读唐太宗纪 其五

· 范成大

嫡长承祧有大伦,老公爱子本平均。
只知世上寻常理,争信英雄解灭亲。

简要说明

这首诗围绕唐太宗李世民的事迹展开,探讨了嫡长子继承的传统伦理与英雄行事打破常规的冲突。诗人指出嫡长子继承是常理,但像李世民这样的英雄却做出了违背常理、大义灭亲之事,表达了对这一历史现象的思考。

逐句注释

  • “嫡长承祧有大伦”:
    • 字词:“嫡长”,嫡长子,指正妻所生的长子;“承祧”,继承奉祀祖先的宗庙,即继承正统;“大伦”,指伦常大道,是社会公认的道德准则和行为规范。
    • 句意:嫡长子继承祖业是符合社会伦常大道的。
  • “老公爱子本平均”:
    • 字词:“老公”,这里指父亲,在古代“公”有对男子的尊称之意;“平均”,公平对待。
    • 句意:父亲对子女的疼爱本应是公平的。
  • “只知世上寻常理”:
    • 字词:“寻常”,平常、普通。
    • 句意:人们只知道世上普遍遵循的常理。
  • “争信英雄解灭亲”:
    • 字词:“争信”,怎信;“灭亲”,原指为了维护正义,对犯罪的亲属不徇私情,使其受到应得的惩罚,这里指李世民发动玄武门之变,杀死太子李建成和齐王李元吉。
    • 句意:怎么会相信英雄会做出大义灭亲的事情呢。

现代译文

嫡长子继承祖业是社会公认的伦常大道,
父亲对子女的疼爱本应一视同仁。
人们只知晓世上平常的道理,
又怎会相信英雄能够做出大义灭亲之事。

创作背景

范成大生活在南宋时期,当时的社会面临着诸多内忧外患。他一生仕途坎坷,对历史有着深刻的研究和反思。这首诗是他读唐太宗相关记载时有感而发。唐太宗李世民通过玄武门之变登上皇位,这一事件打破了传统的嫡长子继承制。范成大可能是借对这一历史事件的思考,来反映现实社会中道德伦理与政治现实之间的矛盾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了常理与英雄行为的对比。前两句阐述嫡长子继承的常理和父亲疼爱子女应公平的观念,后两句则以“只知”和“争信”形成转折,突出英雄做出的灭亲之举与常理的冲突,引发读者的思考。
    • 设问:“争信英雄解灭亲”以设问的形式,增强了诗歌的表现力和感染力,使读者更加关注英雄违背常理这一现象。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字表达了深刻的历史观点。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对历史事件的思考。
  • 思想内涵:这首诗不仅仅是对唐太宗李世民玄武门之变这一历史事件的简单评价,更蕴含着对道德伦理和政治现实关系的深刻思考。诗人引发人们去思考在特殊情况下,道德准则是否应该被打破,以及英雄人物在历史进程中所扮演的角色。