次韵外舅杨崇庆以诗相招三首

· 魏了翁

去年湖上看花时,拍槛呼鱼酌酒卮。
鱼计主人已非昔,犹惊故处上钩迟。

简要说明

这首七言绝句是诗人回应岳父杨崇庆招饮之作,以去年湖上赏花酌鱼的旧游场景为引子,借鱼的视角暗喻人事变迁,抒发物是人非的怅惘与对旧时光的追念。

逐句注释

去年湖上看花时
注释:去年指作诗的前一年,湖上泛指湖畔游赏之地,看花点明春日游赏的核心场景,交代往昔欢聚的背景。
拍槛呼鱼酌酒卮
注释:拍槛指拍打着亭台栏杆,呼鱼指呼唤游鱼就食(呼应后文垂钓场景);酒卮为古代青铜酒器,此处代指酒盏,“酌酒卮”即斟酒饮酒,描绘当年宴游的闲适情态。
鱼计主人已非昔
注释:指料想、以为;主人此处借指昔日游赏此地的诗人自己;已非昔意为已经不再是过去的模样,暗指人事变迁。
犹惊故处上钩迟
注释:故处指昔日垂钓的旧地;上钩迟指鱼儿迟疑不肯上钩;此句以鱼的视角写其惊见旧地主人已变,故而上钩动作迟缓,将诗人的今昔之感寄寓在鱼的反应之中。

现代译文

犹记去年湖畔赏花的时节,我曾拍着栏杆呼鱼近前,斟满酒盏与友同饮。
如今鱼儿料想主人已非旧日模样,犹自惊见旧地,上钩的动作都迟滞了几分。

创作背景

这首诗是魏了翁为次韵岳父杨崇庆的招饮诗而作。“次韵”又称“步韵”,指依照原诗的韵脚、次序和诗。杨崇庆曾写诗邀请魏了翁相聚,诗人遂以回忆旧游的方式回应邀约。魏了翁为南宋著名理学家、文学家,仕途多有起落,其诗词常寄寓身世之感与时光之叹,此诗亦借寻常游赏场景,暗抒物是人非的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 拟人寄慨,含蓄委婉:诗人将游鱼拟人化,以鱼“计主人已非昔”“惊故处上钩迟”的反应,替代直接抒发自身的今昔之感,将人事变迁的怅惘藏于鱼的情态之中,笔法含蓄,余味悠长,避免了直白抒情的浅露。
  2. 今昔对比,结构圆融:前两句铺叙往昔湖上宴游的闲适场景,后两句笔锋一转,以鱼的感知暗写今日人事已非,今昔对照鲜明却不着痕迹,全以“鱼”的视角串联,结构紧凑自然。
  3. 格律合规,韵致和谐:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“时”“卮”“迟”同属《广韵》四支韵部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  4. 以小见大:选取“湖上看花”“拍槛呼鱼”这类日常游赏细节,以小场景承载大感慨,将个体的时光之叹融入普遍的人生体验之中,意蕴深厚。

常见问题

《次韵外舅杨崇庆以诗相招三首》的作者和朝代是什么?

《次韵外舅杨崇庆以诗相招三首》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵外舅杨崇庆以诗相招三首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人回应岳父杨崇庆招饮之作,以去年湖上赏花酌鱼的旧游场景为引子,借鱼的视角暗喻人事变迁,抒发物是人非的怅惘与对旧时光的追念。

《次韵外舅杨崇庆以诗相招三首》的创作背景是什么?

这首诗是魏了翁为 次韵 岳父杨崇庆的招饮诗而作。“次韵”又称“步韵”,指依照原诗的韵脚、次序和诗。杨崇庆曾写诗邀请魏了翁相聚,诗人遂以回忆旧游的方式回应邀约。魏了翁为南宋著名理学家、文学家,仕途多有起落,其诗词常寄寓身世之感与时光之叹,此诗亦借寻常游赏场景,暗抒物是人非的深沉感慨。

《次韵外舅杨崇庆以诗相招三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人寄慨,含蓄委婉 :诗人将游鱼拟人化,以鱼“计主人已非昔”“惊故处上钩迟”的反应,替代直接抒发自身的今昔之感,将人事变迁的怅惘藏于鱼的情态之中,笔法含蓄,余味悠长,避免了直白抒情的浅露。 2. 今昔对比,结构圆融 :前两句铺叙往昔湖上宴游的闲适场景,后两句笔锋一转,以鱼的感知暗写今日人事已非,今昔对照鲜明却不着痕迹,全以“鱼”的视角串联,结构紧凑自然...