杨尚书和晴字韵诗适趋部宿再韵谢之

· 魏了翁

冬令阴阴我独晴,世间寒暑本思成。
玉珂金钥声中睡,无限山林入耳声。

简要说明

这首是魏了翁酬和杨尚书以“晴”字为韵的七言绝句,借冬日晴景抒发现实官署值宿中的片刻安适,以官场喧嚣反衬对山林隐逸之趣的向往,暗含仕宦途中坚守内心平和的人生态度,兼具理趣与诗情。

逐句注释

  1. 冬令阴阴我独晴:冬令指冬季的节令气候;阴阴形容冬日阴沉萧瑟的常态。此句言寻常冬日多阴寒,今日此地却独见晴光,点明眼前实景的特殊性。
  2. 世间寒暑本思成:寒暑代指四季冷暖、世间万物的变化;思成结合理学语境,指自然运化自有常轨,万物因寒暑循环得以生长成熟,暗含不必为一时阴晴得失过度挂怀的处世理趣。
  3. 玉珂金钥声中睡:玉珂为马笼头的玉饰,代指官员车马仪仗的声响;金钥指宫门锁钥,此处代指官署值守的公务声响。此句写诗人在官署值宿的喧嚣声中安然小憩,体现不为俗务扰心的平和心境。
  4. 无限山林入耳声:山林声指松涛、泉鸣等自然隐逸之境的声响。此句以虚写实,写诗人虽身处官场,内心却能感知自然清响,暗含对闲适归隐生活的向往。

现代译文

冬日本当多阴寒,今日独见晴光满乾坤。
世间寒暑循环往复,本是天地自然的常道。
在车马喧阗、宫门启闭的公务声里,我安然小憩,
耳畔却萦绕着无尽山林的清响。

创作背景

魏了翁是南宋著名理学家、官员,官至礼部尚书、端明殿学士,一生因主战屡遭贬谪,仕宦生涯多有波折。此诗标题表明,杨尚书先作了以“晴”为韵的诗作,诗人恰逢前往中央官署值宿,见冬日晴景有感,遂依韵和诗答谢。诗中既流露了官务劳碌中的片刻安适,也暗含了他在动荡朝政中渴望保有内心宁静、向往归隐的心境,契合其“静以修身”的理学思想。

艺术赏析

  1. 格律合规,韵脚严谨:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“晴、成、声”均属《平水韵》下平八庚部,符合南宋近体诗的格律规范,契合唱和诗的韵例要求。
  2. 对比手法鲜明:以“玉珂金钥声”的官场喧嚣,与“山林入耳声”的自然清寂形成强烈反差,既写实了官署值宿的现实场景,又突出了诗人内心对隐逸闲适的精神追求。
  3. 虚实结合,理趣交融:实写冬日晴景、官署值宿的日常,虚写山林清响的精神世界,将现实公务与精神归隐融为一体,借“寒暑本思成”的自然之理,抒发了顺应天道、坚守本心的人生感悟,实现了诗情与理趣的统一。
  4. 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅近的语言勾勒场景、抒发心境,却在平淡中蕴含深意,体现了魏了翁作为理学家诗风的平实隽永。

常见问题

《杨尚书和晴字韵诗适趋部宿再韵谢之》的作者和朝代是什么?

《杨尚书和晴字韵诗适趋部宿再韵谢之》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《杨尚书和晴字韵诗适趋部宿再韵谢之》主要写了什么?

这首是魏了翁酬和杨尚书以“晴”字为韵的七言绝句,借冬日晴景抒发现实官署值宿中的片刻安适,以官场喧嚣反衬对山林隐逸之趣的向往,暗含仕宦途中坚守内心平和的人生态度,兼具理趣与诗情。

《杨尚书和晴字韵诗适趋部宿再韵谢之》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋著名理学家、官员,官至礼部尚书、端明殿学士,一生因主战屡遭贬谪,仕宦生涯多有波折。此诗标题表明,杨尚书先作了以“晴”为韵的诗作,诗人恰逢前往中央官署值宿,见冬日晴景有感,遂依韵和诗答谢。诗中既流露了官务劳碌中的片刻安适,也暗含了他在动荡朝政中渴望保有内心宁静、向往归隐的心境,契合其“静以修身”的理学思想。

《杨尚书和晴字韵诗适趋部宿再韵谢之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,韵脚严谨 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“晴、成、声”均属《平水韵》下平八庚部,符合南宋近体诗的格律规范,契合唱和诗的韵例要求。 2. 对比手法鲜明 :以“玉珂金钥声”的官场喧嚣,与“山林入耳声”的自然清寂形成强烈反差,既写实了官署值宿的现实场景,又突出了诗人内心对隐逸闲适的精神追求。 3. 虚实结合,理趣交融 :实写冬日晴景、官署值宿的日...