高龙学挽诗

· 魏了翁

蜀自开禧后,西垂畏廪秋。
更经两单阏,尽弃五边州。
新沔依同谷,中梁恃武休。
匆匆移米领,往往阻金牛。
嶓冢略逋寇,益昌随解舟。
近犹趋剑阆,远或至渝涪。
弃守侪民旅,奔军齿寇雠。
乱生宁有豸,众溃已无鸠。
伯也伤时久,民兮作己忧。
升沈随分定,行止与天谋。
高尚辞丹诏,低回佐碧油。
封疆资屏翰,原显赖咨诹。
事变方濡首,人情苦掉头。
誓言捐一死,力与障横流。
固分为忠鬼,安能效泣囚。
诀辞贻子弟,壮语骇朋俦。

简要说明

这首五言古诗是魏了翁为悼念挚友高龙学所作,以诗史笔法铺叙开禧北伐后蜀地边防崩溃、外敌侵扰、军民流离的惨状,痛斥当时军政腐败、人心逃避的时局,同时赞颂高稼挺身而出、誓以死报国的忠义气节,兼具叙事史笔与悼亡深情。

逐句注释

蜀自开禧后,西垂畏廪秋。
- 开禧:宋宁宗年号(1205-1207),开禧北伐在此期间。西垂:西部边境。廪秋:秋季谷物成熟,此处指外敌乘秋收粮足之际劫掠边地。句意:蜀地自从开禧北伐之后,西部边境便常惧外敌趁秋收之机侵扰。

更经两单阏,尽弃五边州。
- 单阏:十二地支中“卯”的别称,此处代指卯年,“两单阏”指历经两个卯年,约十二年。五边州:指南宋蜀地北部边境的阶、成、和、凤、西和等州,开禧北伐后宋金和议丢失部分边地,后续蒙古侵蜀进一步丧失疆域。句意:又过了十二年,朝廷最终放弃了五处边境州郡。

新沔依同谷,中梁恃武休。
- 新沔:指南宋后期新设的沔州(治今陕西略阳)。同谷:郡名,今甘肃成县,为沔州后方屏障。中梁:指梁州中部地区(今陕南一带)。武休:武休关,今陕西留坝南,是蜀地北部重要关隘。句意:新置的沔州依托同谷为屏障,梁州中部依靠武休关作为倚仗。

匆匆移米领,往往阻金牛。
- 米领:转运粮秣的关卡要道。金牛:金牛道,又称剑阁道,是蜀地通往关中的咽喉要道。句意:仓促间转运粮秣的路线,常常被金牛道的险阻阻断。

嶓冢略逋寇,益昌随解舟。
- 嶓冢:山名,今甘肃天水南,为汉水发源地,此处代指蜀地西北边境。略:劫掠。逋寇:流窜的敌军。益昌:县名,今四川广元昭化区,地处嘉陵江沿岸。解舟:船只被敌军俘获或因溃乱溃散。句意:嶓冢一带的敌军流窜劫掠,益昌的船只也随局势溃散落入敌手。

近犹趋剑阆,远或至渝涪。
- 剑阆:剑州、阆州,今四川剑阁、阆中一带。渝涪:渝州、涪州,今重庆、涪陵一带。句意:敌军进犯的范围,近到剑州、阆州,远到渝州、涪州。

弃守侪民旅,奔军齿寇雠。
- 弃守:放弃守御之地的官员。侪民旅:与百姓一同沦为流亡者。奔军:溃败的军队。齿寇雠:被敌军当作仇敌屠戮。句意:放弃守地的官员与百姓一同流亡,溃败的军队被敌军如同仇敌般追杀。

乱生宁有豸,众溃已无鸠。
- 豸:传说中能辨曲直的异兽,此处代指社会秩序。无鸠:无法聚集,指百姓、军队溃散后无从聚拢。句意:祸乱既起,哪里还残存秩序?军民溃散,再也无从聚集。

伯也伤时久,民兮作己忧。
- 伯:对友人高龙学的尊称。伤时:感伤时局动荡。句意:您长久以来感伤时局,将百姓的忧患当作自身的忧愁。

升沈随分定,行止与天谋。
- 升沈:仕途的进退盛衰。分定:命中注定。行止:行事准则。句意:仕途的进退随缘分而定,行事的取舍皆顺应天道谋划。

高尚辞丹诏,低回佐碧油。
- 丹诏:皇帝的诏书,此处指朝廷征召为官。低回:屈身辅佐。碧油:古代将帅幕府以青绿色油幕为饰,代指将帅幕府。句意:您曾高尚地辞谢朝廷的征召,却又屈身辅佐将帅的幕府。

封疆资屏翰,原显赖咨诹。
- 封疆:边疆。屏翰:国家的屏障、栋梁。咨诹:征询谋划。句意:边疆的屏障依赖您来坐镇,国家的要务依靠您来谋划咨询。

事变方濡首,人情苦掉头。
- 濡首:语出《周易·未济》“濡其首,厉”,指身陷祸乱、难以脱身。掉头:指逃避退缩。句意:正当祸乱发生时人人都深陷困境,世俗人情都苦于逃避退缩。

