这首诗为作者受邀游龙鹤山归途所作,以细腻笔触描绘沿途山水虫鸟的清寂景致,由景生思,抒发了对时节变迁、万物运化的理学感悟,末以梅花报春收束,兼具山水意趣与哲思理趣。
李参政见招游龙鹤山归途有作
潺潺流水半归壑,唧唧候虫皆闭关。
兴念岁时惊变态,静观物化识加环。
并溪的皪梅花树,已带明年春事还。
简要说明
逐句注释
- 乱涧穿云十里閒:乱涧,交错纷乱的山涧;穿云,涧水穿行于云雾缭绕的山间;十里閒(同“闲”),指沿途十余里的景致皆闲适安然。
- 好风吹袂出重出:好风,和煦温润的晚风;袂(mèi),衣袖;“重出”疑为“重关”之误,指层层山道关隘,此句写和煦风吹动衣袖,作者从层层山道间缓步走出。
- 潺潺流水半归壑:潺潺,水流轻缓的声响;壑(hè),山涧沟壑,此句写潺潺溪流大半已汇入山间沟壑。
- 唧唧候虫皆闭关:唧唧,虫鸣的细碎声响;候虫,应时节而鸣的虫类(此处多指秋末冬初的虫儿);闭关,原指闭门静修或关闭城门,此处借指虫类停止鸣叫,归于沉寂。
- 兴念岁时惊变态:兴念,由此引发思绪;岁时,时节岁月;变态,指世间万物的形态变化与更迭,此句写作者由眼前景致念及时节变迁,不禁为万象变幻而惊叹。
- 静观物化识加环:静观,静静观照;物化,指万物的化生、演化;“加环”疑为“循环”或“如环”之误,喻指天地万物的运化如同圆环般往复循环,此句写静静观察万物演化,便能领悟到自然循环的哲理。
- 并溪的皪梅花树:并溪,沿着溪流岸边;的皪(lì),形容花木鲜明光亮的样子,此处专指梅花绽放的明艳姿态。
- 已带明年春事还:春事,指春日的风物与农事,此处代指春天的讯息,此句写沿溪绽放的梅花,已然带着明年春日的生机悄然归来。
现代译文
交错山涧穿绕云雾,十里景致都闲适安然,
和煦的风轻动衣袖,我从层层山道间缓步走出。
潺潺溪流大半汇入山间沟壑,
唧唧鸣叫的应时虫儿,都已归于沉寂。
由此念及岁月时节的变幻,不禁为万象更迭而惊叹,
静静观照万物演化,才识得天地运化循环的道理。
沿溪而生的那树梅花明艳鲜亮,
已然带着明年春天的讯息,悄然归来。
创作背景
魏了翁是南宋中后期著名理学家、政治家,曾在四川蒲江龙鹤山筑室讲学、隐居修身。此诗为他受时任参政(宋代副宰相级官职)的友人邀请,同游龙鹤山后归途所作。南宋朝廷偏安江南,士大夫阶层多有寄情山水、以理学义理融入诗文创作的倾向,魏了翁作为理学大家,常于山水游历中体悟自然与哲理的关联,这首诗便是其“景理结合”创作风格的典型体现。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄粘对基本合规,颔联“潺潺流水半归壑,唧唧候虫皆闭关”对仗工整,以“潺潺”对“唧唧”(叠词摹声),“流水”对“候虫”,“归壑”对“闭关”,视听结合,将归途的清寂景致具象化。
- 意象与意境:全诗选取乱涧、穿云、好风、流水、候虫、梅花等意象,以“闲”“静”为基调,营造出清寂闲适的山水意境,末句梅花的亮色又打破了沉寂,为全诗注入生机。
- 景理交融:诗歌以写景开篇,由眼前虫鸟归寂、流水归壑的景致,自然生发对岁时变迁、万物循环的理学思考,将宋诗“以理入诗”的特点与山水意趣结合,避免了理趣的枯燥生硬,实现了“景中生思,思归于景”的圆融。
- 炼字精巧:“的皪”一词精准描摹出梅花的明艳姿态,点明了冬末春初的时节特征;“闭关”一词双关,既写虫鸣暂歇,又暗合作者观理静修的状态,呼应了诗人的理学背景。
常见问题
《李参政见招游龙鹤山归途有作》的作者和朝代是什么?
《李参政见招游龙鹤山归途有作》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《李参政见招游龙鹤山归途有作》主要写了什么?
这首诗为作者受邀游龙鹤山归途所作,以细腻笔触描绘沿途山水虫鸟的清寂景致,由景生思,抒发了对时节变迁、万物运化的理学感悟,末以梅花报春收束,兼具山水意趣与哲思理趣。
《李参政见招游龙鹤山归途有作》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋中后期著名理学家、政治家,曾在四川蒲江龙鹤山筑室讲学、隐居修身。此诗为他受时任参政(宋代副宰相级官职)的友人邀请,同游龙鹤山后归途所作。南宋朝廷偏安江南,士大夫阶层多有寄情山水、以理学义理融入诗文创作的倾向,魏了翁作为理学大家,常于山水游历中体悟自然与哲理的关联,这首诗便是其“景理结合”创作风格的典型体现。
《李参政见招游龙鹤山归途有作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对基本合规,颔联“潺潺流水半归壑,唧唧候虫皆闭关”对仗工整,以“潺潺”对“唧唧”(叠词摹声),“流水”对“候虫”,“归壑”对“闭关”,视听结合,将归途的清寂景致具象化。 2. 意象与意境 :全诗选取乱涧、穿云、好风、流水、候虫、梅花等意象,以“闲”“静”为基调,营造出清寂闲适的山水意境,末句梅花的亮色又打破了沉寂...