这首唱和之作针砭世态、辨明真伪,批判了假借愚拙之名行奸恶之事的伪诈之人,同时肯定人本具的本心良知,强调光明正大的道德本心亘古不灭,传递出坚守道义、不被表象迷惑的处世态度。
和虞退夫韵
假拙济奸真蝗出,认奸作巧巧何曾。
须知我自灵於物,一点光明万古证。
须知我自灵於物,一点光明万古证。
简要说明
逐句注释
- 假拙济奸真蝗出:假,假借;拙,此处指伪装出的愚拙朴讷;济,扶助、助长;奸,奸邪之事或奸邪之人。句意:假借愚拙的表象来助长奸恶行径,这类伪诈之人就像蝗灾一般纷纷出现,为害世间。
- 认奸作巧巧何曾:认,将……看作;巧,此处指世人眼中的机灵、巧妙。何曾:反问之词,意为“哪里算得上(真正的)灵巧”。句意:把奸邪行径错当成聪明灵巧,这种颠倒黑白的做法,哪里能算是真正的巧慧?
- 须知我自灵於物:灵於物,即“灵于物”,比世间万物更具灵性,此处指人拥有区别于外物的本心良知。句意:要知道人本就比世间万物更具灵性,天生拥有澄澈的本心。
- 一点光明万古证:一点光明,比喻本心的澄澈光明、道德良知;万古证,意为历经万古岁月都能得到印证、不会泯灭。句意:这一点本心的光明,是亘古不变、经得起时间检验的。
现代译文
假借愚拙之名行奸恶之实,真如蝗群纷纷现世;
将奸邪认作灵巧机变,这哪里算真正的巧思?
要知人本就比万物更具灵性,
这一点本心的光明,万古之下都能得到印证。
创作背景
魏了翁为南宋中后期理学大家、蜀学代表人物,虞退夫即虞刚简,同为蜀学阵营的学者,二人常有诗词唱和。南宋末年朝政昏暗,奸佞当道,世风多有伪诈矫饰之风,这首和诗当是针对虞刚简原作中关于辨奸、守正的议题,抒发对伪拙济奸的批判,同时结合理学心性论,强调本心良知的永恒价值,暗含对当时世道的针砭之意。
艺术赏析
- 喻讽结合:首句以蝗虫为喻,将假借愚拙行奸恶的伪诈之人比作蝗灾,形象揭露其为害之广、面目之伪;次句以反问收束,强化对颠倒黑白世态的讽刺力度,笔法犀利直白。
- 理趣相融:作为理学诗人,诗作将心性之学融入议论,虽以说理为主但不流于空泛,借比喻、反问增强感染力,既传递了儒家道义观,又保有诗歌的文学美感,体现了南宋理学诗“以诗说理”的典型特色。
- 和韵得体:作为和韵诗,严格依虞退夫原作韵脚创作,内容紧扣唱和主题,既回应原作议题,又抒发了自身的思想见解,贴合和诗的创作规范。
常见问题
《和虞退夫韵》的作者和朝代是什么?
《和虞退夫韵》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《和虞退夫韵》主要写了什么?
这首唱和之作针砭世态、辨明真伪,批判了假借愚拙之名行奸恶之事的伪诈之人,同时肯定人本具的本心良知,强调光明正大的道德本心亘古不灭,传递出坚守道义、不被表象迷惑的处世态度。
《和虞退夫韵》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中后期理学大家、蜀学代表人物,虞退夫即虞刚简,同为蜀学阵营的学者,二人常有诗词唱和。南宋末年朝政昏暗,奸佞当道,世风多有伪诈矫饰之风,这首和诗当是针对虞刚简原作中关于辨奸、守正的议题,抒发对伪拙济奸的批判,同时结合理学心性论,强调本心良知的永恒价值,暗含对当时世道的针砭之意。
《和虞退夫韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 喻讽结合 :首句以 蝗虫 为喻,将假借愚拙行奸恶的伪诈之人比作蝗灾,形象揭露其为害之广、面目之伪;次句以反问收束,强化对颠倒黑白世态的讽刺力度,笔法犀利直白。 2. 理趣相融 :作为理学诗人,诗作将心性之学融入议论,虽以说理为主但不流于空泛,借比喻、反问增强感染力,既传递了儒家道义观,又保有诗歌的文学美感,体现了南宋理学诗“以诗说理”的典型特色。 3....