杨仲博生日

· 魏了翁

玉粹金浑好弟史,向来驰誉鬓双青。
世间贤美宁常有,百岁三亭过一亭。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人魏了翁为友人杨仲博中年生日所作。全诗以质朴的语言称赞友人高洁的品性与盛年的声誉,既感叹贤才难得,又以“百岁三亭”点明人生易老,兼具祝寿称扬与人生劝勉之意。

逐句注释

  1. 玉粹金浑好弟史:玉粹,指如美玉般纯粹无瑕;金浑,指如纯金般浑厚质朴。弟史:疑为传写讹误,结合语境或为“弟昆”(即兄弟,此处代指友人杨仲博)的误写,或指其才德堪为表率。整句意为:你品性如美玉纯粹、纯金浑朴,是出众的贤友良才。
  2. 向来驰誉鬓双青:向来,意为平素、往昔;驰誉,指声誉远扬;鬓双青,两鬓仍呈青黑色,形容正值壮年、意气风发。整句意为:你素来声名远播,至今两鬓乌黑,正当盛年。
  3. 世间贤美宁常有:贤美,指贤良美好的人才;宁,岂、怎么,表反问语气。整句意为:世间这般贤良美好的人才,岂是常常能遇到的?
  4. 百岁三亭过一亭:三亭,疑为“三停”的通假,古代以三十年为一世,将百年人生分为三停(每停约三十年);过一亭,即已度过三十年的时光,指友人已届中年。整句意为:人生不过百年,你已经走过了其中的三分之一。

现代译文

你品性如美玉纯粹、纯金浑朴,是出众的贤友良才;
素来声名远扬,至今两鬓仍青黑,正当盛年意气风发。
世间这般贤良美好的人物,本就难得常有;
人生百岁不过三旬一段,你已走过了最初的一程。

创作背景

魏了翁是南宋中后期著名的理学家、政治家,与真德秀并称“真魏”,官至端明殿学士同佥书枢密院事。杨仲博为其挚友,生平虽不详,但从诗中“向来驰誉”可知其早有令名。此诗当为杨仲博中年生日时所作,魏了翁以诗相赠,既称赞友人的才德与盛年声誉,又暗含劝勉友人珍惜时光、砥砺精进之意,同时送上生日祝福。

艺术赏析

  1. 比喻传神:首句“玉粹金浑”以美玉、纯金为喻,将抽象的人品美德具象化,生动写出友人品德的纯粹厚重,形象鲜明可感。
  2. 反问抒情:第三句“世间贤美宁常有”以反问语气,既赞叹友人的难得,也暗含对当世贤才稀少的感慨,情感真挚自然,不流于俗套。
  3. 巧用通假与化用:“三亭”通“三停”,化用了传统的人生分段观念,以浅近的语言阐释了人生易老的道理,既有文化底蕴,又通俗易懂。
  4. 章法严谨:全诗四句,前两句铺陈友人的才德与盛年状态,后两句由人及理,从祝寿称扬转到对人生的感悟,层层递进,结构完整。
  5. 语言平实自然:全诗没有堆砌辞藻,以浅近质朴的语言抒发真挚情谊,符合宋诗“重意理、尚平实”的特点,体现了理学家诗人的创作风格。

常见问题

《杨仲博生日》的作者和朝代是什么?

《杨仲博生日》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《杨仲博生日》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人魏了翁为友人杨仲博中年生日所作。全诗以质朴的语言称赞友人高洁的品性与盛年的声誉,既感叹贤才难得,又以“百岁三亭”点明人生易老,兼具祝寿称扬与人生劝勉之意。

《杨仲博生日》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋中后期著名的理学家、政治家,与真德秀并称“真魏”,官至端明殿学士同佥书枢密院事。杨仲博为其挚友,生平虽不详,但从诗中“向来驰誉”可知其早有令名。此诗当为杨仲博中年生日时所作,魏了翁以诗相赠,既称赞友人的才德与盛年声誉,又暗含劝勉友人珍惜时光、砥砺精进之意,同时送上生日祝福。

《杨仲博生日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻传神 :首句“玉粹金浑”以美玉、纯金为喻,将抽象的人品美德具象化,生动写出友人品德的纯粹厚重,形象鲜明可感。 2. 反问抒情 :第三句“世间贤美宁常有”以反问语气,既赞叹友人的难得,也暗含对当世贤才稀少的感慨,情感真挚自然,不流于俗套。 3. 巧用通假与化用 :“三亭”通“三停”,化用了传统的人生分段观念,以浅近的语言阐释了人生易老的道理,既有文化...