肩吾生日以三绝为寿

· 魏了翁

俗学场中蚤掉头,一窗书卷古人谋。
东西日月自明耳,皇恤人间有喘牛。

简要说明

这是魏了翁为友人肩吾生日所作三首祝寿绝句之一,核心在于劝勉友人摒弃功利性的世俗科举之学,专注于义理古学的钻研,借自然之理抒发对世俗繁务的超脱态度,暗含对友人品格与治学境界的期许。

逐句注释

  1. 俗学场中蚤掉头:俗学,指南宋时期盛行的以科举应试为目的的功利性学问;蚤,通“早”;掉头,抽身离开。句意:早早从世俗功利的学问场域中抽身。
  2. 一窗书卷古人谋:一窗,指独处的书房一隅;古人谋,指古人的治学思想、义理谋略。句意:在书房中专心研读古人的学问与思想。
  3. 东西日月自明耳:东西日月,指日月东升西落的自然运行规律;自明,自然散发光明、自有其内在价值。句意:日月自有其运行的光辉,不必为外物所扰。
  4. 皇恤人间有喘牛:皇,通“遑”,闲暇;喘牛,典故出自《汉书·丙吉传》,丙吉见牛喘而关切其缘由,因关乎农事节气,此处代指世间细碎的繁难事务。句意:哪里有闲暇去顾及人间那些细碎的繁难琐事呢?

现代译文

早早抽身那功利俗学的场域,
独守一窗灯火细研古人的治学深意。
日月东升西落自有其光明朗照,
何须费心牵念世间那喘息的牛群?

创作背景

魏了翁是南宋著名理学家,一生推崇义理之学,反对当时空疏功利的科举俗学,曾因直言被贬,仕途多有波折。肩吾为其友人或门生,生日之际魏了翁作三首绝句祝寿。此诗写于南宋理学发展受压制的时期,诗人借赠寿之机,抒发自己对治学之道的主张,劝勉友人摆脱世俗功利的束缚,专注于经典义理的钻研,同时暗含对友人超脱世俗品格的期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,采用仄起首句入韵格式,平仄合规,押韵自然(头、谋、牛同属平水韵“尤”部),读来朗朗上口。
  2. 用典含蓄:以“喘牛”典故暗喻世俗细碎事务,不直接铺陈说理,借自然之理与典故传递态度,使诗意更为隽永含蓄。
  3. 理趣交融:将劝学之意融入自然景象的描绘中,以“东西日月自明”喻指潜心治学自有其价值,超脱世俗繁务的态度与劝勉之情融为一体,兼具哲理与诗意。
  4. 藏寿于劝:全诗未直接提及祝寿,却通过期许友人的治学境界与品格,含蓄传递出对友人的美好祝愿,将寿诗的温情与劝学的恳切结合,不落俗套。

常见问题

《肩吾生日以三绝为寿》的作者和朝代是什么?

《肩吾生日以三绝为寿》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《肩吾生日以三绝为寿》主要写了什么?

这是魏了翁为友人肩吾生日所作三首祝寿绝句之一,核心在于劝勉友人摒弃功利性的世俗科举之学,专注于义理古学的钻研,借自然之理抒发对世俗繁务的超脱态度,暗含对友人品格与治学境界的期许。

《肩吾生日以三绝为寿》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋著名理学家,一生推崇义理之学,反对当时空疏功利的科举俗学,曾因直言被贬,仕途多有波折。肩吾为其友人或门生,生日之际魏了翁作三首绝句祝寿。此诗写于南宋理学发展受压制的时期,诗人借赠寿之机,抒发自己对治学之道的主张,劝勉友人摆脱世俗功利的束缚,专注于经典义理的钻研,同时暗含对友人超脱世俗品格的期许。

《肩吾生日以三绝为寿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用仄起首句入韵格式,平仄合规,押韵自然(头、谋、牛同属平水韵“尤”部),读来朗朗上口。 2. 用典含蓄 :以“喘牛”典故暗喻世俗细碎事务,不直接铺陈说理,借自然之理与典故传递态度,使诗意更为隽永含蓄。 3. 理趣交融 :将劝学之意融入自然景象的描绘中,以“东西日月自明”喻指潜心治学自有其价值,超脱世俗繁务的态度与劝勉之情融...