计处士挽诗

· 魏了翁

我之外王父,早岁识殷州。
落落双蓬鬓,萧萧一衲裘。
天时四不出,人事百无忧。
事业虽亡试,全归閟一丘。

简要说明

这是宋代魏了翁为外祖父计处士所作的挽诗,全诗围绕计处士的生平志趣、隐逸生涯与善终结局展开,既追忆了二人早年的交往,刻画了隐士超脱世俗的形象,也抒发了对逝者的追怀与敬意,兼具对隐逸人生价值的肯定。

逐句注释

  1. 我之外王父,早岁识殷州
    • 外王父:魏了翁自称,指计处士为其外祖父;
    • 早岁:早年;殷州:古州名,今河南汝州一带,代指二人相识的地域;
    • 句意:我的外祖父计公,早年便在殷州与您相识相知。
  2. 落落双蓬鬓,萧萧一衲裘
    • 落落:形容人孤高脱俗、不随流俗的样子;
    • 双蓬鬓:两鬓头发蓬松花白,状写老者的形貌;
    • 萧萧:萧条简素的样子;衲裘:以碎布缝缀的粗布裘衣,代指隐士的简朴装束;
    • 句意:你孤高脱俗,两鬓蓬松霜白;一身粗布衲衣,萧然简素。
  3. 天时四不出,人事百无忧
    • 天时:顺应自然节令与天道规律;四不出:常年隐居不出仕、不涉足官场世俗;
    • 人事:世俗的人情往来、官场事务;百无忧:摆脱世俗烦忧,心境恬淡自在;
    • 句意:顺应天道隐居,四季不曾出仕,抛却世俗纷扰,百忧尽释。
  4. 事业虽亡试,全归閟一丘
    • 事业:指平生的才学抱负、经世之业;亡试:即“未试”,指未曾得到施展的机会;
    • 全归:语出《礼记·祭义》“父母全而生之,子全而归之”,指人能寿终正寝,身体与精神皆得善终;
    • 閟(bì):闭藏、安葬;一丘:指一处坟墓,代指逝者长眠之地;
    • 句意:平生经世才学未曾得展,却能安享天年善终,长眠于这一方山丘。

现代译文

我的外祖父计公,早年便在殷州与您相识。
你孤高脱俗,两鬓蓬松霜白;一身粗布衲衣,萧然简素。
顺应天道隐居,四季不曾出仕,抛却世俗纷扰,百忧尽释。
平生经世才学未曾得展,却能安享天年善终,长眠于这一方山丘。

创作背景

这首挽诗是南宋理学家、文学家魏了翁为其外祖父计处士所作。计处士为南宋一位淡泊名利、隐居不仕的士人,一生以隐逸自适。魏了翁与计处士情谊深厚,在其去世后,以这首诗追忆二人早年的交往,刻画逝者的隐士形象,同时抒发了晚辈对逝者的追怀之情。南宋时期理学思潮兴盛,崇尚自然、超脱世俗的隐逸文化得到士人群体的推崇,这首诗也体现了当时的审美取向与价值观念,肯定了隐逸人生的精神价值。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,颔联“落落双蓬鬓,萧萧一衲裘”与颈联“天时四不出,人事百无忧”严格对仗,词性相对、平仄协调,读来音韵和谐,符合近体诗的格律规范。
  2. 白描手法传神:以极简的笔墨勾勒人物形象,“双蓬鬓”“一衲裘”通过外貌与衣着细节,精准刻画出一位超脱世俗的隐士风貌,质朴生动,无华丽修饰却意蕴丰满。
  3. 情感层次递进:全诗从相识之缘起笔,再描摹隐逸之态,继而点出才学未展的遗憾,最后以“全归”收束,将惋惜与释然融为一体,既客观追忆了逝者生平,也凸显了对其安享天年的肯定,情感真挚深沉。
  4. 用典贴切自然:“全归”化用《礼记》典故,既契合儒家丧葬礼仪的内涵,又准确表达了“善终”的含义,用典自然不生硬,深化了诗歌的文化意蕴。
  5. 语言质朴冲淡:全诗语言平实无华,不事雕琢,契合计处士隐士的身份,也与挽诗追怀逝者的庄重基调相契合,尽显冲淡自然的风格。

常见问题

《计处士挽诗》的作者和朝代是什么?

《计处士挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《计处士挽诗》主要写了什么?

这是宋代魏了翁为外祖父计处士所作的挽诗,全诗围绕计处士的生平志趣、隐逸生涯与善终结局展开,既追忆了二人早年的交往,刻画了隐士超脱世俗的形象,也抒发了对逝者的追怀与敬意,兼具对隐逸人生价值的肯定。

《计处士挽诗》的创作背景是什么?

这首挽诗是南宋理学家、文学家魏了翁为其外祖父计处士所作。计处士为南宋一位淡泊名利、隐居不仕的士人,一生以隐逸自适。魏了翁与计处士情谊深厚,在其去世后,以这首诗追忆二人早年的交往,刻画逝者的隐士形象,同时抒发了晚辈对逝者的追怀之情。南宋时期理学思潮兴盛,崇尚自然、超脱世俗的隐逸文化得到士人群体的推崇,这首诗也体现了当时的审美取向与价值观念,肯定了隐逸人生的精神...

《计处士挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“落落双蓬鬓,萧萧一衲裘”与颈联“天时四不出,人事百无忧”严格对仗,词性相对、平仄协调,读来音韵和谐,符合近体诗的格律规范。 2. 白描手法传神 :以极简的笔墨勾勒人物形象,“双蓬鬓”“一衲裘”通过外貌与衣着细节,精准刻画出一位超脱世俗的隐士风貌,质朴生动,无华丽修饰却意蕴丰满。 3. 情感层次递进 :全诗从相识...