次韵外舅杨崇庆以诗相招三首

· 魏了翁

炎威翕翕正鏖人,惟有西风不世情。
困卧小窗倦宾客,吹将好语到岩扃。

简要说明

这首七言绝句是魏了翁次韵岳父杨崇庆招饮诗的和作,描绘盛夏酷暑之际,诗人闲居山间小窗之下,倦怠于世俗应酬,恰逢西风送来岳父的赠诗,借西风之“不世情”反衬世俗炎凉,抒发了对清雅闲适生活的喜爱与对亲友温情的感念。

逐句注释

  1. 炎威翕翕正鏖人炎威指盛夏酷热的威势;翕翕形容热气蒸腾、弥漫的样子;鏖人即如鏖战般煎熬人,极言酷暑难耐。
  2. 惟有西风不世情西风此处指盛夏时节微凉的西风,与趋炎附势的世俗人情形成对比;不世情意为不随世俗趋炎附势,赋予西风脱俗知己的品格。
  3. 困卧小窗倦宾客困卧指困顿卧床闲息;小窗代指诗人隐居居所的简陋窗下;倦宾客指诗人厌倦了世俗的迎来送往应酬。
  4. 吹将好语到岩扃吹将为口语化助词,意为“吹到”;好语双关,既指岳父寄来的招饮诗作,也暗含亲友间的温情话语;岩扃指山岩间的柴门,代指诗人隐居的简陋居所。

现代译文

盛夏的热气蒸腾如燎,正把人熬煎得苦不堪言,
唯有那西风,全然不懂世俗的趋炎附势。
我困卧在小窗之下,早已倦怠了俗务应酬,
恰是这一阵西风,把亲友的佳音吹到了我的柴门。

创作背景

魏了翁为南宋理学家、诗人,一生屡遭贬谪,晚年闲居四川蒲江白鹤山,过着隐居讲学的生活。此诗为其闲居期间的唱和之作:时值盛夏酷暑,诗人独处山间居所,厌倦世俗应酬,恰逢岳父杨崇庆寄来招饮的诗作,遂以次韵相和。具体创作年份学界暂无定论,主流观点认为作于其闲居白鹤山时期,整体风格与魏氏晚年隐居的心境高度契合。

艺术赏析

  1. 对比与拟人手法:以“炎威”的世俗趋炎之势,反衬“西风”的脱俗不世情,将自然之风拟人化为知己,新颖别致,既写出了酷暑中的清凉慰藉,也暗含了对世俗人情的厌弃。
  2. 意象营造:“小窗”“岩扃”勾勒出清幽静谧的隐居氛围,与“炎威”的燥热形成强烈反差,烘托出诗人闲适淡泊的心境,让读者直观感受到山居生活的清雅。
  3. 语言特色:全诗浅近自然,无堆砌典故之弊,以“鏖人”“不世情”等语凝练传神,“好语”双关的运用含蓄有味,将自然之景与人事之情融为一体,意蕴悠长。
  4. 格律合规:作为次韵之作,此诗贴合原诗韵脚要求,平仄协调,符合南宋近体诗的创作规范,读来朗朗上口。

常见问题

《次韵外舅杨崇庆以诗相招三首》的作者和朝代是什么?

《次韵外舅杨崇庆以诗相招三首》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵外舅杨崇庆以诗相招三首》主要写了什么?

这首七言绝句是魏了翁次韵岳父杨崇庆招饮诗的和作,描绘盛夏酷暑之际,诗人闲居山间小窗之下,倦怠于世俗应酬,恰逢西风送来岳父的赠诗,借西风之“不世情”反衬世俗炎凉,抒发了对清雅闲适生活的喜爱与对亲友温情的感念。

《次韵外舅杨崇庆以诗相招三首》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋理学家、诗人,一生屡遭贬谪,晚年闲居四川蒲江白鹤山,过着隐居讲学的生活。此诗为其闲居期间的唱和之作:时值盛夏酷暑,诗人独处山间居所,厌倦世俗应酬,恰逢岳父杨崇庆寄来招饮的诗作,遂以次韵相和。具体创作年份学界暂无定论,主流观点认为作于其闲居白鹤山时期,整体风格与魏氏晚年隐居的心境高度契合。

《次韵外舅杨崇庆以诗相招三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比与拟人手法 :以“炎威”的世俗趋炎之势,反衬“西风”的脱俗不世情,将自然之风拟人化为知己,新颖别致,既写出了酷暑中的清凉慰藉,也暗含了对世俗人情的厌弃。 2. 意象营造 :“小窗”“岩扃”勾勒出清幽静谧的隐居氛围,与“炎威”的燥热形成强烈反差,烘托出诗人闲适淡泊的心境,让读者直观感受到山居生活的清雅。 3. 语言特色 :全诗浅近自然,无堆砌典故之弊...