这首挽诗以痛惜抗金能臣陨落为核心情感,既悼念逝者的生平功绩,也结合南宋紧张的边防局势,抒发了国事无人可托的深沉忧虑,兼具悼亡与伤时的双重内涵。
宇文枢密挽诗
北风鸣槭槭,西火乱蓬蓬。
襄鄂谁专阃,江淮孰总戎。
是应当馈叹,曩日镇江功。
简要说明
逐句注释
- 人物眇然甚,天胡不憗公:
- 人物:指被悼念的宇文枢密。
- 眇然:既指逝者才德卓异高远,也暗含其已逝、邈远难寻之意。
- 天胡不憗公:老天为何不肯留住这位贤才。胡:何、为什么;憗(yìn):愿、留,指天不假年,未能让公长寿。
- 北风鸣槭槭,西火乱蓬蓬:
- 槭槭(qī):形容风吹草木的凄切声响,烘托悲凉氛围。
- 西火:指西部边境的战火(火代指战事),乱蓬蓬形容战火蔓延、局势纷乱。此句以景衬情,既写秋冬萧瑟之景,也暗指南宋边防的紧张局势。
- 襄鄂谁专阃,江淮孰总戎:
- 专阃:指将帅在外独掌一方军事大权,语出《史记·张释之冯唐列传》“阃以外者,将军制之”。
- 总戎:统领全军、主持军务。
- 句意:襄州、鄂州的边防重任,如今还有谁能独当一面?江淮地区的军务大局,又有谁能全权统领?
- 是应当馈叹,曩日镇江功:
- 当馈叹:指对着饭食叹息,形容忧心国事,化用古代贤臣忧国忘家的典故。
- 曩日:往日、从前。
- 句意:当此国事艰难之时,众人唯有叹息无人可托,追念您往日在镇江立下的不朽战功。
现代译文
先生才德卓异,如今已邈然远去,
苍天为何不肯留住这位贤公?
北风卷过,草木发出凄切的槭槭声响,
西边的战火依旧纷乱,蓬蓬不息。
襄鄂的边防重任,如今还有谁能独当一面?
江淮的军务大局,又有谁能全权统领?
当此国事艰难之时,只可叹息无人能继,
追念您往日在镇江立下的不朽战功。
创作背景
魏了翁为南宋中后期理学大家、名臣,主张抗金图强,官至资政殿大学士。被悼念的宇文枢密为宇文价,字南夫,南宋淳熙年间进士,曾历任镇江知府、枢密都承旨等职,长期负责江淮、襄鄂一带的边防军务,颇有建树,卒于宋宁宗嘉定年间。彼时南宋与金国对峙局势紧张,边防压力巨大,宇文价的去世让朝廷失去一位能独当一面的军事人才,魏了翁作为政见相合的朝臣,深感痛惜,故作此挽诗。
艺术赏析
- 情感层层递进:全诗以痛惜人才陨落开篇,以景烘托悲凉氛围,继而转入对边防重任无人可托的忧虑,最后落脚于对逝者功绩的追怀,从个人悼亡延伸至家国之忧,层次分明。
- 用典与反问结合:首联“天胡不憗公”以反问直抒胸臆,强化天不假年的痛惜;颈联用“专阃”典故明确逝者军事身份,“当馈叹”典故深化忧国内涵。
- 对仗与借景融合:颈联“襄鄂谁专阃,江淮孰总戎”对仗工整,以连续反问突出逝者不可替代性;颔联以萧瑟北风与纷乱战火相融合,将个人悲悼与时代背景融为一体。
- 语言质朴凝重:全诗无过度藻饰,以平实语言抒发真挚情感,符合挽诗庄重肃穆的文体要求,尽显宋诗沉郁顿挫的典型风格。
常见问题
《宇文枢密挽诗》的作者和朝代是什么?
《宇文枢密挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《宇文枢密挽诗》主要写了什么?
这首挽诗以痛惜抗金能臣陨落为核心情感,既悼念逝者的生平功绩,也结合南宋紧张的边防局势,抒发了国事无人可托的深沉忧虑,兼具悼亡与伤时的双重内涵。
《宇文枢密挽诗》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中后期理学大家、名臣,主张抗金图强,官至资政殿大学士。被悼念的宇文枢密为宇文价,字南夫,南宋淳熙年间进士,曾历任镇江知府、枢密都承旨等职,长期负责江淮、襄鄂一带的边防军务,颇有建树,卒于宋宁宗嘉定年间。彼时南宋与金国对峙局势紧张,边防压力巨大,宇文价的去世让朝廷失去一位能独当一面的军事人才,魏了翁作为政见相合的朝臣,深感痛惜,故作此挽诗。
《宇文枢密挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感层层递进 :全诗以痛惜人才陨落开篇,以景烘托悲凉氛围,继而转入对边防重任无人可托的忧虑,最后落脚于对逝者功绩的追怀,从个人悼亡延伸至家国之忧,层次分明。 2. 用典与反问结合 :首联“天胡不憗公”以反问直抒胸臆,强化天不假年的痛惜;颈联用“专阃”典故明确逝者军事身份,“当馈叹”典故深化忧国内涵。 3. 对仗与借景融合 :颈联“襄鄂谁专阃,江淮孰总戎...