重读唐太宗纪 其三

· 范成大

更张聊欲亢吾宗,仁孝承家合至公。
天发杀机那可料,正投阿武祸胎中。

简要说明

这首诗围绕唐太宗时期的政治举措及后续发展展开,表达了对唐太宗想要振兴宗族却不料引发武则天掌权这一意外结局的感慨,体现出历史发展的不可预测性。

逐句注释

  • “更张聊欲亢吾宗”:
    • 字词:“更张”,本义指调整乐器上的弦,使声音和谐,后比喻改革变更;“聊”,姑且;“亢”,使……兴盛,振兴;“宗”,宗族。
    • 句意:唐太宗进行一些改革变更,姑且是想要振兴自己的宗族。
  • “仁孝承家合至公”:
    • 字词:“仁孝”,仁爱孝顺;“承家”,继承家业、宗族;“合”,应当;“至公”,极其公正。
    • 句意:以仁爱孝顺来继承宗族,应当做到极其公正。
  • “天发杀机那可料”:
    • 字词:“天发杀机”,可理解为上天引发的凶险之事;“那可料”,哪里能够预料。
    • 句意:上天引发的凶险之事哪里能够预料到呢。
  • “正投阿武祸胎中”:
    • 字词:“阿武”,指武则天;“祸胎”,引发灾祸的根源。
    • 句意:(事情的发展)正好陷入了武则天这个引发灾祸的根源之中。

现代译文

唐太宗进行改革变更,姑且是想振兴自己的宗族,
以仁爱孝顺来继承家业,本应做到极其公正。
上天引发的凶险之事哪里能够预料到,
事情的发展正好陷入了武则天这个灾祸的根源之中。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他博学多识,对历史有深入研究。这首诗是他重读唐太宗本纪后所作。唐太宗李世民是唐朝杰出的君主,他在位期间开创贞观之治,政治清明、经济繁荣。但后来武则天崛起并称帝,改国号为周,对李唐宗族造成了巨大冲击。范成大通过此诗,站在历史的角度,对唐太宗时期的历史发展及后续的变故进行了反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借史抒情:诗人通过回顾唐太宗想要振兴宗族却因武则天掌权而事与愿违这一历史事件,抒发了对历史发展不可预测性的感慨,表达出一种深沉的历史思考。
  • 语言特色:语言直白,用简洁的文字概括了复杂的历史事件和历史发展的转折。没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的观点和情感。
  • 主题深度:此诗不仅仅是对唐太宗和武则天时期历史的简单描述,更引发读者对历史发展中偶然因素和必然趋势的思考。唐太宗的改革本是出于好意,但历史的发展却走向了意想不到的方向,凸显了历史的无常和不可控性。