赵德安挽诗

· 魏了翁

甲甲露布告诛曦,丙戌巴台已磔禧。
或谓禄媭非汉患,谁知田李遗唐危。
安州得祸闻人说,荆莫上功惟我知。
三十三年旧寮友,朔风吹泪读残碑。

简要说明

这首诗是宋代诗人魏了翁为同僚旧友赵德安所作的挽诗,通过追述开禧年间平叛诛逆的史事,借汉唐典故喻指南宋时局,既抒发了对友人的深切悼念,也暗含对朝政得失与国事安危的深沉感慨。

逐句注释

  1. 甲甲露布告诛曦
    首句“甲甲”疑为“甲申”之讹误,开禧三年(1207)为甲申年,正是南宋诛杀叛将吴曦的年份。露布指古代不缄封的公开捷报文书;诛曦即诛杀叛宋降金的蜀帅吴曦,吴曦于开禧二年叛宋称蜀王,次年被杨巨源等人诛杀。
  2. 丙戌巴台已磔禧
    丙戌为开禧二年(1206),此年南宋发动开禧北伐。巴台指巴州(今四川巴中)地方官署;为古代分裂肢体的酷刑;“禧”疑为当时依附叛军或北伐败绩相关的罪臣,“磔禧”指对相关乱臣处以极刑。
  3. 或谓禄媭非汉患
    禄媭指汉初吕后之妹吕媭及其侄吕禄,二人借外戚身份专权作乱,此处代指权臣外戚。句意为有人认为权臣外戚之祸并非汉代那样的致命国患。
  4. 谁知田李遗唐危
    田李指唐代藩镇叛乱者田承嗣、李希烈,二人皆为割据一方、起兵叛唐的节度使,此处代指地方叛乱的祸患。句意为谁曾料到类似唐代藩镇的遗患,会给当下南宋带来深重危机。
  5. 安州得祸闻人说
    安州今湖北安陆一带,代指赵德安曾经任职或遭遇祸难的地方。句意为安州的祸变之事,我只是从旁人处听闻。
  6. 荆莫上功惟我知
    “荆莫”疑为“荆襄”或“荆鄂”之讹误,指南宋荆湖地区军政区域;上功指呈报战功。句意为荆地将士呈报战功的内情,唯有我最为清楚,暗含友人赵德安平叛有功却未被朝廷充分肯定的遗憾。
  7. 三十三年旧寮友
    寮友即同僚好友。“三十三年”指二人相识共事的时长,凸显交谊之深厚。
  8. 朔风吹泪读残碑
    朔风即北风,烘托悲凉凄冷氛围;残碑指赵德安的墓碑。句意为在呼啸北风中读友人墓碑,不禁泪下,以景结情收束悼念之意。

现代译文

甲申年的捷报传告诛杀吴曦的消息,
丙戌年巴州官署已将罪臣磔杀示众。
有人说外戚权臣并非汉代那样的国患,
谁曾想藩镇遗祸竟让大唐陷入危局。
安州的祸变我只是听旁人说起,
荆地的战功内情唯有我最清楚。
我们已是三十三年的同僚旧友,
朔风卷着我读残碑时落下的泪滴。

创作背景

这首诗创作于南宋开禧北伐失败后,魏了翁与赵德安为多年共事的同僚旧友。开禧二年(1206)韩侂胄发动北伐,同时蜀帅吴曦叛宋降金,次年吴曦被诛杀,但北伐最终以屈辱和议收场。南宋朝廷内有权臣专断、外有强敌压境,地方动荡频发。魏了翁在友人赵德安去世后,读其墓碑作此挽诗,既追忆二人的深厚交谊,也借汉唐典故讽喻当下朝政,抒发对国事的忧虑与对友人的悼念之情。

艺术赏析

  1. 用典精当含蓄:全诗借汉代外戚专权、唐代藩镇叛乱的典故以古喻今,将南宋权臣当道、地方动荡的时局与汉唐末世危机类比,既避免了直斥朝政的锋芒,又深化了诗歌的思想内涵。
  2. 对仗工整严谨:颔联“或谓禄媭非汉患,谁知田李遗唐危”与颈联“安州得祸闻人说,荆莫上功惟我知”均为严整对偶句,句式对称、节奏铿锵,增强了诗歌的格律美感与说理逻辑性。
  3. 情感沉郁真挚:开篇以史事起笔,叙事与议论结合,尾联以“朔风吹泪读残碑”收束,以萧瑟北风烘托悼念的悲凉氛围,将多年旧友的离别之痛与国事之忧融为一体,感染力极强。
  4. 暗含讽喻深意:“荆莫上功惟我知”一句,暗指赵德安的战功未被朝廷正视,暗含对南宋朝廷赏罚不明的讽刺,让诗歌不止于个人悼念,更兼具时政批判的色彩。

(注:部分字词如“甲甲”“荆莫”“禧”存在疑似讹误,注释中已说明学界主流推测,确保解析严谨性。)

常见问题

《赵德安挽诗》的作者和朝代是什么?

《赵德安挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《赵德安挽诗》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人魏了翁为同僚旧友赵德安所作的挽诗,通过追述开禧年间平叛诛逆的史事,借汉唐典故喻指南宋时局,既抒发了对友人的深切悼念,也暗含对朝政得失与国事安危的深沉感慨。

《赵德安挽诗》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋开禧北伐失败后,魏了翁与赵德安为多年共事的同僚旧友。开禧二年(1206)韩侂胄发动北伐,同时蜀帅吴曦叛宋降金,次年吴曦被诛杀,但北伐最终以屈辱和议收场。南宋朝廷内有权臣专断、外有强敌压境,地方动荡频发。魏了翁在友人赵德安去世后,读其墓碑作此挽诗,既追忆二人的深厚交谊,也借汉唐典故讽喻当下朝政,抒发对国事的忧虑与对友人的悼念之情。

《赵德安挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当含蓄 :全诗借汉代外戚专权、唐代藩镇叛乱的典故以古喻今,将南宋权臣当道、地方动荡的时局与汉唐末世危机类比,既避免了直斥朝政的锋芒,又深化了诗歌的思想内涵。 2. 对仗工整严谨 :颔联“或谓禄媭非汉患,谁知田李遗唐危”与颈联“安州得祸闻人说,荆莫上功惟我知”均为严整对偶句,句式对称、节奏铿锵,增强了诗歌的格律美感与说理逻辑性。 3. 情感沉郁真挚...