翌日约客有和者再用韵四首

· 魏了翁

妙处和春莫遣知,晚尊随柳逐花移。
落花绣地春深日,翠柳篵空月上时。

简要说明

这是一首暮春宴集后的写景抒怀之作,诗人以细腻笔触勾勒春日晚景,既写了与友人共赏春景、随景宴饮的闲适意趣,也传递出对春日佳境的珍视与悠然心境,是兼具画面感与文人雅趣的七言绝句。

逐句注释

  1. 妙处和春莫遣知:妙处,指春日景致的佳妙之处;和春,与春日意境相融相合;莫遣知,不要轻易让这份春景的妙处被旁人知晓,暗合与友人私赏春景的雅意。
  2. 晚尊随柳逐花移:晚尊,傍晚宴饮时的酒盏,代指晚筵;随柳逐花移,指宴席循着柳色、伴着花丛移动位置,写出宴饮时随景赏玩的自在随性。
  3. 落花绣地春深日:绣地,将落花比作锦绣铺满地面,形容暮春落花繁盛优美;春深日,暮春时节的傍晚时分。
  4. 翠柳篵空月上时:翠柳,翠绿的柳树枝条;篵空,“篵”通“疏”,指柳丝疏朗、天空澄澈空明;月上时,月亮升起的时刻,点明场景转为月夜。

现代译文

春日的佳境妙处,莫要轻易与人道破,
晚筵伴着柳色,循着花丛缓缓移坐。
落花铺地如锦绣,正是暮春时节,
翠柳疏朗晴空净,恰是月亮升起的时刻。

创作背景

魏了翁为南宋中后期理学名家、文学家,仕途多有起落,晚年多闲居或地方任职,常以诗文寄情山水友朋。这首诗是其与友人春日宴集后,见友人已有和作,遂再用原韵创作的组诗之一。诗作当写于暮春傍晚,诗人与友人宴饮赏春,眼见落花满地、月上柳梢的景致,心生悠然之趣,遂以诗记之,兼具宴集之乐与春景之美。

艺术赏析

  1. 格律法度:此作为标准七言绝句,二、四句以平水韵“四支”部的“移”“时”押韵,首句“知”亦入该韵,平仄协调,符合绝句体式规范,体现了宋诗严谨的格律特点。
  2. 写景手法:运用比喻、动态描写与动静结合的手法。“落花绣地”以“绣”字将静态落花赋予锦绣般的视觉美感;“随柳逐花移”以宴席移动的动态细节,将人的活动与春景相融;末句以静谧的月夜景致收束,动静交织,既写出春景的灵动,又烘托出闲适松弛的氛围。
  3. 语言风格:语言平易自然,不事雕琢,以浅近字词勾勒深邃意境,兼具理学诗派的理趣与文人闲适意趣,暗含诗人对春日佳景的珍视与友朋共赏的愉悦。
  4. 雅集意涵:诗题注明“再用韵”,体现了南宋文人唱和的雅集之风,诗作景中含情,将宴饮之乐与春景之美融为一体,情与景谐。

常见问题

《翌日约客有和者再用韵四首》的作者和朝代是什么?

《翌日约客有和者再用韵四首》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《翌日约客有和者再用韵四首》主要写了什么?

这是一首暮春宴集后的写景抒怀之作,诗人以细腻笔触勾勒春日晚景,既写了与友人共赏春景、随景宴饮的闲适意趣,也传递出对春日佳境的珍视与悠然心境,是兼具画面感与文人雅趣的七言绝句。

《翌日约客有和者再用韵四首》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中后期理学名家、文学家,仕途多有起落,晚年多闲居或地方任职,常以诗文寄情山水友朋。这首诗是其与友人春日宴集后,见友人已有和作,遂再用原韵创作的组诗之一。诗作当写于暮春傍晚,诗人与友人宴饮赏春,眼见落花满地、月上柳梢的景致,心生悠然之趣,遂以诗记之,兼具宴集之乐与春景之美。

《翌日约客有和者再用韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律法度 :此作为标准七言绝句,二、四句以平水韵“四支”部的“移”“时”押韵,首句“知”亦入该韵,平仄协调,符合绝句体式规范,体现了宋诗严谨的格律特点。 2. 写景手法 :运用比喻、动态描写与动静结合的手法。“落花绣地”以“绣”字将静态落花赋予锦绣般的视觉美感;“随柳逐花移”以宴席移动的动态细节,将人的活动与春景相融;末句以静谧的月夜景致收束,动静交织...