李季允作吞云楼索诗和总漕韵答之

· 魏了翁

举头无语望天高,有许功夫岁月惂。
万灶貔貅仰膏雨,百年事业倚江涛。
云横紫逻忧千绪,露立苍生命一毛。
昨夜西风弦月魄,可能无梦到神皋。

简要说明

这首诗为诗人应友人李季允之邀,为其新建吞云楼赋诗作和并步总漕原韵而作。全诗以登楼望远为线索,借景抒发对南宋边防军务、国运民生的深切忧虑,暗含对朝廷扭转时局的期盼,兼具沉郁的家国情怀与理性的现实关怀。

逐句注释

  1. 举头无语望天高:举头,抬头。无语,默然无言,暗含心事重重。天高,既指天宇辽阔,也暗喻朝廷决策茫然、国事难以捉摸。
  2. 有许功夫岁月惂:有许,犹“如许”,意为“这般、如此”。“惂”疑为“寖”(jìn)的异体字,指渐次流逝;或通“愦”,谓世事昏乱。此句谓在艰危的时局中,岁月悄然流逝,国事令人焦灼。
  3. 万灶貔貅仰膏雨:万灶,指众多军营的灶火,代指戍边大军。貔貅(pí xiū),古代猛兽,借指勇猛善战的军队。仰膏雨,仰仗甘霖般的恩泽,既指军队盼望朝廷的粮草抚恤,也暗喻百姓期盼朝廷德政。
  4. 百年事业倚江涛:百年事业,指关乎国运的军政基业。倚江涛,依托长江天险拱卫家国,也呼应吞云楼临江的地理环境。
  5. 云横紫逻忧千绪:云横,云雾横亘,暗喻时局阴霾、边防紧张。紫逻,地名,今河南方城一带,为古代军事要地,此处代指边防要塞。忧千绪,千头万绪的忧虑,直指边防战事与国家前途。
  6. 露立苍生命一毛:露立,露天伫立,形容凝望时的专注与忧思深切。苍生,指天下百姓。命一毛,化用《孟子·尽心上》“拔一毛而利天下”之典,反用其意,谓百姓在战乱中如同九牛一毛,生命微贱,诗人为民生疾苦而痛心。
  7. 昨夜西风弦月魄:西风,秋风,既点明时序,也烘托出萧瑟苍凉的时局氛围。弦月魄,指农历初七、初八的弦月,形如弓弦,此处以残月烘托凄清意境。昨夜,暗合登楼时的时序背景。
  8. 可能无梦到神皋:可能,反诘语气,意为“岂能、怎会”。神皋,指京城朝廷,也指理想中的太平盛世。此句以反诘收束,谓诗人即便在梦中也心系朝廷与边防,抒发深切的家国之思。

现代译文

抬首默然遥望着苍天长空,
这般时局里岁月悄然蹉跎。
万营骁勇的貔貅正盼甘霖普降,
百年家国基业全倚仗江涛天险。
云横紫逻要塞,万千忧绪攒聚心头,
露立凝望苍生,他们性命轻如鸿毛。
昨夜西风掠过弦月清辉,
怎会无梦魂牵那神京古道?

创作背景

魏了翁为南宋中后期理学名臣、抗金志士,历官多任,始终关注边防战备与民生疾苦。南宋末年,蒙古军屡屡南下,边患日亟,朝廷内政昏暗,民生凋敝。此诗为诗人登吞云楼远望时触景生情所作,借为楼赋诗之机,抒发对边防、国运与民生的深切忧虑,同时回应友人与总漕的唱和之约。

艺术赏析

  1. 情景交融的意象营造:全诗以登楼所见为脉络,用“天高”“江涛”“云横紫逻”“西风弦月”等意象,既点明临江登楼的场景,又以景衬情,将国事之忧、民生之叹融入萧瑟苍凉的氛围中,含蓄深沉。
  2. 工整严谨的格律对仗:作为标准七言律诗,全诗严格遵循平仄规则,颔联“万灶貔貅仰膏雨,百年事业倚江涛”与颈联“云横紫逻忧千绪,露立苍生命一毛”对仗工整,词性相对、意境相承,体现了宋诗的格律之美。
  3. 含蓄内敛的用典手法:多处化用典故拓展内涵,以“貔貅”代指戍边军队,以“苍生一毛”反用孟子语写民生疾苦,以“神皋”代指朝廷中枢,避免直白抒情,让诗歌意蕴更加丰厚。
  4. 沉郁顿挫的情感脉络:首联以默然登楼起笔,奠定沉郁基调;颔联转写军政要务,点明国运与江涛的依存关系;颈联聚焦边防与民生,深化忧思;尾联以反诘收束,将家国之思推向高潮,情感层层递进,兼具理性思考与深情寄托。

常见问题

《李季允作吞云楼索诗和总漕韵答之》的作者和朝代是什么?

《李季允作吞云楼索诗和总漕韵答之》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《李季允作吞云楼索诗和总漕韵答之》主要写了什么?

这首诗为诗人应友人李季允之邀,为其新建吞云楼赋诗作和并步总漕原韵而作。全诗以登楼望远为线索,借景抒发对南宋边防军务、国运民生的深切忧虑,暗含对朝廷扭转时局的期盼,兼具沉郁的家国情怀与理性的现实关怀。

《李季允作吞云楼索诗和总漕韵答之》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中后期理学名臣、抗金志士,历官多任,始终关注边防战备与民生疾苦。南宋末年,蒙古军屡屡南下,边患日亟,朝廷内政昏暗,民生凋敝。此诗为诗人登吞云楼远望时触景生情所作,借为楼赋诗之机,抒发对边防、国运与民生的深切忧虑,同时回应友人与总漕的唱和之约。

《李季允作吞云楼索诗和总漕韵答之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的意象营造 :全诗以登楼所见为脉络,用“天高”“江涛”“云横紫逻”“西风弦月”等意象,既点明临江登楼的场景,又以景衬情,将国事之忧、民生之叹融入萧瑟苍凉的氛围中,含蓄深沉。 2. 工整严谨的格律对仗 :作为标准七言律诗,全诗严格遵循平仄规则,颔联“万灶貔貅仰膏雨,百年事业倚江涛”与颈联“云横紫逻忧千绪,露立苍生命一毛”对仗工整,词性相对、意境相...