杨子礼挽诗

· 魏了翁

事业古人诗,寒镫耿夜篝。
正青诸老眼,枉白一生头。
荦确秋难熟,崦嵫日易收。
可怜鸿影断,老泪滴监州。

简要说明

这是一首沉郁悲怆的挽诗,以平实笔触追忆友人杨子礼的一生:先写其勤学苦读、志存高远,深受当世名流器重;转而叹惋其仕途坎坷、壮志未酬,到老空自白头;最后以友人逝世、自身哀泪滂沱收束,既抒发了对挚友怀才不遇的痛惜与深切悼念,也寄寓了对南宋末年士大夫群体命运的感慨。

逐句注释

  1. 事业古人诗:“事业”指平生经纶抱负、志业追求;“古人诗”谓以古人为楷模,志业追慕先贤,一如古人以诗文、治学为终身事业。此句概写杨子礼的人生志向与初心。
  2. 寒镫耿夜篝:“寒镫”即寒夜之灯;“耿”意为明亮、照耀;“夜篝”指置于竹制篝笼(防风罩)中的夜灯,古时寒门士子深夜读书常以此照明。此句描绘杨子礼勤学不辍的苦读生涯。
  3. 正青诸老眼:“青”即青眼,典出《晋书·阮籍传》,阮籍对器重之人以青眼相待,后以“青眼”代指赏识、器重;“诸老”指当世名流、元老重臣。此句写杨子礼才名早著,深受前辈器重,被寄予极高期望。
  4. 枉白一生头:“枉”意为徒然、枉费;“一生头”即终老一生。此句叹惋杨子礼空有才华与抱负,却始终未能施展,到老徒然白发,虚度平生。
  5. 荦确秋难熟:“荦确”本指山石险峻崎岖,此处喻仕途坎坷、境遇困顿;“秋难熟”以秋日庄稼难获丰收,喻杨子礼的志业、抱负始终难以实现,一生无所成就。
  6. 崦嵫日易收:“崦嵫”为古代神话中太阳落山之处,代指日暮、晚年;“日易收”谓太阳很快落山,喻人生易老、时光飞逝。此句感叹杨子礼尚未得展抱负,便已步入暮年乃至病逝。
  7. 可怜鸿影断:“鸿影”典出苏轼《和子由渑池怀旧》“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”,后以“鸿影”喻人生踪迹、声名;“鸿影断”谓杨子礼已然逝世,其踪迹、声名就此断绝,再无可寻。
  8. 老泪滴监州:“监州”为宋代官职名,主流观点认为此句或指杨子礼曾任监州,也有说法认为是诗人魏了翁当时的任所身份。此句写诗人面对友人逝世,悲痛难抑,老泪纵横滴落于任所,将哀悼之情推向顶点。

现代译文

平生志业追慕先贤,寒夜篝灯伴你苦读到天明。
当世名流都对你青眼有加,谁知你白了头却壮志难成。
仕途坎坷如秋田难获丰收,暮年时光如落日匆匆收尽。
可怜你如飞鸿断了影踪,我这老泪,点点滴滴落在监州任中。

创作背景

魏了翁为南宋中后期理学大家、诗文名家,仕途屡遭贬谪,一生忧国忧民。杨子礼为其挚友,才学出众、心怀大志,但身处南宋末年朝政昏暗、党争激烈的时代,始终仕途坎坷,未能得展抱负,晚年病逝。学界对杨子礼的具体生平尚有少许争议,主流观点认为其为魏了翁同期友人,仕途失意。魏了翁深知挚友的生平境遇,故在其去世后作此挽诗,将个人哀悼与时代感慨融为一体。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整。颈联“荦确秋难熟,崦嵫日易收”以名词对名词、主谓结构对主谓结构,对仗精工,音韵和谐,自然贴合情感表达。
  2. 用典含蓄:多处化用典故却不显晦涩:“青眼”以阮籍旧事写时人对杨子礼的器重,“崦嵫”以神话意象喻晚年暮年,“鸿影”以苏轼诗句喻友人逝去,既丰富了诗歌内涵,也贴合整体沉郁的意境。
  3. 意象营造:以“寒镫夜篝”勾勒苦读生涯,以“荦确秋难熟”喻仕途坎坷,以“鸿影断”写友人逝世,整体意象清冷沉郁,精准贴合挽诗的悲凉特质,将友人的一生与诗人的哀悼融为一体。
  4. 情感脉络:诗歌从追慕先贤、勤学苦读起笔,继而写时人期许,再转写壮志未酬、时光虚度,最后以哀悼收束,情感层层递进,从追忆到叹惋再到悲痛,真挚动人,深化了诗歌的思想意蕴。
  5. 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻堆砌,以白描手法勾勒友人一生,沉郁顿挫,贴合南宋后期诗文注重理趣与真情的风格特点。

常见问题

《杨子礼挽诗》的作者和朝代是什么?

《杨子礼挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《杨子礼挽诗》主要写了什么?

这是一首沉郁悲怆的挽诗,以平实笔触追忆友人杨子礼的一生:先写其勤学苦读、志存高远,深受当世名流器重;转而叹惋其仕途坎坷、壮志未酬,到老空自白头;最后以友人逝世、自身哀泪滂沱收束,既抒发了对挚友怀才不遇的痛惜与深切悼念,也寄寓了对南宋末年士大夫群体命运的感慨。

《杨子礼挽诗》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中后期理学大家、诗文名家,仕途屡遭贬谪,一生忧国忧民。杨子礼为其挚友,才学出众、心怀大志,但身处南宋末年朝政昏暗、党争激烈的时代,始终仕途坎坷,未能得展抱负,晚年病逝。学界对杨子礼的具体生平尚有少许争议,主流观点认为其为魏了翁同期友人,仕途失意。魏了翁深知挚友的生平境遇,故在其去世后作此挽诗,将个人哀悼与时代感慨融为一体。

《杨子礼挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整。颈联“荦确秋难熟,崦嵫日易收”以名词对名词、主谓结构对主谓结构,对仗精工,音韵和谐,自然贴合情感表达。 2. 用典含蓄 :多处化用典故却不显晦涩:“青眼”以阮籍旧事写时人对杨子礼的器重,“崦嵫”以神话意象喻晚年暮年,“鸿影”以苏轼诗句喻友人逝去,既丰富了诗歌内涵,也贴合整体沉郁的意境。 3. 意象营...