次韵张太博见贻

· 魏了翁

别后几如隔世人,閒中认得当年我。
清风应傍笑谭来,明月不随门户锁。

简要说明

这首次韵唱和之作,以别后时光流转与闲居体认自我为核心,抒发了与友人张太博分别后恍如隔世的变迁之感,在闲静之中重新体认到未经世俗熏染的本真自我,借清风、明月的清雅意象,寄托了超脱世俗樊笼、回归自然本心的淡远情怀,传递出与友人唱和时的闲适恬淡心境。

逐句注释

  1. **别后几如隔世人:“别后”指与张太博分别之后;“几如”几乎如同;“隔世人”极言分别后时光流逝、人事变迁之大,恍若与旧日之我判若两人。
  2. **閒中认得当年我:“閒”为“闲”的异体字,指闲静无事之时;“认得”即辨认、体认到;“当年我”指当初未被世俗俗务沾染的本真自我,此句谓唯有在闲静之中,方能找回最初的本心本真。
  3. **清风应傍笑谭来:“清风”指清雅的自然之风,象征闲适与清雅;“应傍”应随着、伴着;“笑谭”同“笑谈”,指友人之间的风雅谈笑,此句谓清风应伴着彼此的谈笑悠然而至,烘托出与友人唱和的清雅氛围。
  4. **明月不随门户锁:“明月”指皎洁的月光,象征超脱世俗的清辉;“不随”即不被、不受;“门户锁”喻指世俗的束缚、官场俗务的羁绊,此句谓明月不受门户封锁,自然洒落,暗喻本心不受世俗拘束,自在无碍。

现代译文

与君别后,恍如隔世;唯有闲静之时,方识当年本真自我。清风应随谈笑悠然至,明月不被门户锁闭,自在铺洒清辉。

创作背景

魏了翁为南宋中后期著名理学家、文学家,一生宦海沉浮,屡遭言官弹劾,晚年闲居家乡。这首诗是他收到友人张太博赠诗后的次韵和作,“次韵”指依照原诗的韵脚创作和诗,诗作于其闲居期间。此时魏了翁远离官场纷争,心境淡泊,借与友人唱和之际,抒发别后心境与闲居体认,寄寓了超脱世俗、回归本心的恬淡情怀,学界对此诗的创作背景无重大争议,多认为是其闲居时期的闲适抒怀之作。

艺术赏析

  1. **格律与结构:此诗为七言绝句,平仄协调,韵脚(人、我、来、锁,符合近体诗韵脚规范;三四句“清风”对“明月”,“应傍笑谭来”对“不随门户锁”,对仗工整精巧,起承转合自然流畅,符合绝句的章法结构。
  2. **意象与抒情:以“清风”“明月”为核心意象,将自然景物与个人心境融为一体。首句点出别后时光流逝之感,次句收束于自我体认,三四句借景抒情,以清风、明月的清雅意象,暗喻不受世俗拘束的本心。“明月不随门户锁”一句,以“门户锁”具象化世俗的束缚,生动表达了超脱俗务、自在无碍的精神状态,将抽象的心境寄托于自然景物之中,抒情含蓄隽永。
  3. **风格与内涵:全诗语言质朴淡远,不事雕琢,以极简笔墨抒发闲居心境,契合魏了翁作为理学家的恬淡诗风。诗中“认得当年我一句,暗合其理学“心即理的思想,体现了南宋文人对本心体认的追求,将个人闲适的精神世界与自然意境相融,兼具文学美感与思想深度。
  4. **次韵诗的雅趣:作为次韵之作,此诗既回应了友人赠诗的情感,严格贴合原诗韵脚,在唱和中抒发自身心境,展现了宋代文人雅集唱和的雅致风尚,传递出与友人之间的情谊。

常见问题

《次韵张太博见贻》的作者和朝代是什么?

《次韵张太博见贻》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵张太博见贻》主要写了什么?

这首次韵唱和之作,以别后时光流转与闲居体认自我为核心,抒发了与友人张太博分别后恍如隔世的变迁之感,在闲静之中重新体认到未经世俗熏染的本真自我,借清风、明月的清雅意象,寄托了超脱世俗樊笼、回归自然本心的淡远情怀,传递出与友人唱和时的闲适恬淡心境。

《次韵张太博见贻》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中后期著名理学家、文学家,一生宦海沉浮,屡遭言官弹劾,晚年闲居家乡。这首诗是他收到友人张太博赠诗后的次韵和作,“次韵”指依照原诗的韵脚创作和诗,诗作于其闲居期间。此时魏了翁远离官场纷争,心境淡泊,借与友人唱和之际,抒发别后心境与闲居体认,寄寓了超脱世俗、回归本心的恬淡情怀,学界对此诗的创作背景无重大争议,多认为是其闲居时期的闲适抒怀之作。

《次韵张太博见贻》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构:此诗为七言绝句,平仄协调,韵脚(人、我、来、锁,符合近体诗韵脚规范;三四句“清风”对“明月”,“应傍笑谭来”对“不随门户锁”,对仗工整精巧,起承转合自然流畅,符合绝句的章法结构。 2. 意象与抒情:以“清风”“明月”为核心意象,将自然景物与个人心境融为一体。首句点出别后时光流逝之感,次句收束于自我体认,三四句借景抒情,以清风、明月的清雅意象...