和虞退夫韵

· 魏了翁

牛女河边两夹持,前瞻箕斗后虚危。
经星不动元如此,自是人閒空好奇。

简要说明

这首是魏了翁依友人虞退夫原诗韵脚所作的和韵七言绝句,借银河周边星宿排布的天文景象,阐发世间万物本有定常、世人不必虚妄猎奇的哲理,兼具理学意趣与诗意美感。

逐句注释

  1. 牛女河边两夹持:牛女,指牵牛星与织女星,二者分居银河两岸;河,即银河;夹持,形容二星相对峙立的状态。
  2. 前瞻箕斗后虚危:前瞻,沿银河向前后观望;箕斗,即箕宿与斗宿,为北方玄武七宿的前两宿;虚危,虚宿与危宿,为北方玄武七宿的后两宿。此句写银河周边依次排布的星宿群。
  3. 经星不动元如此:经星,又称恒星,古代天文学中认为其位置固定不移,与运行的行星相对;元,通“原”,本来;如此,指星宿运行的固有常态。
  4. 自是人閒空好奇:閒,为“间”的异体字,指人间;空好奇,徒然对天象产生不必要的猎奇与揣测。

现代译文

银河两岸牵牛、织女星遥遥相对,
银河前后依次排布箕斗、虚危两宿。
恒星本就固定不移,向来如此,
不过是人间徒然生出许多无谓的好奇罢了。

创作背景

魏了翁是南宋中期著名理学家、文学家,为蜀学代表人物之一,主张“心即理”,诗风平实醇厚。虞退夫即虞刚简,字退夫,南宋蜀地理学家,与魏了翁交游密切,此诗为二人唱和之作。结合宋代理学兴盛的时代背景,诗人借天文星象的客观规律,驳斥世俗对天象的虚妄附会,宣扬“万物本然”的哲学观念。诗作应作于诗人闲居或仕途相对平和的时期,以平和的心境借诗说理。

艺术赏析

  1. 章法清晰,以景引理:全诗为标准七言绝句,格律合规,首句入韵,二、四句以“持”“危”“奇”(平水韵四支部)押韵,节奏明快。前两句铺陈银河星宿的实景,以“牛女”“箕斗”“虚危”等星宿名称串联,画面清晰具象,将抽象的天文现象转化为可读的诗句;后两句宕开议论,由实景过渡到哲理,前写实后抒理,过渡自然流畅。
  2. 理趣盎然,不滞于理:诗作以“经星不动”的客观规律为核心,批判“人閒空好奇”的世俗心态,将理学义理融入自然意象,没有生硬的说教,而是借日常可见的星象传递顺应本然的生活态度,体现了宋代“以理入诗”的典型特色。
  3. 语言平实,意象鲜明:全诗未用生僻典故,用词浅近易懂,星宿意象的排布暗合天地秩序,既展现了宋代文人对天文的基础认知,也以平实的语言传递出深刻的哲思,兼具文学性与思想性。

常见问题

《和虞退夫韵》的作者和朝代是什么?

《和虞退夫韵》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《和虞退夫韵》主要写了什么?

这首是魏了翁依友人虞退夫原诗韵脚所作的和韵七言绝句,借银河周边星宿排布的天文景象,阐发世间万物本有定常、世人不必虚妄猎奇的哲理,兼具理学意趣与诗意美感。

《和虞退夫韵》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋中期著名理学家、文学家,为蜀学代表人物之一,主张“心即理”,诗风平实醇厚。虞退夫即虞刚简,字退夫,南宋蜀地理学家,与魏了翁交游密切,此诗为二人唱和之作。结合宋代理学兴盛的时代背景,诗人借天文星象的客观规律,驳斥世俗对天象的虚妄附会,宣扬“万物本然”的哲学观念。诗作应作于诗人闲居或仕途相对平和的时期,以平和的心境借诗说理。

《和虞退夫韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法清晰,以景引理 :全诗为标准七言绝句,格律合规,首句入韵,二、四句以“持”“危”“奇”(平水韵四支部)押韵,节奏明快。前两句铺陈银河星宿的实景,以“牛女”“箕斗”“虚危”等星宿名称串联,画面清晰具象,将抽象的天文现象转化为可读的诗句;后两句宕开议论,由实景过渡到哲理,前写实后抒理,过渡自然流畅。 2. 理趣盎然,不滞于理 :诗作以“经星不动”的客观...