这首诗是魏了翁途经江州琵琶亭时,依友人张元龙以诗代信的来诗韵脚所作的和章。全诗借白居易《琵琶行》的典故,阐发了仕途屈伸、世事循环本为寻常的通达见解,兼具宋诗以理入诗的特色与文学意趣。
舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵
乐天未信果知天,枉为琵琶弦系舡。
须识屈信常事耳,暑寒代序月移躔。
须识屈信常事耳,暑寒代序月移躔。
简要说明
逐句注释
- 乐天未信果知天:乐天,唐代诗人白居易的字。果知天,意谓真正透彻知晓天命、祸福由天的道理。此句为全诗议论的引子,谓白居易未必真正勘破天命。
- 枉为琵琶弦系舡:枉,徒然、白费。舡,同“船”。此句化用白居易《琵琶行》中“移船相近邀相见”的典故,谓白居易曾因听琵琶女弹奏旧曲而停船相访,仿佛被琵琶弦牵绊住归舟,实则是自身被贬江州的际遇触动心事,暗含对其未能真正超脱的微讽。
- 须识屈信常事耳:屈信,通“屈伸”,指人生的失意与得志、退隐与出仕。此句点明应当明白仕途进退、境遇浮沉本是寻常之事。
- 暑寒代序月移躔:代序,依次更替。躔,指日月星辰运行的轨迹或度数。此句以寒暑交替、日月循轨运行的自然规律,具象化阐释世事循环有常的道理。
现代译文
乐天居士未必真参透天命昭然,
枉自为琵琶弦上旧曲系住归船。
当知屈伸进退原是人间常事,
正如寒暑更迭、日月循轨运转。
创作背景
魏了翁为南宋中后期著名理学家、诗人,因反对权臣专权,多次遭贬谪与起复,仕途历经波折。这首诗作于其途经江州(今江西九江)琵琶亭之时,友人张元龙以诗代柬寄赠,魏了翁遂依其原诗韵脚和作此诗。诗中借琵琶亭的历史典故,结合自身仕途经历,抒发了对世事变迁的通达态度。
艺术赏析
- 用典贴切自然:开篇紧扣琵琶亭的历史情境,化用白居易《琵琶行》的典故,既贴合场景,又借古人的失意际遇引出对天命与屈伸的思考,避免了说理的生硬堆砌。
- 以景喻理,深入浅出:后两句以寒暑代序、月移躔度的自然现象为喻,将抽象的人生哲理具象化,将“屈伸常事”的道理融入大众熟知的四季更迭与天体运行常识中,使说理兼具形象性与说服力。
- 格律严谨规整:作为七言绝句,首句入韵(“天”“舡”“躔”同属平水韵下平一先部),平仄协调;三四句采用宽对,以人生的“屈信”对自然的“暑寒”,以“常事”对“代序”,暗含事理与天道的对应,使说理兼具节奏感与逻辑性。
- 理趣兼具,尽显宋诗意蕴:作为理学家的诗作,既未陷入空泛的理语说教,又蕴含了对宇宙人生的深刻思考,体现了宋诗“以理为诗”的典型特色,同时借典故与意象传递出旷达超脱的情感。
常见问题
《舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵》的作者和朝代是什么?
《舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵》主要写了什么?
这首诗是魏了翁途经江州琵琶亭时,依友人张元龙以诗代信的来诗韵脚所作的和章。全诗借白居易《琵琶行》的典故,阐发了仕途屈伸、世事循环本为寻常的通达见解,兼具宋诗以理入诗的特色与文学意趣。
《舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中后期著名理学家、诗人,因反对权臣专权,多次遭贬谪与起复,仕途历经波折。这首诗作于其途经江州(今江西九江)琵琶亭之时,友人张元龙以诗代柬寄赠,魏了翁遂依其原诗韵脚和作此诗。诗中借琵琶亭的历史典故,结合自身仕途经历,抒发了对世事变迁的通达态度。
《舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :开篇紧扣琵琶亭的历史情境,化用白居易《琵琶行》的典故,既贴合场景,又借古人的失意际遇引出对天命与屈伸的思考,避免了说理的生硬堆砌。 2. 以景喻理,深入浅出 :后两句以寒暑代序、月移躔度的自然现象为喻,将抽象的人生哲理具象化,将“屈伸常事”的道理融入大众熟知的四季更迭与天体运行常识中,使说理兼具形象性与说服力。 3. 格律严谨规整 :作...