领客君子轩木芙蓉盛开分韵得红字

· 魏了翁

天公富万有,盈宇何充充。
秋风一摇落,所得缘手空。
忽於臞悴中,睹此寒露丛。
天然真富贵,送尽人间穷。
雅传与骚经,凡卉亦见容。
胡为抱昭质,一盼独未蒙。
或讶木末褰,或比水间红。
至近前上处,至明日方中。
硕人亦俣俣,於此犹不逢。
莫我知矣夫,伫立看秋风。

简要说明

这首五言古诗是南宋诗人魏了翁的分韵之作,以君子轩前盛开的木芙蓉为核心意象,先以秋景萧索反衬芙蓉盛放之美,再借芙蓉“怀质未遇”的境遇,抒发自身怀才不遇的感慨,暗含对天下贤才埋没的惋惜,兼具自然之景的描摹与身世之叹的抒发。

逐句注释

  1. 天公富万有,盈宇何充充:天公拥有世间万物,整个宇宙都充盈饱满。富万有:坐拥世间万物。盈宇:充满天地之间。充充:充盈饱满的样子。
  2. 秋风一摇落,所得缘手空:秋风一吹草木凋零,世间所有生机都随手落空。摇落:秋风萧瑟使草木凋零。缘手空:随手即空,形容秋来万物萧索、无所留存。
  3. 忽於臞悴中,睹此寒露丛:忽然在这憔悴枯瘦的秋景中,看到这带着寒露的芙蓉花丛。臞悴:憔悴枯瘦,这里指秋日草木凋零的衰飒景象。寒露丛:带着清晨寒露的芙蓉花丛。
  4. 天然真富贵,送尽人间穷:芙蓉天生自有华贵之姿,能消尽人间的困顿失意。天然真富贵:指芙蓉无需刻意修饰,自有清雅华贵的气质。送尽人间穷:谓芙蓉的美可驱散世间的穷困愁闷。
  5. 雅传与骚经,凡卉亦见容:《诗经》与《离骚》这类经典中,普通的花草也能被接纳赞誉。雅传:指《诗经》中的《大雅》《小雅》。骚经:指屈原的《离骚》。见容:被接纳、被称道。
  6. 胡为抱昭质,一盼独未蒙:为何它怀揣着光明纯洁的品质,却连一次赏识都未曾得到?胡为:为何。昭质:光明纯洁的本质与资质,化用屈原《离骚》“唯昭质其犹未亏”。一盼:一次眷顾、赏识。未蒙:未曾蒙受赏识。
  7. 或讶木末褰,或比水间红:有人惊讶于树梢的芙蓉舒展盛放,有人将它比作水上的红花。木末褰:树梢的花朵舒展扬起。木末:树梢。褰:本指撩起衣物,此处形容花朵舒展的姿态。水间红:水中的红花,指前人以红荷类比芙蓉的传统意象。
  8. 至近前上处,至明日方中:眼前近处与高处的芙蓉,到明日才会开到全盛之时。至近前上处:指眼前近处和高处的芙蓉花。至明日方中:“方中”指正当中午,此处形容花事正盛、绽放到极致的状态。
  9. 硕人亦俣俣,於此犹不逢:贤才君子容貌端庄,在这世上却仍难遇赏识。硕人:出自《诗经·卫风·硕人》,原指容貌美好的女子,后泛指贤才君子。俣俣:容貌端庄魁梧的样子。不逢:不遇,指未被赏识、未得重用。
  10. 莫我知矣夫,伫立看秋风:没有人了解我啊,我久久伫立,望着这秋风中的芙蓉。莫我知:即“莫知我”,倒装句式,意为无人理解我的心意。伫立:长时间站立凝望。

