次韵杨尚书立春

· 魏了翁

帽屋钗梁剪彩新,谁知井底及池濒。
只从阳月方中日,已作明年第一春。

简要说明

这首和韵立春诗,以细腻笔触捕捉早至的春意:先写立春时节剪彩饰首的民俗场景,再拓展至井畔池边的细微春迹,最后点明十月阳气初萌时便已孕育来年春机,暗含对时令流转、生机萌发的体察与哲思。

逐句注释

  1. 帽屋钗梁剪彩新:帽屋指男子帽顶、帽檐的装饰,钗梁指女子钗头的横梁,代指男女头饰;剪彩即古代立春时剪彩为花、幡的春胜习俗,此句意为男女头饰都换上了新剪的彩饰。
  2. 谁知井底及池濒:谁知为反问,表意外之感;井底、池濒指水井边、池塘畔,代指细微角落,此句意为谁能想到连不起眼的井畔池边都已透出春意。
  3. 只从阳月方中日:阳月指农历十月,古代以十月为阳月,此时阳气始萌;方中即正中,指十月中旬,此句意为才到十月阳气初动的中旬时节。
  4. 已作明年第一春:已作意为已然造就、催生出;明年第一春即来年立春,代指新春生机,此句意为便已催开了来年的第一缕春机。

现代译文

帽檐钗头缀满新剪的彩花,谁料井边池畔早透春芽。
才逢十月阳气初萌的时日,便已催开明年的第一枝春。

创作背景

此诗为魏了翁依照杨尚书《立春》原诗韵脚所作的和诗。魏了翁是南宋中后期著名理学家与文学家,官至签书枢密院事,南宋时立春有剪彩迎春的民俗,诗人通过捕捉早萌的春意,既描绘节候之变,也融入了对自然生机的哲理性思考。

艺术赏析

  1. 以小见大,体察入微:开篇从日常民俗细节切入,再延伸至自然细微角落,最终落脚于时令哲理,由近及远、由浅入深,展现出诗人对自然的敏锐观察。
  2. 对比强化早春意境:“阳月方中日”(十月)与“明年第一春”形成时间跨度对比,打破“立春方有春”的常规认知,突出春意早萌、生机不息的特点。
  3. 格律严谨,韵致和谐:作为七言绝句,全诗严格遵循平水韵平仄格律,首句入韵,二、四句韵脚和谐,符合次韵诗的创作规范。
  4. 浅语含理,兼具意趣:“谁知”二字以反问拉近与读者的距离,作为理学家,魏了翁将“阴阳消长、生机早现”的理学观念融入写景之中,兼具文学美感与思想内涵。

常见问题

《次韵杨尚书立春》的作者和朝代是什么?

《次韵杨尚书立春》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵杨尚书立春》主要写了什么?

这首和韵立春诗,以细腻笔触捕捉早至的春意:先写立春时节剪彩饰首的民俗场景,再拓展至井畔池边的细微春迹,最后点明十月阳气初萌时便已孕育来年春机,暗含对时令流转、生机萌发的体察与哲思。

《次韵杨尚书立春》的创作背景是什么?

此诗为魏了翁依照杨尚书《立春》原诗韵脚所作的和诗。魏了翁是南宋中后期著名理学家与文学家,官至签书枢密院事,南宋时立春有剪彩迎春的民俗,诗人通过捕捉早萌的春意,既描绘节候之变,也融入了对自然生机的哲理性思考。

《次韵杨尚书立春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,体察入微 :开篇从日常民俗细节切入,再延伸至自然细微角落,最终落脚于时令哲理,由近及远、由浅入深,展现出诗人对自然的敏锐观察。 2. 对比强化早春意境 :“阳月方中日”(十月)与“明年第一春”形成时间跨度对比,打破“立春方有春”的常规认知,突出春意早萌、生机不息的特点。 3. 格律严谨,韵致和谐 :作为七言绝句,全诗严格遵循平水韵平仄格律,首...