八月十四夜月用旧作韵呈诸友

· 魏了翁

鬓发成宣面欲黎,逢人耻诵故年诗。
才看震象应知满,未睹乾爻已识亏。
止处光明浑在里,偶然显晦谩随时。
风光流转浑閒事,要与知心结久期。

简要说明

这首诗是南宋诗人魏了翁于八月十四夜望月所作,以旧作韵脚唱和友人。全诗借月之盈虚变化,抒发对时光流逝、人生衰老的感慨,同时以月象喻事理,阐发顺应自然、坚守本心的通达之思,末句收束于与知心挚友缔结长久情谊的期许,兼具人生哲理与真挚情谊。

逐句注释

  1. 鬓发成宣面欲黎:宣,指鬓发斑白;黎,通“黧”,指面色黧黑憔悴。此句写自己年华老去,鬓发斑白、面容衰老。
  2. 逢人耻诵故年诗:故年诗,指早年所作的诗篇。耻诵,羞于再吟诵,暗含对过往岁月的感慨与对当下自我的省察。
  3. 才看震象应知满:震象,出自《周易》震卦,此处借指月光初盛的天象(或月将圆满的光影之象)。此句意为刚瞥见月色渐盛,便知晓月亮即将圆满。
  4. 未睹乾爻已识亏:乾爻,出自《周易》乾卦,乾卦六爻皆阳,象征极盛圆满,此处代指圆月最圆的时刻。此句意为尚未见到最圆满的皓月,便已预知它终将有盈亏之时。
  5. 止处光明浑在里:止处,指月光收敛停歇的时刻;浑,全然、都。此句意为当月光收敛时,光明本就深藏于本体之中,暗喻内在的本心与光明不会因外在境遇而泯灭。
  6. 偶然显晦谩随时:显晦,指月光的显露与隐晦;谩随时,姑且随顺时节变化。此句意为月的显隐不过是顺应自然节律,不必刻意强求。
  7. 风光流转浑閒事:风光流转,指时光、景物的更迭变化;浑閒事,全然是寻常闲事。此句感慨世间万物的流转本是常态,不必过度萦怀。
  8. 要与知心结久期:要(yāo),通“邀”,相约;久期,长久的交谊。此句点明作诗本意,期许与知心挚友缔结永恒的情谊。

现代译文

鬓边青丝早已斑白如霜,面容也渐渐变得黧黑衰老,
遇见旁人时,羞于再吟诵早年所作的诗篇。
方才瞥见月色初盛的模样,便知它即将圆满;
尚未见到最圆的皓月,便已预知它终将有盈亏之时。
当月光收敛停歇时,光明本就深藏于本体之中,
偶然的显扬与隐晦,不过是随顺时节罢了。
世间风光流转更迭,本就是寻常闲事,
只愿与知心挚友缔结长久的交谊。

创作背景

魏了翁是南宋中期著名理学家、文学家,主张抗金御侮,仕途屡经起落,多次因政见不合被罢官闲居。这首诗为八月十四夜望月之作,采用次韵(即用旧作的韵脚)形式呈给友人,应是在与友人雅集望月时有感而发。诗中既流露年华老去的迟暮之叹,又通过月象盈亏阐发其理学思想中“顺应自然、坚守本心”的通达之观,同时寄寓了对志同道合友人的珍视之情。

艺术赏析

  1. 格律与体式:全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚严合南宋诗韵,颔联、颈联对仗工整(宽对符合律诗章法),整体格律严谨,气韵流畅。
  2. 借物喻理:以八月十四夜的月象为核心意象,借月之将满未满、终将盈亏的自然规律,类比人生的顺逆进退、世事的盛衰变迁,将理学哲理融入自然景物描写之中,避免了说理的枯燥,兼具理趣与诗意。
  3. 情感层次:全诗情感由个人年华老去的感慨,过渡到对自然规律的通达认知,最终收束于对知心情谊的期许,情感脉络清晰,从小我之叹升华为对群体情谊与人生境界的思考。
  4. 语言特色:语言浅近自然,不堆砌典故,以平易的语汇阐发深刻哲理,既符合宋诗“以文为诗、以理入诗”的特点,又保有古典诗歌的含蓄韵味。如“止处光明浑在里”一句,以月之藏光喻本心不灭,言简意赅,意蕴悠长。

常见问题

《八月十四夜月用旧作韵呈诸友》的作者和朝代是什么?

《八月十四夜月用旧作韵呈诸友》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《八月十四夜月用旧作韵呈诸友》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人魏了翁于八月十四夜望月所作,以旧作韵脚唱和友人。全诗借月之盈虚变化,抒发对时光流逝、人生衰老的感慨,同时以月象喻事理,阐发顺应自然、坚守本心的通达之思,末句收束于与知心挚友缔结长久情谊的期许,兼具人生哲理与真挚情谊。

《八月十四夜月用旧作韵呈诸友》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋中期著名理学家、文学家,主张抗金御侮,仕途屡经起落,多次因政见不合被罢官闲居。这首诗为八月十四夜望月之作,采用 次韵 (即用旧作的韵脚)形式呈给友人,应是在与友人雅集望月时有感而发。诗中既流露年华老去的迟暮之叹,又通过月象盈亏阐发其理学思想中“顺应自然、坚守本心”的通达之观,同时寄寓了对志同道合友人的珍视之情。

《八月十四夜月用旧作韵呈诸友》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚严合南宋诗韵,颔联、颈联对仗工整(宽对符合律诗章法),整体格律严谨,气韵流畅。 2. 借物喻理 :以八月十四夜的月象为核心意象,借月之将满未满、终将盈亏的自然规律,类比人生的顺逆进退、世事的盛衰变迁,将理学哲理融入自然景物描写之中,避免了说理的枯燥,兼具理趣与诗意。 3. 情感层次 :全诗情感由个人年华老...