李郎中挽诗二首

· 魏了翁

太息金泉守,西归空好音。
孳孳求友意,恳恳爱君心。
谋道身多阨,忧时力不任。
怀人今永已,为世一沾襟。

简要说明

这首诗是魏了翁为去世的友人李郎中所作的挽诗,以沉痛笔触追怀知己,赞扬其勤勉求友、忠君爱民、忧国谋道的高尚品格,惋惜其一生仕途困顿、壮志难酬,最终以泪湿衣襟的细节抒发了知己凋零的深切悲痛,暗含对南宋国势的忧虑。

逐句注释

  1. 太息金泉守,西归空好音
    太息:深深叹息。金泉守:指李郎中曾任金泉郡(今四川绵阳一带,南宋利州路属地)郡守。西归:古人称去世为“归”,此处指友人离世仙逝。空好音:空留友人昔日的美好声名与音容,再也无法听闻。
  2. 孳孳求友意,恳恳爱君心
    孳孳:同“孜孜”,勤勉不懈的样子。求友意:化用《诗经·伐木》“嘤其鸣矣,求其友声”,指友人乐于结交贤友、志同道合之士的热忱。恳恳:诚恳真挚的样子。爱君心:忠君爱民的赤诚之心。
  3. 谋道身多阨,忧时力不任
    谋道:化用《论语·卫灵公》“君子谋道不谋食”,此处指致力于治国安民的道义与事业。阨:同“厄”,困顿坎坷。忧时:忧虑当时的国家时局。力不任:力量不足以担当,指友人有心匡扶时局却力所不及。
  4. 怀人今永已,为世一沾襟
    怀人:此处特指怀念友人李郎中。永已:永远逝去,点明友人离世。为世:指为世间失去贤才。沾襟:泪湿衣襟,直接抒发悲痛之情。

现代译文

对着金泉太守的遗痕我深深叹息,
你西归仙去,空留当年的美好声名。
你一生孜孜不倦求贤交友的热忱,
满是恳切真挚的忠君爱民之心。
为谋治国道义自身屡遭困顿坎坷,
忧心国势艰危却叹力难胜任。
如今怀念的友人永远逝去了,
为这世间贤才凋零,我不禁泪湿衣襟。

创作背景

魏了翁是南宋中后期著名理学家、政治家,主张抗金、整顿吏治,屡遭权贵贬谪。这首诗为其组诗《李郎中挽诗二首》的第一首,具体创作年份暂无确切考证。史载李郎中为魏了翁志同道合的友人,亦为主张革新的南宋士大夫,曾任金泉郡守,一生仕途不顺、壮志难酬,最终忧愤离世。当时南宋正值国势日蹙、边患频仍之际,友人的离世更让魏了翁痛惜知己凋零,遂作此诗悼念,同时寄寓了对家国前途的忧虑。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,全诗八句五十字,符合“仄起首句入韵”的格律要求,颔联“孳孳求友意,恳恳爱君心”与颈联“谋道身多阨,忧时力不任”均严格对仗,词性、结构工整,尽显古典律诗的形式美感。
  2. 用典自然贴切:“求友”化用《诗经》典故,“谋道”化用《论语》语句,均贴合友人的品德与经历,无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌的文化内涵,又自然塑造了友人的君子形象。
  3. 情感层层递进:全诗以“太息”开篇,奠定沉痛基调;颔联赞扬友人品德,颈联转写其困顿遭遇,尾联收束于悲痛悼念,情感从追怀、赞扬到惋惜、悲痛,脉络清晰,真挚动人。
  4. 语言平实深沉:全诗未用华丽辞藻,以质朴的语言抒发真情,“空”“多阨”“不任”“沾襟”等词精准传递出诗人的怅惘与悲痛,于平淡中见厚重,将个人情谊与家国之忧融为一体,意境深远。

常见问题

《李郎中挽诗二首》的作者和朝代是什么?

《李郎中挽诗二首》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《李郎中挽诗二首》主要写了什么?

这首诗是魏了翁为去世的友人李郎中所作的挽诗,以沉痛笔触追怀知己,赞扬其勤勉求友、忠君爱民、忧国谋道的高尚品格,惋惜其一生仕途困顿、壮志难酬,最终以泪湿衣襟的细节抒发了知己凋零的深切悲痛,暗含对南宋国势的忧虑。

《李郎中挽诗二首》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋中后期著名理学家、政治家,主张抗金、整顿吏治,屡遭权贵贬谪。这首诗为其组诗《李郎中挽诗二首》的第一首,具体创作年份暂无确切考证。史载李郎中为魏了翁志同道合的友人,亦为主张革新的南宋士大夫,曾任金泉郡守,一生仕途不顺、壮志难酬,最终忧愤离世。当时南宋正值国势日蹙、边患频仍之际,友人的离世更让魏了翁痛惜知己凋零,遂作此诗悼念,同时寄寓了对家国前途的忧...

《李郎中挽诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,全诗八句五十字,符合“仄起首句入韵”的格律要求,颔联“孳孳求友意,恳恳爱君心”与颈联“谋道身多阨,忧时力不任”均严格对仗,词性、结构工整,尽显古典律诗的形式美感。 2. 用典自然贴切 :“求友”化用《诗经》典故,“谋道”化用《论语》语句,均贴合友人的品德与经历,无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌的文化内涵,又自然塑造了友人...