罗五星善奕棋干诗

· 魏了翁

少年不识棋,但见剥剥琢琢更相围。
有人指授予,冲关夺角劫复持。
少年不识星,但见腷腷膊膊还如棋。
亦有告予者,缩赢伏见元有期。
七年五溪读书暇,时把二事相悦怡。
久之剨然悟,是閒有数人不知。
三百六十一棋子,此是乾策藏其奇。
万有一千五百二十星,若以三十六乘之。
乘之既尽除坤策,恰与棋数无参差。
此理极精密,归后不复思。
罗生挟二长,过我沪之湄。
恍如著我五溪上,欲与之语无閒时。
此须静观乃有得,而我家住西山西。
生揣我,何时归

简要说明

这首诗是魏了翁为回应罗五星干谒所作的哲理诗,以弈棋与星象为喻,先追忆少年时对二者的懵懂认知,后结合五溪讲学的经历,体悟到棋道与星象背后的数理相通之理,揭示天道人事统一的哲学内涵,同时流露出厌倦尘俗、渴望归隐西山的心境。

逐句注释

  1. 少年不识棋,但见剥剥琢琢更相围:剥剥琢琢:形容弈棋时棋子落盘、碰撞的声响;更相围:指双方棋子互相包围对杀。句意:年少时不懂下棋,只听见棋子碰撞的声响,只见黑白棋子互相围困交锋。
  2. 有人指授予,冲关夺角劫复持:冲关夺角:围棋术语,指抢占棋盘战略要点与边角区域;劫复持:指弈棋中打劫相持的局面。句意:有人指点我下棋的门道,教我抢占要点、相持打劫。
  3. 少年不识星,但见腷腷膊膊还如棋:腷腷膊膊:形容星象运转、星斗排列的错落动态或声响。句意:年少时不懂星象,只看见星斗运转的样子,就像棋局一般。
  4. 亦有告予者,缩赢伏见元有期:缩赢伏见:指星象的消长、胜负征兆预先显现;元有期:原本就有定准与周期。句意:也有人告诉我,星象的消长胜负本有定数。
  5. 七年五溪读书暇,时把二事相悦怡:五溪:指今湖南怀化一带的武陵五溪,魏了翁曾在此筑鹤山书院讲学;相悦怡:以弈棋观星为乐。句意:七年里在五溪读书之余,常以弈棋、观星为乐。
  6. 久之剨然悟,是閒有数人不知:剨然:豁然、忽然醒悟的样子;是閒有数:指弈棋与星象背后蕴含着共同的数理法则;人不知:常人未能知晓其中奥秘。句意:久后方才豁然醒悟,这两件事背后的数理之道,常人无从知晓。
  7. 三百六十一棋子,此是乾策藏其奇:三百六十一棋子:指19路围棋棋盘的361个交叉点,对应天地之数;乾策:《周易》乾卦的策数(二百一十六),代表天道阳刚之理。句意:三百六十一个棋点,正暗藏着乾策的玄妙之理。
  8. 万有一千五百二十星,若以三十六乘之:万有一千五百二十星:语出《汉书·律历志》,为古代天文历法中推算的星辰万物之数;三十六:古人视为天之大数(如三十六天罡)。句意:一万一千五百二十颗星辰,若以三十六相乘演算。
  9. 乘之既尽除坤策,恰与棋数无参差:坤策:《周易》坤卦的策数(一百四十四),代表地道阴柔之理;无参差:完全相合。句意:演算完毕后除去坤策之数,恰好与围棋点数毫无差错。
  10. 此理极精密,归后不复思:句意:这个道理极其精密,我归家后便不再刻意深究。
  11. 罗生挟二长,过我沪之湄:罗生:指罗五星;挟二长:兼具弈棋与星象两项专长;沪之湄:沪水(今上海沪渎)岸边,指诗人当时所处之地。句意:罗生带着两项专长,来到沪水边探访我。
  12. 恍如著我五溪上,欲与之语无閒时:著我:使我置身于;无閒时:没有空闲。句意:恍惚间仿佛又置身五溪讲学之时,想与他交谈却苦于没有空闲。
  13. 此须静观乃有得,而我家住西山西:西山西:指诗人归隐的居所,当指故乡蒲江的白鹤山一带。句意:这种哲理需要静心观照才能有所体悟,而我家住在西山之西。
  14. 生揣我,何时归:揣:揣测、询问。句意:罗生揣测我的心意,问我何时能归隐归家。

