这首七言律诗是魏了翁为酬答赵太社赠诗而作,以《周易》卦象义理阐释“章泉”二字的内涵,融理学思想与诗歌创作于一体,既回应了友人的赠诗,又阐发了心性修养与宇宙本体的义理,兼具学术性与抒情性。
尝为赵太社作章泉二字及匹纸写诗二十二首赵
离趋外卦文加质,乾伏中多絅覆裳。
欲验吾心观羽坎,诚知是理识归藏。
公诗谢我祗成辱,敢复从公质寸长。
简要说明
逐句注释
- 易象於坤必有章:易象,指《周易》的卦象与象辞;於坤,在坤卦的卦义之中。坤为地,主厚德载物,亦为文饰之象,故言“必有章”,谓坤卦必然彰显其文采与义理。
- 泉翁此义发天光:泉翁,指赵太社(或为其号);此义,即“章泉”二字所蕴含的义理;发天光,指启发天赋的天理本然之明,阐发宇宙本体的光明。
- 离趋外卦文加质:离卦,《周易》卦象之一,为火、为明、为文饰;趋外卦,谓离卦以向外彰显为用;文加质,指文饰附着于质朴的本质,契合《周易》文质相济的义理。
- 乾伏中多絅覆裳:乾卦,《周易》卦象之一,为天、为健、为阳刚;伏中,指乾卦阳刚之气潜藏于内卦之中;絅覆裳,絅为罩于外的单衣,裳为下裳,此处以衣裳相覆喻乾卦潜藏内敛,不显露其锋芒。
- 欲验吾心观羽坎:欲验吾心,谓想要印证本心的修养;“羽坎”一说为坎卦的卦象变体,坎为《周易》卦象之一,为水、为险、为潜藏,此处指观照坎卦的义理以反观内心。
- 诚知是理识归藏:诚知,真正知晓;是理,指上述《周易》义理与心性之理;归藏,古代三易(连山、归藏、周易)之一,以坤卦为首,主万物归藏于地,此处指返本归源,契合天理的本源之义。
- 公诗谢我祗成辱:公诗,指赵太社赠我的答谢之诗;祗(zhǐ)通“只”,祗成辱为谦辞,言不敢当友人的赠诗。
- 敢复从公质寸长:敢复,岂敢再;从公,向您请教;质寸长,谓以微末之见求教,此处为谦辞,反指自己以浅见酬答友人。
现代译文
《周易》卦象里,坤卦自有彰明的文采;
泉翁您对“章泉”的义理诠释,启发了天理本然的光明。
离卦向外彰显文饰,文采附着于质朴的本质;
乾卦潜藏于内,如同以单衣罩覆下裳,内敛其锋芒。
欲印证本心,当观照坎卦的潜藏之理;
真正知晓此中义理,便能识得万物归藏的本源。
您赠诗答谢我,实在让我受宠若惊;
岂敢再向您讨教,仅以微末之略略作回应。
创作背景
魏了翁为南宋中期理学大家,主张融合朱陆之学,以心学阐释天理。此诗为酬答之作:此前魏了翁曾为赵太社(赵姓太社令,掌社稷祭祀)的“章泉”别号题字,并以匹纸书写二十二首诗相赠,赵太社回赠诗作,魏了翁遂作此诗回应。诗中以《周易》义理阐发“章泉”的文化内涵,同时探讨心性修养与宇宙本体的关系,体现了南宋理学与诗歌创作结合的典型特征,创作时间大致在魏了翁晚年闲居或任职地方期间。
艺术赏析
- 以经义为骨,融理趣于诗:全诗每句皆化用《周易》卦象与义理,从坤卦的章明、离卦的文质,到乾卦的潜藏、坎卦的观心,再到归藏之易的本源,将理学的哲学思辨与诗歌意象紧密结合,虽以经义入诗却不显生硬,理趣盎然。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“离趋外卦文加质”对“乾伏中多絅覆裳”,颈联“欲验吾心观羽坎”对“诚知是理识归藏”,平仄协调,对仗精工,体现了魏了翁深厚的诗歌格律功底。
- 结构严谨,层次分明:开篇点题阐发“章泉”义理;中间四句结合卦象探讨心性修养与宇宙本源;结尾回应酬赠,以谦辞收束,从理学到人情过渡自然,浑然一体。
- 语言平实含蓄:全诗以浅近文言写成,无华丽辞藻,以经义为核心,兼具理学的深刻与诗歌的含蓄,结尾的谦辞既符合酬赠诗的礼仪,又体现了魏了翁谦逊的学术态度。
常见问题
《尝为赵太社作章泉二字及匹纸写诗二十二首赵》的作者和朝代是什么?
《尝为赵太社作章泉二字及匹纸写诗二十二首赵》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《尝为赵太社作章泉二字及匹纸写诗二十二首赵》主要写了什么?
这首七言律诗是魏了翁为酬答赵太社赠诗而作,以《周易》卦象义理阐释“章泉”二字的内涵,融理学思想与诗歌创作于一体,既回应了友人的赠诗,又阐发了心性修养与宇宙本体的义理,兼具学术性与抒情性。
《尝为赵太社作章泉二字及匹纸写诗二十二首赵》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中期理学大家,主张融合朱陆之学,以心学阐释天理。此诗为酬答之作:此前魏了翁曾为赵太社(赵姓太社令,掌社稷祭祀)的“章泉”别号题字,并以匹纸书写二十二首诗相赠,赵太社回赠诗作,魏了翁遂作此诗回应。诗中以《周易》义理阐发“章泉”的文化内涵,同时探讨心性修养与宇宙本体的关系,体现了南宋理学与诗歌创作结合的典型特征,创作时间大致在魏了翁晚年闲居或任职地方...
《尝为赵太社作章泉二字及匹纸写诗二十二首赵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以经义为骨,融理趣于诗 :全诗每句皆化用《周易》卦象与义理,从坤卦的章明、离卦的文质,到乾卦的潜藏、坎卦的观心,再到归藏之易的本源,将理学的哲学思辨与诗歌意象紧密结合,虽以经义入诗却不显生硬,理趣盎然。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“离趋外卦文加质”对“乾伏中多絅覆裳”,颈联“欲验吾心观羽坎”对“诚知是理识归藏”,平仄协调,对仗...