高承事挽诗

· 魏了翁

长身拘矮屋,雅志压华颠。
已矣宁非命,猗其尚有传。
饱餐广文饭,不击陆侯鲜。
惜也文明县,耆黄欠此贤。

简要说明

这首挽诗悼念友人高承事,先刻画其虽居陋屋却志趣高洁的形象,继而以天命之论宽慰亲友,肯定逝者美名将传后世;随后赞扬其安贫乐道、不慕奢华的品格,最后以地方贤才缺失的怅惋作结,情感真挚厚重,尽显对逝者的敬重与怀念。

逐句注释

  1. 长身拘矮屋长身指身材魁梧;指困守、局促;矮屋代指简陋狭小的居室。此句写高承事身形高大却居住在寒微的屋舍之中。
  2. 雅志压华颠雅志指高尚不俗的志趣;指超越、胜过;华颠指头发花白,代指年老。此句赞其虽已年迈,高尚的志趣未曾衰减,反倒凌驾于年华老去的困境之上。
  3. 已矣宁非命已矣为叹词,指逝者已逝;宁非命意为难道不是天命注定吗?此句以生死有常的观念宽慰自己与逝者亲友。
  4. 猗其尚有传为赞叹之叹词;指代高承事;尚有传指其德业美名终将流传后世。此句肯定逝者的精神价值。
  5. 饱餐广文饭广文饭典出杜甫《戏简郑广文虔兼呈苏司业源明》“广文先生官独冷”,原指清苦的学官俸禄,此处代指安于粗茶淡饭的简朴生活,凸显高承事不慕富贵的操守。
  6. 不击陆侯鲜击鲜指宰杀新鲜牲畜以享用美食,代指权贵之家的奢华饮食;陆侯主流释为借指显贵之人(一说指东汉以奢俭闻名的陆闳)。此句言高承事从不追逐权贵的奢华享受,坚守清介品格。
  7. 惜也文明县文明县指教化昌明的县邑(或指高承事所居、所治之地);惜也表叹惋惋惜。此句感叹教化昌明之地竟失去如此贤才。
  8. 耆黄欠此贤耆黄指地方年老的乡贤宿老;欠此贤意为再无这般贤德之人。此句从地方视角出发,抒发高承事离世后的怅惘。

现代译文

身形魁伟却困守简陋茅舍,
高尚志趣胜过鬓发斑白的年华。
斯人已去,难道不是天命注定?
可叹他的美名,终将流传天下。
安于广文先生般的清苦饭食,
从不追逐显贵之家的奢华鲜珍。
可叹这教化昌明的县邑啊,
乡老们再难寻这般贤德之人。

创作背景

魏了翁为南宋中期著名理学家、文学家,官至同签书枢密院事,推崇经世致用的实学,与朱熹理学一脉相承。高承事为其友人,“承事”为宋代文散官承事郎的简称,其生平未见于正史,从诗中可知其为安贫乐道、志趣高洁的贤士,大概率终身未仕或仅任微职,去世后魏了翁作此挽诗,以表达对友人品格的推崇与离世的惋惜。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:诗中两处典故皆贴合主旨,“广文饭”以清苦学官的意象凸显清贫操守,“击陆侯鲜”借奢华饮食反衬不慕荣利的品格,用典不晦涩,与诗句融为一体。
  2. 对比手法凸显形象:首联以“长身矮屋”的寒微处境,反衬“雅志华颠”的高远志趣;颈联以“饱餐广文饭”与“不击陆侯鲜”的平行对比,强化其清介品格;颔联先叹生死之常,再赞德业不朽,转折间尽显情感层次。
  3. 情感层次分明:全诗从刻画形象到感慨生死,再到赞扬品格,最终以地方失贤的怅惋作结,情感由沉郁到赞叹再到怅惘,层层递进,质朴无华却意蕴深厚。
  4. 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,颈联对仗工整,平仄和谐,语言平实自然,无刻意雕琢之痕,尽显宋诗尚理、重意的特色。

常见问题

《高承事挽诗》的作者和朝代是什么?

《高承事挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《高承事挽诗》主要写了什么?

这首挽诗悼念友人高承事,先刻画其虽居陋屋却志趣高洁的形象,继而以天命之论宽慰亲友,肯定逝者美名将传后世;随后赞扬其安贫乐道、不慕奢华的品格,最后以地方贤才缺失的怅惋作结,情感真挚厚重,尽显对逝者的敬重与怀念。

《高承事挽诗》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中期著名理学家、文学家,官至同签书枢密院事,推崇经世致用的实学,与朱熹理学一脉相承。高承事为其友人,“承事”为宋代文散官承事郎的简称,其生平未见于正史,从诗中可知其为安贫乐道、志趣高洁的贤士,大概率终身未仕或仅任微职,去世后魏了翁作此挽诗,以表达对友人品格的推崇与离世的惋惜。

《高承事挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :诗中两处典故皆贴合主旨,“广文饭”以清苦学官的意象凸显清贫操守,“击陆侯鲜”借奢华饮食反衬不慕荣利的品格,用典不晦涩,与诗句融为一体。 2. 对比手法凸显形象 :首联以“长身矮屋”的寒微处境,反衬“雅志华颠”的高远志趣;颈联以“饱餐广文饭”与“不击陆侯鲜”的平行对比,强化其清介品格;颔联先叹生死之常,再赞德业不朽,转折间尽显情感层次。...