家承事挽诗

· 魏了翁

昆火玉孚尹,乔松冬夏青。
尘沙吹海立,风月半窗醒。
适意问芒屩,无心待屏星。
风流那复见,食报在宁馨。

简要说明

这是南宋诗人魏了翁为家姓承事郎(家承事)所作的挽诗。全诗以美玉、苍松喻指逝者高洁坚贞的品格,通过描绘其超脱世俗的闲适生活,抒发了对逝者的追念与惋惜,同时肯定其淡泊名利的德行,以“食报在宁馨”收尾,暗含对逝者善德终有善报的期许。

逐句注释

  1. 昆火玉孚尹:昆火,指昆山所产之玉(一说昆吾炼玉之火,代指美玉的温润光泽);孚尹,语出《礼记·聘义》“孚尹旁达”,指玉的莹润光彩。此句以昆山美玉喻逝者品德高洁,才华与品性皆有光华。
  2. 乔松冬夏青:乔松,高大的苍松,古人常以松象征坚贞不屈的操守。此句赞逝者如苍松一般,无论寒暑,始终保持品格常青。
  3. 尘沙吹海立:尘沙,比喻世俗纷扰、世事动荡;海立,海水涌起直立,形容声势浩大。此句以海浪翻涌之景,烘托出世间的纷乱复杂。
  4. 风月半窗醒:半窗风月,指清幽静谧的书房庭院环境;,指超脱世俗的清醒心境。此句写逝者在风月满窗的闲适环境中,不为俗世所扰,始终保持本心澄澈。
  5. 适意问芒屩适意,随心快意、顺乎本心;芒屩,草鞋,代指隐士的归隐出行之具。此句写逝者以归隐生活为乐,随心适意,不被世俗功名束缚。
  6. 无心待屏星屏星,古代驿车上的装饰,代指驿使、仕途功名。此句写逝者无意于官场仕途,淡泊名利,不求闻达。
  7. 风流那复见风流,指逝者的高风亮节与风度;那复见,即“哪得复见”,再也无法见到。此句直抒胸臆,抒发对逝者离世的追念与惋惜。
  8. 食报在宁馨食报,指善德必得善报;宁馨,晋宋时期俗语,意为“如此、这样”,代指逝者这般高洁的德行。此句收束全诗,肯定逝者的善德必会得到相应的福报,其精神影响流传久远。

现代译文

君之品性如昆山美玉,莹润光华映彻;
恰似苍松挺拔,冬夏常青不改其节。
纵使世间尘沙翻涌,如海浪直立排空;
君于半窗风月之下,始终清醒超脱。
随心适意,唯以芒鞋为伴归隐林泉;
无心仕宦,从不将功名放在心间。
这般高风亮节,如今何处再寻?
君之善德,必当有报,流传久远。

创作背景

家承事为南宋一位家姓承事郎(或对淡泊名利的家姓友人的尊称),魏了翁作为南宋理学大家与文学家,与逝者应有交谊。此诗创作于逝者离世后,魏了翁结合其生平事迹,以挽诗的形式赞美逝者淡泊名利、坚贞高洁的品格,抒发了真挚的追思之情。具体创作年份暂无确切考证,学界主流认为其创作于南宋中后期,大概率是魏了翁在闲居或仕途间隙所作。

艺术赏析

  1. 比兴手法运用:全诗以“昆火玉孚尹”“乔松冬夏青”起兴,将抽象的德行具象化为美玉、苍松,生动形象地展现了逝者高洁坚贞的形象,让抽象的品德有了可感的载体。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“尘沙吹海立,风月半窗醒”与颈联“适意问芒屩,无心待屏星”词性、结构皆相对,对仗精巧;韵脚统一使用下平九青韵,首句虽有拗救但符合律诗格律规范,读来朗朗上口。
  3. 意境对比鲜明:“尘沙吹海立”的纷乱俗世与“风月半窗醒”的清幽闲适形成强烈对比,既烘托出逝者超脱世俗的心境,也营造出空灵淡远的审美意境。
  4. 情感层次分明:全诗先赞其品德,再叙其生活,后抒追思,最后以善报作结,从具象到抽象、从写景到抒情层层递进,既表达了对逝者的怀念,也传递了对其德行的高度肯定。

常见问题

《家承事挽诗》的作者和朝代是什么?

《家承事挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《家承事挽诗》主要写了什么?

这是南宋诗人魏了翁为家姓承事郎(家承事)所作的挽诗。全诗以美玉、苍松喻指逝者高洁坚贞的品格,通过描绘其超脱世俗的闲适生活,抒发了对逝者的追念与惋惜,同时肯定其淡泊名利的德行,以“食报在宁馨”收尾,暗含对逝者善德终有善报的期许。

《家承事挽诗》的创作背景是什么?

家承事为南宋一位家姓承事郎(或对淡泊名利的家姓友人的尊称),魏了翁作为南宋理学大家与文学家,与逝者应有交谊。此诗创作于逝者离世后,魏了翁结合其生平事迹,以挽诗的形式赞美逝者淡泊名利、坚贞高洁的品格,抒发了真挚的追思之情。具体创作年份暂无确切考证,学界主流认为其创作于南宋中后期,大概率是魏了翁在闲居或仕途间隙所作。

《家承事挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法运用 :全诗以“昆火玉孚尹”“乔松冬夏青”起兴,将抽象的德行具象化为美玉、苍松,生动形象地展现了逝者高洁坚贞的形象,让抽象的品德有了可感的载体。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“尘沙吹海立,风月半窗醒”与颈联“适意问芒屩,无心待屏星”词性、结构皆相对,对仗精巧;韵脚统一使用下平九青韵,首句虽有拗救但符合律诗格律规范,读来朗...