和靖州判官陈子从山水图十韵・松径晚步

· 魏了翁

松柏不受彫,此亦易知耳。
须看竹有筠,与松相表里。

简要说明

这首题画诗借松、竹两种岁寒意象,以浅显直白的语言托物言志,赞颂君子坚守节操、不屈不挠的品格;既点明松竹共守岁寒的共性,又以“相表里”凸显二者相辅相成的精神契合。

逐句注释

  1. 松柏不受彫:彫通“凋”,指凋零、衰败。松柏在寒冬时节依然青翠,不会遭受摧折凋零。
  2. 此亦易知耳:耳,句末语气词,相当于“罢了”。这是世人都容易知晓的道理。
  3. 须看竹有筠:筠(yún),竹的青皮,此处代指竹子坚韧有节的品性。应当留意竹子所具备的坚贞操守。
  4. 与松相表里:表里即内外、彼此呼应配合。竹子与青松相互映衬,共同成为坚贞品格的象征。

现代译文

松柏从来不会凋零衰败,
这个道理原本浅显易懂。
还要看见那竹子带着坚韧的筠皮,
和青松互为表里,共守岁寒之志。

创作背景

魏了翁为南宋中期理学大家、文学家,主张经世致用,推崇君子气节。此诗为其应和靖州判官陈子从所作山水图组诗中的一首,陈子从的山水图绘有“松径晚步”之景,魏了翁借题画之机,以松竹为喻,抒发对君子坚守本心、不随波逐流的精神赞美,契合南宋末年士大夫群体对气节操守的普遍追求。

艺术赏析

  1. 托物言志,以物明理:全诗以松、竹为核心意象,紧扣“岁寒不凋”的物性,将自然物象与君子品格相绑定,借松竹的坚韧阐发理学语境下的君子操守,既贴合题画场景,又承载了深刻的思想内涵。
  2. 层次递进,意趣深远:前两句先写松柏“易知”的岁寒之性,再以“须看”二字转折,将笔触转向竹子,以“相表里”点明二者互为补充、相得益彰的关系,打破单一咏物的单薄,丰富了意象的精神维度。
  3. 语言质朴平易:全诗不用生僻典故,以浅近直白的语言传递深意,符合魏了翁作为理学家“文以载道”的创作风格,于平淡中见隽永。
  4. 格律合规:此诗符合五言绝句的平仄规范,句意上形成自然呼应,整体节奏舒缓自然,与诗中闲适咏物的基调相合。

常见问题

《和靖州判官陈子从山水图十韵・松径晚步》的作者和朝代是什么?

《和靖州判官陈子从山水图十韵・松径晚步》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《和靖州判官陈子从山水图十韵・松径晚步》主要写了什么?

这首题画诗借松、竹两种岁寒意象,以浅显直白的语言托物言志,赞颂君子坚守节操、不屈不挠的品格;既点明松竹共守岁寒的共性,又以“相表里”凸显二者相辅相成的精神契合。

《和靖州判官陈子从山水图十韵・松径晚步》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中期理学大家、文学家,主张经世致用,推崇君子气节。此诗为其应和靖州判官陈子从所作山水图组诗中的一首,陈子从的山水图绘有“松径晚步”之景,魏了翁借题画之机,以松竹为喻,抒发对君子坚守本心、不随波逐流的精神赞美,契合南宋末年士大夫群体对气节操守的普遍追求。

《和靖州判官陈子从山水图十韵・松径晚步》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以物明理 :全诗以松、竹为核心意象,紧扣“岁寒不凋”的物性,将自然物象与君子品格相绑定,借松竹的坚韧阐发理学语境下的君子操守,既贴合题画场景,又承载了深刻的思想内涵。 2. 层次递进,意趣深远 :前两句先写松柏“易知”的岁寒之性,再以“须看”二字转折,将笔触转向竹子,以“相表里”点明二者互为补充、相得益彰的关系,打破单一咏物的单薄,丰富了意象...