这首诗为送别友人王教授赴临邛任学官之作,核心在于针砭当时空疏浮泛的学风,勉励友人执掌教席时当以经术为本、谨守初心,注重实学践行,而非空谈义理、拾人牙慧,体现了理学家重务实、尚根基的教育理念。
送王教授之官临邛
剩喜人从义理趋,却忧末羽堕浮虚。
未通经术先谈传,只送人言不识渠。
偶向檐头觅桃李,径从纸上索鸢鱼。
君今去主师儒席,后倦先传谨在初。
未通经术先谈传,只送人言不识渠。
偶向檐头觅桃李,径从纸上索鸢鱼。
君今去主师儒席,后倦先传谨在初。
简要说明
逐句注释
- 剩喜人从义理趋:剩,甚、多;从义理趋,遵循儒家义理之学行事。句意:最欣喜能见到人践行义理正道。
- 却忧末羽堕浮虚:末羽,喻指浮华无实的末流学风;浮虚,空虚浮泛。句意:却担忧末学之辈堕入浮虚空泛的歧途。
- 未通经术先谈传:经术,儒家经典的核心学问;谈传,空谈经传的注疏义理,而非钻研经术本身。句意:还未通晓经术要义,便先空谈经传注疏。
- 只送人言不识渠:送人言,拾人牙慧、盲从他人言论;渠,它,此处代指义理的实质内涵。句意:只会盲从他人言论,却不识义理的真正意涵。
- 偶向檐头觅桃李:檐头,代指学宫讲堂;桃李,古代常以“桃李满天下”喻门生弟子,此处指招收培养学生。句意:偶然在讲堂檐下寻觅可培育的门生。
- 径从纸上索鸢鱼:鸢鱼,典出《诗经·大雅·旱麓》“鸢飞戾天,鱼跃于渊”,后朱熹注《中庸》时引此喻天地万物各得其所的自然之理,此处代指经义中的核心义理;索,空谈求索。句意:却只在纸堆中空谈求索经义义理。
- 君今去主师儒席:主师儒席,执掌儒学教官的教席,指担任学官。句意:如今你前去执掌临邛的儒学教席。
- 后倦先传谨在初:后倦,指日后教学倦怠;先传,指传授学问教化生徒;谨在初,谨守最初治学、施教的初心。句意:即便日后心生倦怠,也要谨记施教当从初心起步,不可流于浮虚。
现代译文
最欣喜世人能践行义理正道,
却忧心末学之辈堕入浮虚空泛。
未通经术本旨便空谈经传注疏,
只会拾人牙慧,不识义理真诠。
偶在讲堂檐下寻觅可塑门生,
却只在纸堆里空谈鸢鱼之理。
如今你将执掌临邛的儒学教席,
纵使日后倦怠,也要谨守施教初心。
创作背景
魏了翁是南宋中后期著名理学家、文学家,主张“穷理致知”,批判当时学界空疏无用、重言辞轻实学的风气。这首诗创作于友人王教授赴临邛任学官之际,诗人借赠别之机,结合自身的治学理念,批评空谈浮泛的学风,勉励友人到任后坚守教育本质,以经术为本,切实教化生徒,传递务实的治学态度。
艺术赏析
- 立意警策,先破后立:全诗以“义理”与“浮虚”为核心矛盾,前六句层层剖析空疏学风的三种表现:未通经术便空谈注疏、盲从他人不识本质、脱离实践空谈义理,后两句落脚于赠别勉励,逻辑清晰,兼具批评与劝勉的双重意义。
- 用典自然,贴合主题:“鸢鱼”典故出自儒家经典,既贴合经术教学的内容,又形象地讽刺了脱离实践、空谈义理的弊病,用典不生硬,贴合全诗说理的基调。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,颈联“偶向檐头觅桃李,径从纸上索鸢鱼”对仗工整,“偶向”对“径从”、“檐头”对“纸上”、“觅桃李”对“索鸢鱼”,词性相对、结构相合,体现了律诗的格律美感。
- 语言平易,情感真挚:全诗不堆砌辞藻,以浅切直白的语言说理,既符合赠别诗的真挚口吻,又传递出理学家务实的教育理念,兼具文学性与思想性。
常见问题
《送王教授之官临邛》的作者和朝代是什么?
《送王教授之官临邛》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《送王教授之官临邛》主要写了什么?
这首诗为送别友人王教授赴临邛任学官之作,核心在于针砭当时空疏浮泛的学风,勉励友人执掌教席时当以经术为本、谨守初心,注重实学践行,而非空谈义理、拾人牙慧,体现了理学家重务实、尚根基的教育理念。
《送王教授之官临邛》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋中后期著名理学家、文学家,主张“穷理致知”,批判当时学界空疏无用、重言辞轻实学的风气。这首诗创作于友人王教授赴临邛任学官之际,诗人借赠别之机,结合自身的治学理念,批评空谈浮泛的学风,勉励友人到任后坚守教育本质,以经术为本,切实教化生徒,传递务实的治学态度。
《送王教授之官临邛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意警策,先破后立 :全诗以“义理”与“浮虚”为核心矛盾,前六句层层剖析空疏学风的三种表现:未通经术便空谈注疏、盲从他人不识本质、脱离实践空谈义理,后两句落脚于赠别勉励,逻辑清晰,兼具批评与劝勉的双重意义。 2. 用典自然,贴合主题 :“鸢鱼”典故出自儒家经典,既贴合经术教学的内容,又形象地讽刺了脱离实践、空谈义理的弊病,用典不生硬,贴合全诗说理的基调...