这首诗是作者途经虎头、狼尾滩时遇水路险情,改走陆路抵达友人谭晋仲故居后所作。全诗以旅途见闻为引子,借典故抒发了对世俗功利的疏离、对隐逸退避的思考,同时流露出年华迟暮的孤寂与超脱世事的怅惘。
过虎头狼尾滩避险出陆到谭晋仲故居有谢公昌
远物只知肥遁利,穷幽不问浚恒深。
毕逋啼日满荒戍,款段行云供醉吟。
宇宙穷空岁迟暮,平沙独立数寒金。
简要说明
逐句注释
- 纷纷操罟入山林:纷纷,形容人群杂乱众多的样子;操罟(gǔ):手持渔网,此处代指捕猎者。句意:众多猎人扛着渔网纷纷涌入山林狩猎。
- 我自终朝不犹禽:终朝:从清晨到日暮,整日;犹:如同、像。句意:我终日逍遥自在,不像被网罗的禽鸟一般受困。
- 远物只知肥遁利:远物:世俗的功名利禄等外物;肥遁:语出《周易·遁卦》上九爻辞“肥遁,无不利”,指安然退隐避世、自得其乐。句意:世俗之人只知晓退隐能换得安逸的利益。
- 穷幽不问浚恒深:穷幽:探寻幽深隐秘的山水胜境;浚恒:语出《周易·恒卦》爻辞“浚恒,贞凶,无攸利”,指过于执着地坚守某事,行事过深过久。句意:只顾沉迷探幽访胜,却不曾思虑自身行事是否过于执着。
- 毕逋(bū)啼日满荒戍:毕逋:原指鸟尾张开的样子,此处代指乌鸦;啼日:在夕阳下啼鸣;荒戍:荒凉破败的戍守营垒。句意:乌鸦在落日余晖中啼叫,声响遍布这荒凉的戍所。
- 款段行云供醉吟:款段:原指马行迟缓的样子,此处代指自己的坐骑或行踪;行云:飘移不定的云朵,喻指随性自在的状态;供醉吟:供我醉酒时吟诗抒怀。句意:缓行的马儿与天边行云,伴我醉里吟诗。
- 宇宙穷空岁迟暮:宇宙穷空:天地间显得空旷寂寥;岁迟暮:年岁已老,时光步入晚年。句意:天地间一片空旷寂寥,而我也已步入迟暮之年。
- 平沙独立数寒金:平沙:平坦空旷的沙地;寒金:此处代指落日余晖(一说指戍楼铜钲,以“寒”点明荒僻清冷之感)。句意:我独自伫立在平沙之上,细数着天边落日(或清冷的金属声响)。
现代译文
猎人们纷纷扛着渔网钻进山林,
我却终日逍遥,不似被网罗的禽鸟受困。
世俗众人只懂退隐能换得安逸利禄,
我却只顾探幽访胜,不问行事是否过深。
乌鸦啼鸣在落日里,响彻荒凉的戍垒,
缓行的马儿与行云,伴我醉里吟诗。
天地空旷寂寥,年岁已近迟暮,
我独立平沙之上,细数着落日寒金。
创作背景
魏了翁为南宋中后期著名理学家、官员,曾因反对史弥远专权多次被贬,晚年辞官闲居。本诗题目残损,从“避险出陆”可知,作者行至虎头、狼尾滩时水路遇险,改走陆路,抵达友人谭晋仲的故居。旅途的困顿、荒僻的景致触发了他的思绪:既有对世俗追名逐利的疏离,也有对自身执着探幽的反思,更因年岁渐老而生出孤寂怅惘之感,借景抒情完成此作。学界一般认为此诗作于其晚年闲居时期。
艺术赏析
- 用典精当,理趣相融:全诗两处化用《周易》典故,“肥遁”“浚恒”既贴合诗中隐逸、探幽的主题,又体现了作者作为理学家的学术素养,将哲学思考融入诗歌,避免抽象说教,使诗意兼具理趣与美感。
- 对比手法鲜明:首联以“纷纷操罟”的世俗捕猎场景,与“我自终朝不犹禽”的自身逍遥形成强烈对比,直接点明诗人与世俗的疏离,奠定全诗情感基调。
- 意境营造与以景结情:颈联视听结合,勾勒出荒僻清冷的旅途景致,烘托出诗人随性自在又略带孤寂的心境;尾联以“平沙独立数寒金”收束全诗,将迟暮之悲、孤寂之感融入独立平沙的画面中,余韵悠长。
- 格律严谨工整:此诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄符合近体诗格律要求,语言质朴自然,不事雕琢却精准传达出诗人心境。
常见问题
《过虎头狼尾滩避险出陆到谭晋仲故居有谢公昌》的作者和朝代是什么?
《过虎头狼尾滩避险出陆到谭晋仲故居有谢公昌》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《过虎头狼尾滩避险出陆到谭晋仲故居有谢公昌》主要写了什么?
这首诗是作者途经虎头、狼尾滩时遇水路险情,改走陆路抵达友人谭晋仲故居后所作。全诗以旅途见闻为引子,借典故抒发了对世俗功利的疏离、对隐逸退避的思考,同时流露出年华迟暮的孤寂与超脱世事的怅惘。
《过虎头狼尾滩避险出陆到谭晋仲故居有谢公昌》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中后期著名理学家、官员,曾因反对史弥远专权多次被贬,晚年辞官闲居。本诗题目残损,从“避险出陆”可知,作者行至虎头、狼尾滩时水路遇险,改走陆路,抵达友人谭晋仲的故居。旅途的困顿、荒僻的景致触发了他的思绪:既有对世俗追名逐利的疏离,也有对自身执着探幽的反思,更因年岁渐老而生出孤寂怅惘之感,借景抒情完成此作。学界一般认为此诗作于其晚年闲居时期。
《过虎头狼尾滩避险出陆到谭晋仲故居有谢公昌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,理趣相融 :全诗两处化用《周易》典故,“肥遁”“浚恒”既贴合诗中隐逸、探幽的主题,又体现了作者作为理学家的学术素养,将哲学思考融入诗歌,避免抽象说教,使诗意兼具理趣与美感。 2. 对比手法鲜明 :首联以“纷纷操罟”的世俗捕猎场景,与“我自终朝不犹禽”的自身逍遥形成强烈对比,直接点明诗人与世俗的疏离,奠定全诗情感基调。 3. 意境营造与以景结情...