誓言捐一死,力与障横流。
- 捐一死:舍弃生命。横流:比喻祸乱泛滥。句意:您发誓要舍弃生命,竭力阻挡这泛滥的祸乱。

固分为忠鬼,安能效泣囚。
- 固分:本来的本分。泣囚:指像囚徒一样苟且偷生。句意:本来就该成为忠魂,怎能像囚徒一样苟且偷生。

诀辞贻子弟,壮语骇朋俦。
- 诀辞:诀别的话语。贻:留给。朋俦:朋友、同僚。句意:您留下诀别的话语给子弟,豪壮的言语让同僚们震惊。

现代译文

蜀地自从开禧北伐之后,
西部边境便常惧外敌趁秋收侵扰。
又历经两个卯年的动荡,
朝廷最终放弃了五处边境州郡。
新置的沔州依托同谷为屏障,
梁州中部依靠武休关作为倚仗。
仓促间转运粮秣的要道,
常常被金牛道的险阻阻断。
嶓冢一带的敌军流窜劫掠,
益昌的船只也随溃乱落入敌手。
敌军进犯的范围,近到剑阆,远至渝涪。
弃守的官员与百姓一同流亡,
溃败的军队被敌军如同仇敌般屠戮。
祸乱既起,哪里还残存秩序?
军民溃散,再也无从聚集。

您长久以来感伤时局,
将百姓的忧患当作自身的忧愁。
仕途的进退随缘分而定,
行事的取舍皆顺应天道谋划。
您曾高尚地辞谢朝廷的征召,
却又屈身辅佐将帅的幕府。
边疆的屏障依赖您来坐镇,
国家的要务依靠您来谋划咨询。

正当祸乱发生时人人深陷困境,
世俗人情都苦于逃避退缩。
唯有您发誓要舍弃生命,
竭力阻挡这泛滥的祸乱。
本来就该成为忠魂,
怎能像囚徒一样苟且偷生?
您留下诀别的话语给子弟,
豪壮的言语让同僚们震惊。

创作背景

关于高龙学的具体身份,学界主流认为是南宋抗蒙殉国的高稼(字南叔,魏了翁的门生与挚友),高稼曾任利州路提点刑狱,在蜀地积极组织抗蒙防务,1236年蒙古军破蜀地时战死,后追赠龙图阁学士。

开禧北伐(1206年)失败后,南宋与金朝签订和议,蜀地边防压力陡增,后续蒙古崛起开始侵扰蜀地,南宋军政腐败导致边防不断崩溃,蜀地陷入连年战乱。魏了翁作为蜀地士人,目睹家乡兵灾惨状,同时悼念为国殉难的挚友高稼,创作此诗,既以诗史笔法记录蜀地战乱的全过程,也寄托了对忠义之士的赞颂与对时局的悲愤。

艺术赏析

  1. 诗史兼具,叙事沉实:全诗前半部分以铺叙手法完整记录了开禧北伐后蜀地边防从告警到全面崩溃的过程,从边境州郡的丧失到敌军深入腹地,再到军民流离的惨状,堪比杜甫“诗史”的叙事风格,真实反映了南宋末年蜀地的兵灾实况。
  2. 对比鲜明,凸显品格:诗人将当时“人情苦掉头”的逃避世俗风气,与高稼“誓言捐一死”的担当形成强烈对比,突出了高稼临危不惧、以身殉国的忠义气节,让悼亡之情与批判现实的悲愤融为一体。
  3. 用典贴切,意蕴深厚:诗中多处运用古典典故,如“濡首”出自《周易·未济》,精准形容身处祸乱的困境;“泣囚”化用囚徒苟活的意象,反衬高稼殉国的壮烈;“碧油”代指将帅幕府,符合古典诗词的用典规范,既丰富了文本内涵,又贴合诗歌的叙事语境。
  4. 情感沉挚,层层递进:全诗情感从开篇对时局的悲愤铺陈,到中间赞颂高稼的担当,再到结尾悼念其壮烈殉国,层层递进,沉郁厚重,没有空泛的抒情,而是通过叙事与对比自然流露真情,兼具史笔的客观性与悼亡诗的感染力。

常见问题

《高龙学挽诗》的作者和朝代是什么?

《高龙学挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《高龙学挽诗》主要写了什么?

这首五言古诗是魏了翁为悼念挚友高龙学所作,以诗史笔法铺叙开禧北伐后蜀地边防崩溃、外敌侵扰、军民流离的惨状,痛斥当时军政腐败、人心逃避的时局,同时赞颂高稼挺身而出、誓以死报国的忠义气节,兼具叙事史笔与悼亡深情。

《高龙学挽诗》的创作背景是什么?

关于高龙学的具体身份,学界主流认为是南宋抗蒙殉国的高稼(字南叔,魏了翁的门生与挚友),高稼曾任利州路提点刑狱,在蜀地积极组织抗蒙防务,1236年蒙古军破蜀地时战死,后追赠龙图阁学士。 开禧北伐(1206年)失败后,南宋与金朝签订和议,蜀地边防压力陡增,后续蒙古崛起开始侵扰蜀地,南宋军政腐败导致边防不断崩溃,蜀地陷入连年战乱。魏了翁作为蜀地士人,目睹家乡兵灾惨...

《高龙学挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诗史兼具,叙事沉实 :全诗前半部分以铺叙手法完整记录了开禧北伐后蜀地边防从告警到全面崩溃的过程,从边境州郡的丧失到敌军深入腹地,再到军民流离的惨状,堪比杜甫“诗史”的叙事风格,真实反映了南宋末年蜀地的兵灾实况。 2. 对比鲜明,凸显品格 :诗人将当时“人情苦掉头”的逃避世俗风气,与高稼“誓言捐一死”的担当形成强烈对比,突出了高稼临危不惧、以身殉国的忠义...