为南宋中后期理学名家、诗文大家,此诗为悼念冯夫人所作。冯夫人为魏了翁的亲友(具体身份暂无确切定论,一说为友人之妻,一说为亲眷之母),兼具才学与妇德,行事守礼,晚年因女婿成才而倍感欣慰。宋代挽诗多以赞颂逝者德行、寄托哀思为核心,此诗亦遵循这一传统,通过追述冯夫人的才德与生平,表达了诗人对逝者的哀悼与崇敬之情,学界对此诗的创作主旨并无争议。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,首联“解道先天易,能哦击壤诗”对仗工整,“解道”对“能哦”,“先天易”对“击壤诗”,词性、结构皆相对,音节和谐;中间两联亦有对仗意味,符合近体诗的格律规范,尽显古典诗歌的音韵之美。
  2. 用典自然,意蕴深厚:诗中“先天易”“击壤诗”均取自经典典故,前者代指高深学识,凸显冯夫人的才学;后者喻指质朴风雅的文人情怀,贴合其女性形象,用典不晦涩,自然融入全诗赞颂的基调之中。
  3. 结构清晰,层层递进:全诗以“才学—德行—行事—晚景”为叙事脉络,从赞扬才学开篇,继而铺陈其妇德与守礼之行,再叙其家事得当,最后以晚年欣慰收束,完整展现了冯夫人的一生,情感层层递进,真挚厚重。
  4. 语言典雅,风格庄重:全诗以平实典雅的语言赞颂传统女性美德,既符合挽诗的庄重基调,又兼具文学美感,体现了宋代文人诗典雅醇厚的风格特色,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《冯夫人挽诗》的作者和朝代是什么?

《冯夫人挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《冯夫人挽诗》主要写了什么?

这是一首宋代挽诗,专为悼念冯夫人所作。全诗以赞扬冯夫人的才学与德行开篇,继而叙写其恪守妇礼、行事得当的贤淑品行,最后以其晚年因女婿成才倍感欣慰收束,整体表达了对冯夫人的追思与赞颂,情感真挚庄重,尽显对传统女性美德的推崇。

《冯夫人挽诗》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中后期理学名家、诗文大家,此诗为悼念冯夫人所作。冯夫人为魏了翁的亲友(具体身份暂无确切定论,一说为友人之妻,一说为亲眷之母),兼具才学与妇德,行事守礼,晚年因女婿成才而倍感欣慰。宋代挽诗多以赞颂逝者德行、寄托哀思为核心,此诗亦遵循这一传统,通过追述冯夫人的才德与生平,表达了诗人对逝者的哀悼与崇敬之情,学界对此诗的创作主旨并无争议。

《冯夫人挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,首联“解道先天易,能哦击壤诗”对仗工整,“解道”对“能哦”,“先天易”对“击壤诗”,词性、结构皆相对,音节和谐;中间两联亦有对仗意味,符合近体诗的格律规范,尽显古典诗歌的音韵之美。 2. 用典自然,意蕴深厚 :诗中“先天易”“击壤诗”均取自经典典故,前者代指高深学识,凸显冯夫人的才学;后者喻指质朴风雅的文人情怀...