现代译文

年少时不懂弈棋,只闻棋子落盘的剥琢声响,只见黑白棋子互相围困交锋。
有人指点我下棋的门道,教我抢占要点、相持打劫。
年少时不懂星象,只看见星斗运转的模样,就像棋局一般错落变幻。
也有人告诉我,星象的消长胜负,本就有着固定的定数。
七年里在五溪读书之余,常以弈棋、观星为乐,自得其乐。
久后方才豁然醒悟,这两件事背后暗藏的数理之道,常人无从知晓。
三百六十一个棋点,正暗藏着乾策的玄妙之理。
一万一千五百二十颗星辰,若以三十六相乘演算。
演算完毕除去坤策之数,恰好与围棋点数毫无差错。
这个道理极其精密,我归家后便不再刻意深究。
罗生带着弈棋、观星的两项专长,来到沪水边探访我。
恍惚间仿佛又置身五溪讲学之时,想与他交谈却苦于没有空闲。
这种哲理唯有静心观照才能有所体悟,而我家住在西山之西。
罗生揣测我的心意,问我何时能归隐归家。

创作背景

魏了翁是南宋著名理学家、诗人,为官正直敢言,屡遭贬谪。嘉定年间,他被罢官后前往五溪(今湖南怀化一带)筑鹤山书院讲学,前后历时七年。这首诗是他在沪渎(今上海地区)遇见前来干谒的罗五星(以善弈棋、通星象为专长)时所作。诗人借回应罗五星的干谒,结合自身讲学悟道的经历,将弈棋、星象与《周易》策数相结合,阐发理学中“天人合一”的哲理,同时流露出厌倦官场、渴望归隐的心境。

艺术赏析

  1. 以俗喻雅,理趣相融:全诗以日常的弈棋、星象为切入点,将抽象的理学哲理具象化,通过“棋数与星数相合”的推演,将天道、人道与易理打通,体现了宋代理学诗“格物致知”的典型特征,既有生活气息又不失学术深度。
  2. 结构层层递进:从少年懵懂的认知,到中年讲学悟道,再到遇见罗生的触发,最后落脚到归隐之志,情感与哲理的脉络清晰连贯,从个人体验上升到哲学思辨,再回归到个人心境,结构完整。
  3. 语言雅俗共赏:开篇用“剥剥琢琢”“腷腷膊膊”等拟声词,生动描绘了弈棋与星象的动态画面,通俗易懂;中间引用《周易》乾策、坤策等经典概念,又兼具学术性,兼顾了通俗性与严肃性。
  4. 含蓄收束,余味悠长:结尾以“生揣我,何时归”收束,借罗生的问话含蓄表达自己的归隐之志,不直接抒情,却将诗人对官场的厌倦与对宁静生活的向往表现得淋漓尽致,余韵悠长。

常见问题

《罗五星善奕棋干诗》的作者和朝代是什么?

《罗五星善奕棋干诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《罗五星善奕棋干诗》主要写了什么?

这首诗是魏了翁为回应罗五星干谒所作的哲理诗,以弈棋与星象为喻,先追忆少年时对二者的懵懂认知,后结合五溪讲学的经历,体悟到棋道与星象背后的数理相通之理,揭示天道人事统一的哲学内涵,同时流露出厌倦尘俗、渴望归隐西山的心境。

《罗五星善奕棋干诗》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋著名理学家、诗人,为官正直敢言,屡遭贬谪。嘉定年间,他被罢官后前往五溪(今湖南怀化一带)筑鹤山书院讲学,前后历时七年。这首诗是他在沪渎(今上海地区)遇见前来干谒的罗五星(以善弈棋、通星象为专长)时所作。诗人借回应罗五星的干谒,结合自身讲学悟道的经历,将弈棋、星象与《周易》策数相结合,阐发理学中“天人合一”的哲理,同时流露出厌倦官场、渴望归隐的心境...

《罗五星善奕棋干诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗喻雅,理趣相融 :全诗以日常的弈棋、星象为切入点,将抽象的理学哲理具象化,通过“棋数与星数相合”的推演,将天道、人道与易理打通,体现了宋代理学诗“格物致知”的典型特征,既有生活气息又不失学术深度。 2. 结构层层递进 :从少年懵懂的认知,到中年讲学悟道,再到遇见罗生的触发,最后落脚到归隐之志,情感与哲理的脉络清晰连贯,从个人体验上升到哲学思辨,再回...