这首七言绝句,描摹了诗人晨起处理案牍后的慵懒状态,以及将修竹错认作华美花草的刹那视觉错觉,于日常闲景中流露公务之余的闲适心境与对自然生机的细腻体察,兼具平实与雅致的审美意趣。
翌日约客有和者再用韵四首
眼明嘉卉纷纨绮,竟是修篁耸棘矜。
简要说明
逐句注释
堆案文书长引睡
堆案:文书堆积于案几之上,形容公务繁冗;长引睡:长久地让人困倦欲睡。引,引发、招致。起来搔首乱鬅鬙
搔首:以手挠头,多表现慵懒或有所思的情态;鬅鬙(péng sēng):头发蓬松散乱的样子,刻画出晨起未及梳理的慵懒之态。眼明嘉卉纷纨绮
眼明:猛然眼前一亮,形容骤然望见美景的欣喜;嘉卉:姿态美好的花草;纷纨绮:纷繁艳丽如同精美的丝织品。纨绮,细致光洁的丝织物,此处用以比喻花草的色泽华美。竟是修篁耸棘矜
竟是:原来竟是,点明错觉后的恍然;修篁:修长的竹子;耸:高耸挺立;棘矜(jí qín):以棘木制成的矛戟柄,典出《史记·陈涉世家》“锄耰棘矜,非铦于钩戟长铩也”,此处借指坚硬挺拔的器物形态,生动描摹出竹子硬朗挺拔的身姿。
现代译文
案头堆着如山的文书,看得人昏昏欲睡;起身挠头,鬓发乱作一团,蓬松又凌乱。忽然眼前一亮,满眼花团锦簇好似华美的丝绢绮罗,定睛细看,原来竟是修长的翠竹,挺拔如棘木制成的兵杖。
创作背景
魏了翁为南宋中后期理学大家与文学家,一生多任地方官职与朝官,公务繁冗是常态。此诗为其“翌日约客有和者再用韵”组诗之一:前一日诗人邀约友人相聚,友人已有唱和之作,次日诗人复用原韵创作四首,此为其中一首。诗作当写于官署居所,诗人晨起处理完堆积的文书后,于庭院中瞥见修竹,以即兴之笔记录了刹那间的观感与心境。
艺术赏析
- 细节与心理刻画细腻:前两句以“乱鬅鬙”的细节,精准刻画出公务倦极后的慵懒之态,将日常公务的沉闷含蓄带出;后两句则捕捉了“眼明”到“竟是”的心理转折,将清晨光线变化下的视觉错觉生动呈现,尽显诗人对日常景致的敏锐体察。
- 用典自然贴切:末句以“棘矜”典实形容修竹,并非生硬堆砌典故,而是借其“坚硬挺拔”的器物特质贴合竹子形态,同时赋予寻常竹景以古朴厚重的文化意蕴,避免了写景的浅俗。
- 对比与意境营造:前两句的案牍沉闷与后两句的自然清新形成鲜明对比,将诗人在公务间隙窥见自然生机的欣喜与释然含蓄流露,体现了宋代文人于日常琐事中发现审美意趣的典型取向。
- 语言平易雅致:全诗以白描手法勾勒场景,无晦涩雕琢之痕,兼具理学家的平实风格与文人的闲雅意趣,格律协调,音韵流畅。
常见问题
《翌日约客有和者再用韵四首》的作者和朝代是什么?
《翌日约客有和者再用韵四首》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《翌日约客有和者再用韵四首》主要写了什么?
这首七言绝句,描摹了诗人晨起处理案牍后的慵懒状态,以及将修竹错认作华美花草的刹那视觉错觉,于日常闲景中流露公务之余的闲适心境与对自然生机的细腻体察,兼具平实与雅致的审美意趣。
《翌日约客有和者再用韵四首》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中后期理学大家与文学家,一生多任地方官职与朝官,公务繁冗是常态。此诗为其“翌日约客有和者再用韵”组诗之一:前一日诗人邀约友人相聚,友人已有唱和之作,次日诗人复用原韵创作四首,此为其中一首。诗作当写于官署居所,诗人晨起处理完堆积的文书后,于庭院中瞥见修竹,以即兴之笔记录了刹那间的观感与心境。
《翌日约客有和者再用韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 细节与心理刻画细腻 :前两句以“乱鬅鬙”的细节,精准刻画出公务倦极后的慵懒之态,将日常公务的沉闷含蓄带出;后两句则捕捉了“眼明”到“竟是”的心理转折,将清晨光线变化下的视觉错觉生动呈现,尽显诗人对日常景致的敏锐体察。 2. 用典自然贴切 :末句以“棘矜”典实形容修竹,并非生硬堆砌典故,而是借其“坚硬挺拔”的器物特质贴合竹子形态,同时赋予寻常竹景以古朴厚...