题苏文忠与邓安惠西山唱和

· 魏了翁

春风吹屧上黄冈,独倚斜阳看武昌。
城郭山川几兴废,只留元佑姓名香。

简要说明

这首题咏苏轼与邓安惠西山唱和遗迹的七言绝句,借登临黄冈、武昌一带的怀古之景,抒发了对城郭山川兴废变迁的感慨,着重赞美苏轼的文名不朽,寄寓了对先贤的追慕与对历史沧桑的深沉思索。

逐句注释

  1. 春风吹屧上黄冈:屧(xiè),本指木底鞋,此处借指步履;黄冈即黄州,今湖北黄冈,为苏轼被贬谪时的主要居留地。此句写诗人乘春风登临黄冈故城。
  2. 独倚斜阳看武昌:武昌为宋代鄂州江夏县(今湖北鄂州),与黄州隔江相望,苏轼在黄州时常往来此地。此句写诗人独自倚靠在斜阳之下,远眺武昌江景。
  3. 城郭山川几兴废:城郭指城池城垣,兴废指兴衰更迭。此句感慨这片土地上的城郭山川已经历了无数次的兴盛与废弛。
  4. 只留元佑姓名香:元佑为宋哲宗首个年号(1086-1094),苏轼曾在元佑年间任翰林学士等职,为元佑旧党核心人物之一。“姓名香”指苏轼的美名至今流传不朽。

现代译文

春风送我步登黄冈故城,
独倚斜阳遥看武昌江影。
城郭山川几番兴废更迭,
只留元佑贤名千古飘香。

创作背景

此诗为题咏苏轼与邓安惠(邓伯温,字安惠)西山唱和之作。苏轼被贬黄州期间,曾与友人邓安惠在黄州西山有诗文唱和,留下诸多遗迹。魏了翁作为南宋中后期的理学名臣与文学家,途经或凭吊此地时,触景生情,借怀古之思写下此诗,既追慕苏轼的文名与品格,也寄寓了对世事沧桑的感慨。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“写景叙事—抒情议论”的递进结构。前两句以“春风”“斜阳”“黄冈”“武昌”勾勒出苍凉悠远的怀古场景,“独倚”二字奠定了全诗沉郁孤寂的抒情基调;后两句由眼前山川转入历史感慨,以“几兴废”收束怀古之思,再以“只留元佑姓名香”点明主旨,层层递进,情感自然流露。
  2. 用典与抒情:“元佑姓名香”精准点出苏轼的身份与历史地位,以“香”字将抽象的声名具象化,化无形为有形,生动传递出苏轼文名不朽的影响力,暗合南宋时期对元佑旧党评价逐渐回升的文化语境。
  3. 格律与语言:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“冈、昌、香”属宋代江阳韵部,平仄协调,读来朗朗上口。语言浅近自然,无晦涩典故,却能以极简的笔墨营造出深沉的怀古意境,兼具可读性与思想深度。

常见问题

《题苏文忠与邓安惠西山唱和》的作者和朝代是什么?

《题苏文忠与邓安惠西山唱和》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《题苏文忠与邓安惠西山唱和》主要写了什么?

这首题咏苏轼与邓安惠西山唱和遗迹的七言绝句,借登临黄冈、武昌一带的怀古之景,抒发了对城郭山川兴废变迁的感慨,着重赞美苏轼的文名不朽,寄寓了对先贤的追慕与对历史沧桑的深沉思索。

《题苏文忠与邓安惠西山唱和》的创作背景是什么?

此诗为题咏苏轼与邓安惠(邓伯温,字安惠)西山唱和之作。苏轼被贬黄州期间,曾与友人邓安惠在黄州西山有诗文唱和,留下诸多遗迹。魏了翁作为南宋中后期的理学名臣与文学家,途经或凭吊此地时,触景生情,借怀古之思写下此诗,既追慕苏轼的文名与品格,也寄寓了对世事沧桑的感慨。

《题苏文忠与邓安惠西山唱和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“写景叙事—抒情议论”的递进结构。前两句以“春风”“斜阳”“黄冈”“武昌”勾勒出苍凉悠远的怀古场景,“独倚”二字奠定了全诗沉郁孤寂的抒情基调;后两句由眼前山川转入历史感慨,以“几兴废”收束怀古之思,再以“只留元佑姓名香”点明主旨,层层递进,情感自然流露。 2. 用典与抒情 :“元佑姓名香”精准点出苏轼的身份与历史地位,以“香”字将抽...