李郎中挽诗二首

· 魏了翁

解道公行止,江东老父史。
群州垂瘵死,肤使为更生。
民裕身逾瘠,时危命亦轻。
浔阳江上月,犹傍谏书明。

简要说明

这首诗是南宋组诗《李郎中挽诗二首》的第一首,为悼念同僚李郎中所作。全诗追述李郎中的治民功绩与忠直品格,赞颂其舍己为民、忧国忘身的高尚情操,末联以景结情,寄托了深沉的追思与敬意。

逐句注释

  1. 解道公行止,江东老父史
    > 解道:知晓、称道;行止:指生平事迹、所作所为。
    此句以民间口碑侧面烘托李郎中的贤名:世人都称道您的生平事迹,江东百姓的传颂便是不朽的青史。
  2. 群州垂瘵死,肤使为更生
    > 群州:指李郎中任职所辖的各州;瘵(zhài):本指痨病,此处喻民生艰困、濒临绝境;肤使:一说为使者的谦称,此处代指李郎中本人;更生:使百姓重获生机。
    此句叙写李郎中的治绩:您治下各州的百姓曾濒临绝境,是您出手让他们重获生机。
  3. 民裕身逾瘠,时危命亦轻
    > 民裕:百姓生活富足;身逾瘠:自身因操劳过度日渐清瘦瘠弱;时危:时局艰难危急;命亦轻:谓李郎中不顾自身性命安危,勇于担当。
    此句以对比凸显其品格:百姓富足之时,您却日渐清瘦;时局危难之际,您早已将自身性命置之度外。
  4. 浔阳江上月,犹傍谏书明
    > 浔阳江:长江流经今江西九江的一段,代指李郎中曾任职的江东地区;谏书:李郎中上奏的谏诤奏章,彰显其忠直敢言。
    此句以景结情:浔阳江上的明月,依旧照着当年的谏书,以永恒的江月象征其忠直事迹长存。

现代译文

世人都称道您的生平事迹,江东百姓的传颂便是不朽的青史。
您治下各州的百姓曾濒临绝境,是您出手让他们重获生机。
百姓富足之时,您却因操劳日渐清瘦;
时局危难之际,您早已将自身性命置之度外。
如今浔阳江上的明月,依旧依偎着当年的谏书,
仿佛还在映照您的忠肝义胆。

创作背景

魏了翁是南宋中后期著名理学家、政治家,官至端明殿学士同佥书枢密院事,主张抗金、改革弊政,与主战派官员交厚。此诗为悼念同僚李郎中所作,李郎中具体名姓未详,据诗中内容推测其曾在江东地区任职,以治绩卓著、敢于直谏闻名。南宋晚期民生凋敝、外患深重,李郎中尽心抚民、勇于任事,最终因操劳或直谏殉职,魏了翁作为同朝官员,对其品行极为推崇,故作此挽诗以寄哀思,表彰其高尚节操。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:首联以民间口碑侧面烘托贤名,不落直白夸赞的窠臼;颔联以“垂瘵死”与“更生”的强烈对比凸显治绩;颈联以“民裕”对“身瘠”、“时危”对“命轻”的工整对仗,深刻凸显舍己为民的品格;尾联以景结情,将抽象追思转化为具象的江月、谏书画面,余韵悠长。
  2. 语言质朴真挚:全诗不用生僻典故,以白描手法刻画人物,情感深沉内敛,符合挽诗肃穆庄重的基调,无刻意雕琢之痕,尽显真情实感。
  3. 意象隽永:末联“浔阳江上月,犹傍谏书明”以明月照谏书的意象,将自然景物与历史记忆结合,既呼应了李郎中任职的江东地域,又以“月”的永恒象征其忠直事迹长存,含蓄表达了后人的追念与敬意。
  4. 格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现了魏了翁深厚的诗歌功力。

常见问题

《李郎中挽诗二首》的作者和朝代是什么?

《李郎中挽诗二首》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《李郎中挽诗二首》主要写了什么?

这首诗是南宋组诗《李郎中挽诗二首》的第一首,为悼念同僚李郎中所作。全诗追述李郎中的治民功绩与忠直品格,赞颂其舍己为民、忧国忘身的高尚情操,末联以景结情,寄托了深沉的追思与敬意。

《李郎中挽诗二首》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋中后期著名理学家、政治家,官至端明殿学士同佥书枢密院事,主张抗金、改革弊政,与主战派官员交厚。此诗为悼念同僚李郎中所作,李郎中具体名姓未详,据诗中内容推测其曾在江东地区任职,以治绩卓著、敢于直谏闻名。南宋晚期民生凋敝、外患深重,李郎中尽心抚民、勇于任事,最终因操劳或直谏殉职,魏了翁作为同朝官员,对其品行极为推崇,故作此挽诗以寄哀思,表彰其高尚节操...

《李郎中挽诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :首联以民间口碑侧面烘托贤名,不落直白夸赞的窠臼;颔联以“垂瘵死”与“更生”的强烈对比凸显治绩;颈联以“民裕”对“身瘠”、“时危”对“命轻”的工整对仗,深刻凸显舍己为民的品格;尾联以景结情,将抽象追思转化为具象的江月、谏书画面,余韵悠长。 2. 语言质朴真挚 :全诗不用生僻典故,以白描手法刻画人物,情感深沉内敛,符合挽诗肃穆庄重的基...