这首诗为次韵唱和之作,紧扣王氏花屋的海棠景致展开,先以华美比喻绘出海棠盛放的胜景,随即由眼前之景触发怀旧情思,抒发了旧游不在、相隔万里的深沉思念,兼具写景与抒情之美。
次韵王茶马海棠四绝・王氏花屋海棠
宅在道傍如宝坊,一奁明玉颺新妆。
当年共赏人何在,万里相思梦寐香。
当年共赏人何在,万里相思梦寐香。
简要说明
逐句注释
- 宅在道傍如宝坊:道傍即道旁,“傍”通“旁”;“宝坊”本指华贵的寺院或雅致的坊巷,此处喻指被海棠环绕的花屋,尽显景致华美。句意:花屋临道而建,恍若一处华贵的宝坊。
- 一奁明玉颺新妆:奁(lián)为女子梳妆用的镜匣;“明玉”比喻莹洁鲜亮的海棠花朵;“颺”通“扬”,亦有版本作“扬”,意为舒展、展露;“新妆”指海棠初绽时的明艳姿态。句意:满枝海棠恰似一盒莹润美玉,舒展着新妆般的娇艳。
- 当年共赏人何在:“共赏”指昔日与友人同游赏花的雅事,“人何在”以问句直抒物是人非的怅惘。句意:当年一同在此赏花的旧友,如今身在何处?
- 万里相思梦寐香:“万里”点明与旧友的空间阻隔;“梦寐”指睡梦之中;“香”一语双关,既指海棠的芬芳,也暗指旧日同游的美好记忆。句意:相隔万里只能遥寄思念,唯有在梦境里,犹能嗅到那海棠的清香。
现代译文
道旁的花屋恍若华贵宝坊,
满枝海棠如一盒莹润美玉,舒展着初绽的新妆。
昔日共赏此花的友人今在何方?
万里相隔,唯有梦里,犹闻那海棠的芬芳。
创作背景
魏了翁为南宋中后期著名理学家、诗人,次韵是指按照原诗的韵脚及次序创作和诗。此诗属于《次韵王茶马海棠四绝》组诗之一,“王茶马”指姓王的茶马司官员(宋代掌管茶马贸易的职官)。诗人当是在异地见到海棠,触景生情,回忆起当年与友人共赏王氏花屋海棠的雅事,彼时或因仕途奔波、辗转异乡,与旧友相隔万里,故而生出深沉的思念与怀旧之感。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“坊、妆、香”均属平水韵“七阳”部,节奏明快,朗朗上口。
- 比喻精巧:前两句以“宝坊”喻花屋,以“一奁明玉”喻海棠,将静态花景化为具象的器物与妆饰,生动写出海棠莹洁明艳的姿态,画面感十足。
- 情景交融:后两句由眼前海棠触发怀旧情思,以“人何在”的追问带出物是人非的怅惘,再以“万里相思梦寐香”收束,将抽象的思念具象为梦境中的花香,含蓄深沉地抒发了相隔千里的怀念之情,景与情浑然一体。
- 一语双关:末句“梦寐香”的“香”兼具花香与旧日记忆两层含义,拓展了诗歌的意蕴,让思念不止于景物,更沉淀为对过往情谊的怀念。
常见问题
《次韵王茶马海棠四绝・王氏花屋海棠》的作者和朝代是什么?
《次韵王茶马海棠四绝・王氏花屋海棠》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《次韵王茶马海棠四绝・王氏花屋海棠》主要写了什么?
这首诗为次韵唱和之作,紧扣王氏花屋的海棠景致展开,先以华美比喻绘出海棠盛放的胜景,随即由眼前之景触发怀旧情思,抒发了旧游不在、相隔万里的深沉思念,兼具写景与抒情之美。
《次韵王茶马海棠四绝・王氏花屋海棠》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中后期著名理学家、诗人,次韵是指按照原诗的韵脚及次序创作和诗。此诗属于《次韵王茶马海棠四绝》组诗之一,“王茶马”指姓王的茶马司官员(宋代掌管茶马贸易的职官)。诗人当是在异地见到海棠,触景生情,回忆起当年与友人共赏王氏花屋海棠的雅事,彼时或因仕途奔波、辗转异乡,与旧友相隔万里,故而生出深沉的思念与怀旧之感。
《次韵王茶马海棠四绝・王氏花屋海棠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“坊、妆、香”均属平水韵“七阳”部,节奏明快,朗朗上口。 2. 比喻精巧 :前两句以“宝坊”喻花屋,以“一奁明玉”喻海棠,将静态花景化为具象的器物与妆饰,生动写出海棠莹洁明艳的姿态,画面感十足。 3. 情景交融 :后两句由眼前海棠触发怀旧情思,以“人何在”的追问带出物是人非的怅惘,再以“万里相思梦寐香...