本诗为魏了翁为黄夫人下葬所作,因自身正逢丧亲之痛无法亲自撰写祭文,托付儿子执笔。诗中既追述黄夫人一生抚育子女、操持家业的德行与辛劳,又惋惜其未尽享天伦便离世,同时结合自身哀痛,抒发了两地亲友共同的悼念之情,情感沉挚内敛。
黄夫人之葬某新有丧不得为文以侑虞殡命儿冲
秸鞠声中春满羽,毕逋枝里月横秋。
将雏欲上空回首,食蔗才甘不到头。
况是我翁方念母,两乡风雨一般愁。
简要说明
逐句注释
夫人心事与天谋
注释:夫人心事指黄夫人的志向与行事准则;与天谋谓其言行合乎天道天理,行事有远见卓识。
钱鎛功夫岁晚收
注释:钱鎛(bó)为古代锄类农具,此处代指黄夫人一生操持家务、抚育子女的辛劳劳作;岁晚收指其一生辛劳终有回报,晚年子女成材、家道安定。
秸鞠声中春满羽
注释:秸鞠即布谷鸟,典出《诗经·曹风·鸤鸠》,此处以布谷鸟抚育众雏的习性,喻黄夫人抚育子女的辛劳;春满羽指子女在其抚育下如春日羽翼般茁壮成长。
毕逋枝里月横秋
注释:毕逋(bū)指鸟尾摆动之态,此处代指鸟栖枝头;月横秋指秋日月夜之景,暗喻黄夫人晚年的清寂,也点明其去世的时节。
将雏欲上空回首
注释:将雏指带领幼鸟,此处喻黄夫人眼见子女即将成材离家;空回首写其对子女的牵挂不舍,也暗含子女成材后母亲却已离世的遗憾。
食蔗才甘不到头
注释:化用“食蔗至甜处”的典故,以刚尝到甘蔗清甜便戛然而止,喻黄夫人刚享受到子女孝顺的天伦之乐,便溘然长逝,未能尽享晚年安乐。
况是我翁方念母
注释:我翁为诗人自称(一说指黄夫人丈夫),此处指诗人自身正逢丧亲之痛,与黄夫人去世的哀痛相叠加;方念母点明诗人自身正处于思念亡亲的哀伤之中。
两乡风雨一般愁
注释:两乡指诗人与黄夫人家族所在的两地;风雨喻指哀伤愁闷的氛围;一般愁写两地亲友同怀悼念黄夫人的哀痛。
现代译文
黄夫人襟怀与天道暗合,一生耕劳操劳,晚年终得善果。
布谷啼鸣中,抚育的儿女如春日羽翼般茁壮;秋夜枝桠间,只剩月照清秋的清寂。
你曾欲携雏鸟高飞,回首时满是眷念;刚尝到甘蔗的清甜,却未能挨到最后。
更何况我正遭逢丧亲之哀,两地风雨里,人人都怀着一般的愁绪。
创作背景
魏了翁为南宋著名理学家、文学家,本诗题点明创作缘由:黄夫人去世后下葬,诗人自身正遭遇亲人丧事(“新有丧”),无法亲自撰写下葬的祭文(虞殡,古代送葬挽歌,此处代指祭文),故托付儿子魏冲代为执笔,作诗以寄寓对黄夫人的哀悼与自身的哀痛。
艺术赏析
- 用典自然贴切:诗中多处化用典故与经典意象,如以《诗经》中的“秸鞠”喻抚育子女,以“食蔗”之典写天伦之乐未竟的遗憾,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。
- 意象对比鲜明:颔联“秸鞠声中春满羽,毕逋枝里月横秋”以春日生机与秋日清寂形成强烈对比,既写出黄夫人抚育子女的成就,又暗喻其晚年的清寂与去世的时节,意境沉郁含蓄。
- 情感沉挚内敛:诗人先叙黄夫人生平德行,再转写其身后遗憾,最后落脚于自身丧亲之痛与两地同愁,将个人哀痛与对逝者的哀悼自然结合,不直抒胸臆而情见乎辞,感染力极强。
- 格律严谨工整:本诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“将雏欲上空回首,食蔗才甘不到头”等句,平仄协调,符合七律格律规范,语言质朴平实却意蕴深厚。
常见问题
《黄夫人之葬某新有丧不得为文以侑虞殡命儿冲》的作者和朝代是什么?
《黄夫人之葬某新有丧不得为文以侑虞殡命儿冲》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《黄夫人之葬某新有丧不得为文以侑虞殡命儿冲》主要写了什么?
本诗为魏了翁为黄夫人下葬所作,因自身正逢丧亲之痛无法亲自撰写祭文,托付儿子执笔。诗中既追述黄夫人一生抚育子女、操持家业的德行与辛劳,又惋惜其未尽享天伦便离世,同时结合自身哀痛,抒发了两地亲友共同的悼念之情,情感沉挚内敛。
《黄夫人之葬某新有丧不得为文以侑虞殡命儿冲》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋著名理学家、文学家,本诗题点明创作缘由:黄夫人去世后下葬,诗人自身正遭遇亲人丧事(“新有丧”),无法亲自撰写下葬的祭文(虞殡,古代送葬挽歌,此处代指祭文),故托付儿子魏冲代为执笔,作诗以寄寓对黄夫人的哀悼与自身的哀痛。
《黄夫人之葬某新有丧不得为文以侑虞殡命儿冲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :诗中多处化用典故与经典意象,如以《诗经》中的“秸鞠”喻抚育子女,以“食蔗”之典写天伦之乐未竟的遗憾,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。 2. 意象对比鲜明 :颔联“秸鞠声中春满羽,毕逋枝里月横秋”以春日生机与秋日清寂形成强烈对比,既写出黄夫人抚育子女的成就,又暗喻其晚年的清寂与去世的时节,意境沉郁含蓄。 3. 情感沉挚内敛 :诗人先叙...