送王考功江东漕

本诗为南宋诗人魏了翁送别友人王考功出任江东转运使之作。全诗围绕漕职的重要性展开，先告诫友人当以安民为本、担当重任，次叙友人赴任的行色与期许，再借嵇康、王兄典故寄寓慰勉，最后以期盼澄清地方作结，既体现了宋代士大夫的民本思想与政治抱负，也流露了送别友人的真挚情谊。

1. 分部设将漕，黊旒寄聪明。
   分部：按行政区域划分治所；将漕：即转运使，宋代掌一路财赋、漕运的长官。黊旒：代指朝廷，黊为帝王冕服之色，旒为帝王礼冠前后垂玉串，此处以帝王代指朝廷。寄聪明：托付以察举下情、通达民情的重任。句意：朝廷按区域设置转运使，将察民隐、理财赋的重任托付给贤明的王考功。

2. 直须撼山岳，亡但采畸赢。
   直须：只应、本当；撼山岳：形容有撼动天地的魄力，指致力于兴利除弊的大事。亡：通“毋”，不要；但：仅、只；采畸赢：搜刮额外的赋税、盘剥百姓的余利。句意：您本当有撼动山岳的魄力，致力于兴利除弊，切莫只想着搜刮民财、盘剥百姓。

3. 而况江以东，襟淮翼吴荆。
   江以东：即江东地区，今长江下游南岸一带。襟淮：以淮河为襟带，形容地势险要；翼吴荆：像翅膀一样护卫吴地、荆州地区，指江东为东南屏障。句意：更何况江东之地，以淮河为襟带，护卫着吴楚两地，地理位置极为重要。

4. 民力九十空，所恃人为城。
   民力九十空：形容民力损耗殆尽，十室九空。恃：依靠；人为城：将百姓比作城池，指百姓是国家稳固的根本。句意：如今江东民力早已耗竭，十室九空，唯有依靠贤能的官员，方能稳固根基、安抚百姓。

5. 南宫辍望郎，方输饷连营。
   南宫：指尚书省，宋代考功郎隶属于尚书省吏部。辍望郎：从朝中声望卓著的郎官职位上卸任。方：正在；输饷：转运粮饷；连营：指军队营垒，此处代指军需供给。句意：您从尚书省声望颇高的郎官任上卸任，赴任转运使，负责转运粮饷以保障军队供给。

6. 荧煌鹊锦袍，明日趋遐征。
   荧煌：光彩鲜明的样子；鹊锦袍：绣有鹊鸟的官服，为宋代官员朝服之一。趋遐征：奔赴遥远的任所。句意：明日您将身着华美的鹊锦官服，踏上远赴江东的征程。

7. 阳春脚未到，淑气先流莺。
   阳春：此处代指朝廷的恩泽、阳春之化；脚未到：脚步未至，指尚未到任。淑气：祥和温润的气息；流莺：黄莺鸣叫，此处以流莺喻指使者带来的和煦政令与民生希望。句意：您的恩泽尚未到任，祥和之气便已随流莺先至，预示着惠政将临。

8. 向来嵇中散，仅试薶九京。
   嵇中散：即嵇康，三国魏文学家，曾任中散大夫，此处代指怀才不遇的士人。仅试：仅短暂仕宦；薶（mái）：通“埋”；九京：即九泉，指死后埋骨之地。句意：昔时嵇康虽有奇才，却仅短暂仕宦便遭陷害，埋骨九泉，未能尽展其志。

9. 阿兄亦未究，有书今在楹。
   阿兄：指王考功的兄长；未究：未能施展抱负、实现壮志。有书今在楹：指兄长的遗作或手书如今还挂在厅堂的楹柱上，留存于世。句意：您的兄长也曾怀抱壮志却未能施展，其遗作如今还高悬在堂前楹柱之上。

10. 驱车踏前轨，若木以为程。
    驱车踏前轨：沿着前人的仕途轨迹前行；若木：古代神话中位于日出处的神树，此处代指远大的前程。以为程：以此作为征程。句意：愿您驱车沿着前人的轨迹前行，以远大的前程为奋斗目标。

11. 千里隔香案，洗目观澄清。
    香案：代指朝廷中枢，此处指诗人所在的朝堂；洗目观澄清：擦亮眼睛，等待地方被治理得清明安定。句意：虽与您相隔千里，我将拭目以待，看您整顿吏治、澄清地方，还江东一片清明。

朝廷按区域设置转运使，将察民隐、理财赋的重任托付给贤明的您。
您本当有撼动山岳的魄力，致力于兴利除弊，切莫只想着搜刮民财、盘剥百姓。
更何况江东之地，以淮河为襟带，护卫着吴楚两地，地理位置极为重要。
如今江东民力早已耗竭，十室九空，唯有依靠贤能的官员，方能稳固根基、安抚百姓。
您从尚书省声望颇高的郎官任上卸任，赴任转运使，负责转运粮饷以保障军队供给。
明日您将身着华美的鹊锦官服，踏上远赴江东的征程。
您的恩泽尚未到任，祥和之气便已随流莺先至，预示着惠政将临。
昔时嵇康虽有奇才，却仅短暂仕宦便遭陷害，埋骨九泉，未能尽展其志。
您的兄长也曾怀抱壮志却未能施展，其遗作如今还高悬在堂前楹柱之上。
愿您驱车沿着前人的轨迹前行，以远大的前程为奋斗目标。
虽与您相隔千里，我将拭目以待，看您整顿吏治、澄清地方，还江东一片清明。

魏了翁为南宋中后期理学名家、政坛重臣，生活于宋宁宗、理宗时期，彼时南宋与金国对峙，江淮地区为边防要地，财赋与军需供给压力巨大。江东转运使作为一路最高财赋、漕运长官，责任重大，既要保障前线军需，又需安抚地方百姓。此诗为魏了翁送别友人王考功（时任考功郎）调任江东转运使所作，诗人结合当时民力凋敝的社会现状，既肯定友人的才学与声望，又以儒家民本思想为核心，对其提出体恤民力、整顿吏治的期许，同时借嵇康与王兄的典故，抒发了对仕途坎坷的感慨，寄寓了对友人顺遂展志的祝愿。

1. 结构严谨，层层递进：全诗以“漕职重要—友人任责—赴行期许—送别祝愿”为脉络，先论漕职之重与民生之艰，再叙友人赴任的行色与才望，继以典故寄寓慰勉，最后以期盼澄清作结，逻辑清晰，情感逐层深化。
2. 用典贴切，意蕴深厚：诗中用嵇康怀才不遇的典故，既感慨先贤仕途坎坷，又反衬友人赴任的机遇，勉励其勿蹈覆辙；以“若木”代指远大前程，结合神话意象增添浪漫色彩；“阿兄未究”的细节，既贴合友人身份，又暗含对其仕途顺遂的祝愿，使典故不流于空洞。
3. 民本思想鲜明：“民力九十空，所恃人为城”一句，化用儒家“民为邦本”的理念，将百姓比作国家城池，强调地方治理的核心在于安民，体现了宋代士大夫的政治情怀。
4. 语言典雅，风格庄重：全诗以五言古体为主，句式整饬，节奏沉稳，用词厚重典雅，既符合送别诗的庄重基调，又兼具说理与抒情的功能，无浮华之辞，尽显恳切真挚的情谊。
5. 细节刻画生动：“荧煌鹊锦袍，明日趋遐征”以华美的官服与远途的行色，勾勒出友人赴任的飒爽英姿，细节鲜活，画面感十足；“洗目观澄清”以极简之语收束全诗，将诗人的期盼与关切凝练其中，余味悠长。