西叔兄生日

· 魏了翁

只把农功作己忧,不将岁事与天谋。
官修事举文书静,一室高眠粥似稠。

简要说明

这首生日赠诗以质朴平实的语言,塑造了心系农事、勤政安民且安贫乐道的兄长形象,未直接提及生日,却通过赞誉西叔兄的为政之能与君子品格,暗含真挚的兄弟情谊与祝寿之意。

逐句注释

只把农功作己忧:农功指农业生产、农事要务;句意谓兄长将百姓农事视作自身分内的忧思,时刻挂念民生耕种与收成。
不将岁事与天谋:岁事指一年的农事收成、年成丰歉;天谋指天意、天命。句意谓从不将年成好坏推诿给天意,而是主动尽心打理政务与农事。
官修事举文书静:官修指政务修明、吏治清明;事举指诸事办妥、治理有序;文书静指官府公文积压稀少,事务处理高效,无繁杂政务困扰。
一室高眠粥似稠:一室高眠指在居所高枕安卧,形容闲适安稳的生活状态;粥似稠以粥饭浓稠的日常细节,暗指生活简朴清淡,安于清贫。

现代译文

只将农事系在心头,从不将年成托付给天意。
政务修明诸事办妥,官府文书尽皆清静;
一室高卧安闲自在,粥饭浓稠也安然度日。

创作背景

魏了翁为南宋中后期理学名臣、政治家,主张抗金复国、整顿吏治,始终关心民生疾苦。西叔兄应为其兄长魏文翁(字国华,号西叔),此诗为魏了翁为兄长生日所作。诗中赞誉的兄长“忧农”“事举”的为政风貌,契合魏了翁本人务实理政、重视民生的政治理念,整体寄寓了对兄长清正为官、安守本心的赞许与祝寿之意。

艺术赏析

  1. 白描手法凸显形象:全诗无华丽辞藻,以极简笔墨勾勒人物,将兄长心系农事、勤政安民、安贫乐道的特质具象化,于平淡中见风骨。
  2. 对仗工整强化品格:首联两句对仗严整,“只把”对“不将”、“农功”对“岁事”、“作己忧”对“与天谋”,精准凸显了兄长主动担当、不诿过天意的君子品格。
  3. 动静结合营造意境:三四句以“官修事举”的勤政有为与“一室高眠”的闲适安闲形成对比,展现出兄长理政从容、张弛有度的状态,避免了祝寿诗的俗套。
  4. 细节见精神:末句“粥似稠”以日常饮食细节以小见大,暗合安贫乐道的精神,让人物形象更具生活质感,情感表达真挚自然。

常见问题

《西叔兄生日》的作者和朝代是什么?

《西叔兄生日》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《西叔兄生日》主要写了什么?

这首生日赠诗以质朴平实的语言,塑造了心系农事、勤政安民且安贫乐道的兄长形象,未直接提及生日,却通过赞誉西叔兄的为政之能与君子品格,暗含真挚的兄弟情谊与祝寿之意。

《西叔兄生日》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中后期理学名臣、政治家,主张抗金复国、整顿吏治,始终关心民生疾苦。西叔兄应为其兄长魏文翁(字国华,号西叔),此诗为魏了翁为兄长生日所作。诗中赞誉的兄长“忧农”“事举”的为政风貌,契合魏了翁本人务实理政、重视民生的政治理念,整体寄寓了对兄长清正为官、安守本心的赞许与祝寿之意。

《西叔兄生日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法凸显形象 :全诗无华丽辞藻,以极简笔墨勾勒人物,将兄长心系农事、勤政安民、安贫乐道的特质具象化,于平淡中见风骨。 2. 对仗工整强化品格 :首联两句对仗严整,“只把”对“不将”、“农功”对“岁事”、“作己忧”对“与天谋”,精准凸显了兄长主动担当、不诿过天意的君子品格。 3. 动静结合营造意境 :三四句以“官修事举”的勤政有为与“一室高眠”的闲适...