现代译文

天公赐福拥万物,寰宇充盈皆生机。
秋风一夜吹摇落,世间所有皆成空。
忽于秋景憔悴处,忽见寒露簇芙蓉。
天生自有富贵态,消尽人间失意穷。
《雅》《骚》典籍传千古,凡草凡花亦见容。
为何君怀光明质,独未蒙得一顾逢?
或惊梢头花舒展,或比水上映霞红。
眼前高低皆盛放,明日花事正当中。
贤士端庄如君子,于此世间犹未逢。
无人知我心中意,伫立秋风望芙蓉。

创作背景

这首诗是南宋理学家魏了翁的雅集之作:他在君子轩宴请宾客,观赏盛开的木芙蓉,按照“分韵赋诗”的传统,分得“红”字韵脚,遂以此为题创作。魏了翁一生仕途坎坷,多次因直言进谏遭贬谪,晚年虽被起用却始终未能完全实现政治抱负。诗中借木芙蓉清雅华贵却未被充分赏识的际遇,抒发自身怀才不遇的感慨,同时暗含对天下贤才被埋没的惋惜与不平。

艺术赏析

  1. 托物言志,情景交融:全诗以木芙蓉为核心意象,先以秋景萧索反衬芙蓉盛放的亮眼,再借芙蓉“怀昭质而未蒙”的境遇,类比自身与天下贤才的困窘,将自然之景与身世之感融为一体,无刻意雕琢却意蕴深沉。
  2. 用典精准,对比鲜明:多处引用经典典故,如“雅传与骚经”“硕人”均出自《诗经》与楚辞传统,既提升了诗歌的文化厚度,又以“凡卉见容”与“昭质未蒙”形成强烈对比,强化了对人才埋没的批判。
  3. 结构严谨,层层递进:开篇写秋来万物凋零的萧瑟,转而突现芙蓉盛放的反差;接着议论芙蓉的际遇,再引申到贤才的遭遇,最后以“伫立看秋风”收束,将个人情感融入秋景之中,余韵悠长。
  4. 格律自然,语言质朴:全诗为五言古体,韵脚统一使用东韵,读来流畅自然;语言平易无华,却能精准描摹芙蓉之态,将清冷秋景与深沉感慨融为一体,营造出悠远沉静的意境。

常见问题

《领客君子轩木芙蓉盛开分韵得红字》的作者和朝代是什么?

《领客君子轩木芙蓉盛开分韵得红字》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《领客君子轩木芙蓉盛开分韵得红字》主要写了什么?

这首五言古诗是南宋诗人魏了翁的分韵之作,以君子轩前盛开的木芙蓉为核心意象,先以秋景萧索反衬芙蓉盛放之美,再借芙蓉“怀质未遇”的境遇,抒发自身怀才不遇的感慨,暗含对天下贤才埋没的惋惜,兼具自然之景的描摹与身世之叹的抒发。

《领客君子轩木芙蓉盛开分韵得红字》的创作背景是什么?

这首诗是南宋理学家魏了翁的雅集之作:他在君子轩宴请宾客,观赏盛开的木芙蓉,按照“分韵赋诗”的传统,分得“红”字韵脚,遂以此为题创作。魏了翁一生仕途坎坷,多次因直言进谏遭贬谪,晚年虽被起用却始终未能完全实现政治抱负。诗中借木芙蓉清雅华贵却未被充分赏识的际遇,抒发自身怀才不遇的感慨,同时暗含对天下贤才被埋没的惋惜与不平。

《领客君子轩木芙蓉盛开分韵得红字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,情景交融 :全诗以木芙蓉为核心意象,先以秋景萧索反衬芙蓉盛放的亮眼,再借芙蓉“怀昭质而未蒙”的境遇,类比自身与天下贤才的困窘,将自然之景与身世之感融为一体,无刻意雕琢却意蕴深沉。 2. 用典精准,对比鲜明 :多处引用经典典故,如“雅传与骚经”“硕人”均出自《诗经》与楚辞传统,既提升了诗歌的文化厚度,又以“凡卉见容”与“昭质未蒙”形成强烈对比,...