李季允作吞云楼索诗和总漕韵答之

· 魏了翁

栅新飞观走狐嗥,楼鹤洲鹦贺此遭。
整暇旌旗登巀页,奔波舟楫笑嗷嘈。
宅中平后规摹拓,烛理明时运量高。
须信是间天地似,词人云梦特秋毫。

简要说明

这首诗为和韵之作,诗人应李季允之请为新建吞云楼赋诗。全诗既描摹吞云楼的雄阔格局与周边繁盛景象,更借楼景赞誉主人治理地方的从容才具与高远胸襟,末句以“云梦秋毫”的对比收束,凸显楼观承载的天地气象。

逐句注释

  1. 栅新飞观走狐嗥:栅新,新筑的营栅或围栏;飞观,高耸凌空的楼观,此处特指吞云楼。此句谓吞云楼新建之处,往昔曾是狐兽号鸣的荒僻之地。
  2. 楼鹤洲鹦贺此遭:楼鹤、洲鹦,指楼旁洲渚上的鹤鸟与鹦鹉,借代当地风物。贺此遭,庆贺吞云楼兴建这一盛事,言荒僻之地因楼起而得生机。
  3. 整暇旌旗登巀页:整暇,从容不迫、治事有方;旌旗,代指地方治绩的仪仗与军容;巀页(jié niè),高峻的山岗。此句谓主人治军理政从容有度,登临高峻楼观时自有整肃威仪。
  4. 奔波舟楫笑嗷嘈:舟楫,往来的船只;嗷嘈,喧闹嘈杂之声。此句写楼前江面舟船往来、喧嚣热闹的繁盛景象,与上句的“整暇”形成动静对比。
  5. 宅中平后规摹拓:宅中,指境内地方;平后,平定祸乱、地方安定之后;规摹拓,拓展规划格局。此句谓地方安定后,主人正拓展治理与建设的格局。
  6. 烛理明时运量高:烛理,洞察事理、明辨是非;明时,清明的治世;运量高,谋划深远、气度高远。此句赞誉主人明晓事理、治世有方,兼具高远格局与才具。
  7. 须信是间天地似:须信,应当坚信、确实知晓;是间,这里,指吞云楼所在的空间。此句谓吞云楼的格局气象,可与天地相媲美。
  8. 词人云梦特秋毫:云梦,即云梦泽,出自司马相如《子虚赋》,代指文人笔下极尽铺陈的宏大辞章;秋毫,鸟兽秋日新换的细毛,喻指细微渺小。此句谓即便是能描摹云梦盛景的文人笔底,在吞云楼的天地气象面前,也不过如秋毫般微不足道。

现代译文

新筑的高阁曾是狐兽号鸣的荒隅,
洲渚的鹤鹦都来庆贺这楼起的盛事。
主人从容整肃的旌旗登临高岗,
楼前舟楫往来喧嚣,尽显市井繁盛。
地方平定之后正拓展经营格局,
洞察事理的治世之才谋划高远。
当真信这吞云楼的气象可比天地,
纵使能写云梦盛景的词人笔底,也不过如秋毫般细微。

创作背景

魏了翁为南宋中期著名理学家、政治家,官至端明殿学士、同佥书枢密院事。此诗为应友人李季允之请所作:李季允新建吞云楼后向诗人索诗,魏了翁依“总漕”(宋代总领诸路财赋的官员,此处指总漕所作原诗的韵脚)的韵脚和诗作答。当时魏了翁多在地方任职,关注民生治绩与地方文教建设,此诗既为楼赋,亦兼赞主人的治世之才。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律。章法上由楼的兴建背景起笔,继写楼前景象与主人治绩,再升华为空间格局的赞美,末句以典故收束,层层递进,结构严谨。
  2. 对比手法:多处运用对比:首句“狐嗥”的荒僻与次句“鹤鹦贺”的盛事对比,“整暇”的从容与“嗷嘈”的喧闹动静对比,末句“天地似”的宏阔与“秋毫”的渺小对比,凸显吞云楼的气象与主人的格局。
  3. 用典意境:以“云梦泽”典故,借司马相如《子虚赋》中极尽铺陈的云梦盛景,反衬吞云楼的天地格局,将楼的物理空间升华为精神气度的象征,意境开阔悠远。
  4. 借景抒情:全诗不直接咏楼,而是以楼为载体,通过周边景物与治绩的描写,将对楼的赞美转化为对主人才德的赞誉,寄寓了诗人对清明治世与君子格局的推崇。

常见问题

《李季允作吞云楼索诗和总漕韵答之》的作者和朝代是什么?

《李季允作吞云楼索诗和总漕韵答之》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《李季允作吞云楼索诗和总漕韵答之》主要写了什么?

这首诗为和韵之作,诗人应李季允之请为新建吞云楼赋诗。全诗既描摹吞云楼的雄阔格局与周边繁盛景象,更借楼景赞誉主人治理地方的从容才具与高远胸襟,末句以“云梦秋毫”的对比收束,凸显楼观承载的天地气象。

《李季允作吞云楼索诗和总漕韵答之》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中期著名理学家、政治家,官至端明殿学士、同佥书枢密院事。此诗为应友人李季允之请所作:李季允新建吞云楼后向诗人索诗,魏了翁依“总漕”(宋代总领诸路财赋的官员,此处指总漕所作原诗的韵脚)的韵脚和诗作答。当时魏了翁多在地方任职,关注民生治绩与地方文教建设,此诗既为楼赋,亦兼赞主人的治世之才。

《李季允作吞云楼索诗和总漕韵答之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律。章法上由楼的兴建背景起笔,继写楼前景象与主人治绩,再升华为空间格局的赞美,末句以典故收束,层层递进,结构严谨。 2. 对比手法 :多处运用对比:首句“狐嗥”的荒僻与次句“鹤鹦贺”的盛事对比,“整暇”的从容与“嗷嘈”的喧闹动静对比,末句“天地似”的宏阔与“秋毫”的渺小对比,凸显吞云楼的气象与主...