这首诗是南宋诗人魏了翁送别友人唐述之赴京参加殿试(廷对)的赠别之作。全诗以豪迈期许为核心,先以策马飞驰、踏破云烟的意象,喻指友人从容赴考的姿态;接着肯定友人全蜀无双的才名,期许其殿试高中;颈联点明众人与作者自身对友人的殷切期望,尾联用典勉励友人循序渐进、终成大器,情感真挚恳切,充满积极向上的正能量。
送唐述之赴廷对
便持全蜀无双誉,去听宾臚第一传。
众所望君皆尔耳,人之好我岂云然。
古来名下无虚士,试玩盈科放海篇。
简要说明
逐句注释
-
快着青冥輭玉鞭
- 快着:快速挥动
- 青冥:高远的天空,此处代指青天之上
- 輭(ruǎn)玉鞭:用温润美玉制成的马鞭,代指精良马具
- 全句意为:快挥玉鞭,策马飞驰于青云之间,喻指友人尽快启程赴京。
-
稳骑騄耳踏云烟
- 騄耳(lù ěr):古代著名的千里马,代指良驹
- 踏云烟:策马而行如踏云雾,形容赴考途中从容不迫、前程高远
- 全句意为:稳稳骑上千里马,踏破云烟奔赴京城。
-
便持全蜀无双誉
- 便持:凭借
- 全蜀:整个蜀地
- 无双誉:蜀地无人能及的声誉,指唐述之在蜀地士人中有极高才名与声望
- 全句意为:你早已凭借全蜀无双的才名。
-
去听宾臚第一传
- 宾臚:即**传胪,古代殿试后,鸿胪寺官员唱名宣布进士名次的仪式,此处代指殿试
- 第一传:指殿试唱名第一,即高中榜首
- 全句意为:前去听候殿试传胪唱名,等待金榜题名。
-
众所望君皆尔耳,人之好我岂云然
- 众所望君:众人对你的期望
- 皆尔耳:都希望你如愿以偿
- 人之好我:此处指作者对友人的期许与赞许
- 岂云然:难道是空言虚语?意为“我的期许绝非空言”
- 全句意为:众人对你的期望都盼你如愿,我对你的赞许绝非虚言。
-
古来名下无虚士
- 古来:自古以来
- 名下无虚士:指有盛名的人绝非无才学之人,即名实相符
- 全句意为:自古以来,盛名之下无虚士,你的才名绝非虚传。
-
试玩盈科放海篇
- 试玩:试着玩味、体察
- **盈科放海:出自《孟子·离娄上》“源泉混混,不舍昼夜,盈科而后进,放乎四海,意为流水填满坑洼后继续前进,最终汇入大海,比喻学业、仕途循序渐进、终有所成
- 篇:此处代指友人的前程与未来
- 全句意为:试着体察循序渐进、终至大成的道理,愿你前程远大。
现代译文
快挥青苍软玉鞭,稳稳骑上千里马,踏破云烟奔赴京畿。
你早已拥有全蜀无双的才名,前去听候殿试传胪第一唱。
众人对你的期望都盼你如愿以偿,我对你的期许绝非虚言。
自古以来盛名之下无虚士,且看你循序渐进终成大器。
创作背景
唐述之为蜀地士人,赴京参加殿试(廷对)。魏了翁为南宋理学大家、文学家,时任蜀地官员,与唐述之为友人,此时送别友人赴考,有感于友人的才名与抱负,写诗赠别,既肯定其才学,又期许其殿试高中,同时以“盈科放海”的理学理念勉励友人循序渐进,不负众望。
艺术赏析
- **意象与用典:全诗多处运用意象与典故。以“青冥輭玉鞭、騄耳踏云烟的豪迈意象,生动描绘友人赴考的从容姿态,烘托出高远前程;用“名下无虚士”的经典典故肯定友人才名,用“盈科放海”出自《孟子》的典故,融入理学循序渐进的思想,勉励友人踏实进取。
- **结构层次清晰:全诗以“启程赴考→肯定才名→期许高中→勉励成才”为脉络,层层递进,情感真挚恳切,无送别诗的伤感,充满积极向上的基调。
- **对仗工整:颔联“便持全蜀无双誉,去听宾臚第一传对仗工整,“便持”对“去听”(动宾结构相对),“全蜀无双誉”对“宾臚第一传”(偏正结构相对),音律和谐,朗朗上口。
- 语言风格:整体豪迈大气,语言平易自然,兼具送别赠别诗的真挚,又有鼓励友人的恳切,符合宋代文人赠别诗的积极基调。
常见问题
《送唐述之赴廷对》的作者和朝代是什么?
《送唐述之赴廷对》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《送唐述之赴廷对》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人魏了翁送别友人唐述之赴京参加殿试(廷对)的赠别之作。全诗以豪迈期许为核心,先以策马飞驰、踏破云烟的意象,喻指友人从容赴考的姿态;接着肯定友人全蜀无双的才名,期许其殿试高中;颈联点明众人与作者自身对友人的殷切期望,尾联用典勉励友人循序渐进、终成大器,情感真挚恳切,充满积极向上的正能量。
《送唐述之赴廷对》的创作背景是什么?
唐述之为蜀地士人,赴京参加殿试(廷对)。魏了翁为南宋理学大家、文学家,时任蜀地官员,与唐述之为友人,此时送别友人赴考,有感于友人的才名与抱负,写诗赠别,既肯定其才学,又期许其殿试高中,同时以“盈科放海”的理学理念勉励友人循序渐进,不负众望。
《送唐述之赴廷对》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典:全诗多处运用意象与典故。以“青冥輭玉鞭、騄耳踏云烟的豪迈意象,生动描绘友人赴考的从容姿态,烘托出高远前程;用“名下无虚士”的经典典故肯定友人才名,用“盈科放海”出自《孟子》的典故,融入理学循序渐进的思想,勉励友人踏实进取。 2. 结构层次清晰:全诗以“启程赴考→肯定才名→期许高中→勉励成才”为脉络,层层递进,情感真挚恳切,无送别诗的伤感,充...