这首诗借中秋无月、浮云蔽月的常见雅集即景,驳斥世俗将云遮月色归咎于“妒且狂”的偏见,阐发万物本体自有其常、外在遮蔽无损于内在光明的理学哲理,暗含对庸人自扰的调侃,兼具写景、抒情与理趣。
中秋无月分韵得狂字
是为阴之中,正与日相望。
浮云横相掩,人谓妒且狂。
彼云初无心,此月亦何伤。
水月本同体,其中根於阳。
炯炯含内景,随时发辉光。
天机之浅者,为人作閒忙。
简要说明
逐句注释
- 金低辟老火:金,指秋季对应的金行之气,古代五行配四季,秋属金。低,沉降收敛。辟,驱散排除。老火,指夏季火气的余烬,即夏末余热。
- 月琯行仲商:月琯,古代以律管候节气,月琯代指月亮运行对应的节候节律。仲商,农历八月的别称,秋季属商声,仲秋为八月,故名。
- 是为阴之中:指农历八月为秋季正中,此时阴气渐盛至中点,与阳气相半平衡。
- 正与日相望:指农历十五前后的望日,日月相对相望,本应是月圆之夜。
- 浮云横相掩:横亘的浮云遮蔽了月光。
- 人谓妒且狂:世人都说浮云是因嫉妒又狂妄,才刻意遮蔽月色。
- 彼云初无心:那浮云本是无心飘过,并无刻意遮蔽的意图。
- 此月亦何伤:这皓月又何曾有过丝毫损伤?
- 水月本同体:月影在水、月悬于天,二者本为一体,暗合理学“体用不二”的观点。
- 其中根於阳:月亮虽属阴,但其本体植根于阳气,语出理学对阴阳相依关系的阐释。
- 炯炯含内景:炯炯,明亮貌。内景,指月亮内在的光明本体,此句谓月亮本自含藏着不灭的光明。
- 随时发辉光:随时都会自然焕发璀璨光辉,不因外物遮蔽而泯灭本性。
- 天机之浅者:天机,指自然的奥秘、事物的本真。浅者,指见识浅薄、未能洞悉本真的人。
- 为人作閒忙:“閒”为“闲”的异体字,指为旁人的闲事空自奔忙,此处讽刺世人无端为云遮月之事焦虑,实则庸人自扰。
现代译文
秋金之气沉降,驱散了夏末的余温,
月亮的节律正运行在仲秋时分。
这正是阴气最盛的中点,
恰与太阳遥遥相望,本应月圆如轮。
谁知浮云横空遮蔽了清辉,
世人便说这云儿嫉妒又狂妄。
可那浮云本是无心飘过,
这皓月又何曾有过半分损伤?
水月本是同出一体,
它的根本却植根于阳气的灵光。
它明明含藏着内在的光明,
随时都会焕发璀璨的辉光。
唯有那些见识短浅的庸人,
才会为了旁人的闲事空自奔忙。
创作背景
魏了翁为南宋中后期理学大家,兼具学术与文名。此诗为文人中秋雅集分韵赋诗之作,诗人分得“狂”字作为韵脚。时值中秋却无月,浮云蔽月为常见之景,世人多以“妒月”解读此现象,诗人却反其道而行之,借眼前即景阐发理学哲理:外物的遮蔽本无损于本体的光明,世俗的偏见与庸扰不过是浅人自扰。全诗将个人理学思考融入雅集之作,既贴合分韵主题,又兼具理趣与情怀。
艺术赏析
- 即景说理,理趣盎然:全诗以中秋无月的实景起笔,并未单纯描摹景物,而是迅速转入议论,驳斥世俗偏见,最终落脚于“天机之浅者,为人作閒忙”的哲理,将写景、抒情与说理融为一体,避免了理诗的枯燥生硬,兼具审美与思辨价值。
- 比喻精妙,托意深远:以浮云喻世俗偏见、小人之扰,以皓月喻君子本心、天理本体,以“水月同体”暗合理学“体用不二”的核心观点,以“根于阳”阐释阴阳相依的辩证关系,意象与哲理高度统一。
- 结构层层递进:先点明中秋节候与望月之景,再写变故(云掩月)与世俗反应,继而反驳世俗之见,最后阐发本体无碍的哲理,脉络清晰,层层深入,由景入理,自然流畅。
- 贴合分韵主题:诗人分得“狂”字韵,诗中以“人谓妒且狂”直接扣住韵脚,既符合分韵赋诗的规则,又精准刻画了世人对浮云的主观评判,浑然天成。
- 语言质朴自然:全诗语言平易浅近,无生僻典故,却能精准传达哲理,符合宋诗“以文为诗、以理为诗”的典型特色,同时保留了诗歌的抒情性与美感。
常见问题
《中秋无月分韵得狂字》的作者和朝代是什么?
《中秋无月分韵得狂字》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《中秋无月分韵得狂字》主要写了什么?
这首诗借中秋无月、浮云蔽月的常见雅集即景,驳斥世俗将云遮月色归咎于“妒且狂”的偏见,阐发万物本体自有其常、外在遮蔽无损于内在光明的理学哲理,暗含对庸人自扰的调侃,兼具写景、抒情与理趣。
《中秋无月分韵得狂字》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中后期理学大家,兼具学术与文名。此诗为文人中秋雅集分韵赋诗之作,诗人分得“狂”字作为韵脚。时值中秋却无月,浮云蔽月为常见之景,世人多以“妒月”解读此现象,诗人却反其道而行之,借眼前即景阐发理学哲理:外物的遮蔽本无损于本体的光明,世俗的偏见与庸扰不过是浅人自扰。全诗将个人理学思考融入雅集之作,既贴合分韵主题,又兼具理趣与情怀。
《中秋无月分韵得狂字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 即景说理,理趣盎然 :全诗以中秋无月的实景起笔,并未单纯描摹景物,而是迅速转入议论,驳斥世俗偏见,最终落脚于“天机之浅者,为人作閒忙”的哲理,将写景、抒情与说理融为一体,避免了理诗的枯燥生硬,兼具审美与思辨价值。 2. 比喻精妙,托意深远 :以 浮云 喻世俗偏见、小人之扰,以 皓月 喻君子本心、天理本体,以“水月同体”暗合理学“体用不二”的核心观点,以...