诗无敌

生查子

元代‌ · 无名氏《张协状元》

重重叠叠山,渺渺茫茫水。
行货已赍排,独自难区处。

简要说明

这首词描绘了山水的连绵浩渺之景,进而讲述了货物已准备好,但独自一人难以处置的困境,表达了主人公在行程中的艰难与无奈。

逐句注释

  • “重重叠叠山,渺渺茫茫水”:
    • 字词:“重重叠叠”,形容山峦连绵起伏,数量多且层次复杂;“渺渺茫茫”,形容水面广阔,无边无际,看不清楚。
    • 句意:眼前是连绵不断、层峦叠嶂的群山,以及广阔无垠、模糊不清的水面。
  • “行货已赍排,独自难区处”:
    • 字词:“行货”,指货物;“赍排”,意为准备、安排;“区处”,处理、处置。
    • 句意:货物都已经准备好了,可我独自一人却很难处理这些事情。

现代译文

眼前是重重叠叠的山峦,
还有那渺渺茫茫的江水。
货物都已经准备妥当,
可我独自却不知如何处理。

创作背景

《张协状元》是南宋时期的戏文作品,此词应是剧情中某人所唱。南宋时期商品经济较为发达,人员流动频繁,商业活动较为活跃。在这样的背景下,词中的主人公或许是一名行商之人,他带着货物在旅途之中,面对着山水的阻隔以及独自一人处理货物的难题。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“重重叠叠山,渺渺茫茫水”的山水之景起兴,为下文主人公遇到的困境做铺垫,用山水的连绵浩渺暗示主人公前路的艰难和处境的迷茫。
  • 语言特色:语言质朴自然,“重重叠叠”“渺渺茫茫”等叠词的运用,增强了语言的节奏感和韵律感,同时也生动形象地描绘出山水的特征。
  • 意境营造:通过对山水景色的描写,营造出一种空旷、迷茫的意境,衬托出主人公独自一人面对困难时的孤独与无奈,将景与情自然地融合在一起。