这首诗为重阳雅集分韵之作,以“寒”字为韵脚。诗人先借重阳节令阐发阴阳哲理,再描摹深秋清寒开阔的景致,继而叙写宴集作诗的一时之欢,最终转入对世道离乱的感慨,追慕陶渊明式的千古情志,将佳节欢聚的浅淡欢愉与忧国伤时的深沉思绪融为一体。
九日分韵得寒字
贵阳而贱阴,於此亦可观。
况於五阴后,苍龙挂高寒。
林疏山骨瘦,宇静天容宽。
砉然遇九九,黄菊纷阑斑。
且开五言城,聊寄一夕懽。
凄其义熙后,甚矣天宝间。
陶社千古心,知者良独难。
简要说明
逐句注释
-
奇月必用重,谁与开其端。
奇月:指农历九月,九为阳数中的奇数,重阳节为两九相重,故称“奇月必用重”。此句以发问开篇,探寻重阳节俗的起源。 -
贵阳而贱阴,於此亦可观。
贵阳而贱阴:源自《周易》的阴阳哲学,古人以阳为刚健光明,阴为柔暗卑下,主张尊阳抑阴。於此:在此节令之中。此句点明重阳为阳盛之时,可借此体察阴阳消长的天地之理。 -
况於五阴后,苍龙挂高寒。
五阴后:古人以阴阳消长论节气,九月重阳之后阴气渐盛,此处指深秋阴气渐隆的时节。苍龙:代指东方七宿,即星辰。此句写深秋夜空,星辰高悬于清冷高空,点明节令清寒。 -
林疏山骨瘦,宇静天容宽。
林疏:树叶凋零,林间枝叶稀疏。山骨瘦:形容山峦裸露无植被覆盖,清瘦挺拔。宇静:天地间静谧安宁。天容宽:天空开阔辽远。 -
砉然遇九九,黄菊纷阑斑。
砉然:忽然、猛然的样子。九九:即重阳节。阑斑:同“斑斓”,形容菊花色彩绚烂。此句描绘重阳佳节黄菊盛放的景象。 -
且开五言城,聊寄一夕懽。
五言城:此处代指作诗,古人以“城”喻诗作规整,“五言”指此诗为五言体。懽:同“欢”,指宴饮欢聚之情。此句意为姑且作诗,暂寄今夜欢聚之意。 -
凄其义熙后,甚矣天宝间。
义熙:东晋晋安帝年号,陶渊明生活于义熙年间,东晋灭亡后世道动荡。天宝:唐玄宗年号,天宝年间爆发安史之乱,盛唐由盛转衰。此句借历史典故,感慨自东晋、盛唐乱世以来世道离乱,以古喻今,暗指南宋时局之艰。 -
陶社千古心,知者良独难。
陶社:指以陶渊明为代表的归隐守节、超脱世俗的精神境界,亦可指陶渊明的诗友雅集。千古心:流传千古的情志。此句叹惋陶渊明式的千古心境,能理解者寥寥。
现代译文
九月本是奇月,偏要两九相重,谁曾开启这重阳的开端?
古人尊阳而抑阴,此节恰可窥见天地阴阳的循环。
更何况在五阴渐长的深秋,东方星辰高悬在清冷的寒空。
林间叶疏,山峦清瘦如骨;天地静谧,长空辽远舒展。
蓦然又逢九九重阳,黄菊遍地开得绚烂斑斓。
姑且围坐分韵作诗,暂且将今夜的欢聚付与笔端。
自义熙乱世以来,世道凄凉;比之天宝年间的动荡,更有过之。
陶渊明式的千古心境,能懂的人实在太少太难。
创作背景
魏了翁为南宋中后期理学大家与政治家,官至端明殿学士,因主张抗金、整顿吏治屡遭贬谪,心怀忧国之思。此诗为重阳佳节与友人雅集分韵作诗之作,以“寒”字为韵脚。南宋国势衰微,外有强敌压境,内有朝政昏聩,诗人借重阳宴饮的一时之欢,以晋代义熙之乱、唐代天宝之祸类比当下时局,抒发对世道离乱的感慨,同时追慕陶渊明的守节与超脱,暗含对世人难识古贤心境的叹惋。
艺术赏析
- 体裁与韵致:此诗为五言古体诗,不受近体诗粘对、对仗规则束缚,形式自由灵动,契合雅集宴饮的轻松氛围。全诗以“寒”字为韵,贯穿始终,既点明深秋清寒的节令特点,也烘托出诗人内心的沉郁思绪。
- 意象营造:以“苍龙高寒”“林疏山瘦”“天容宽”等意象,勾勒出重阳时节清寒开阔的深秋景致,以“黄菊”呼应重阳赏菊的传统习俗,景中含情,将秋日的萧瑟与诗人的沉郁融为一体。
- 用典寄慨:多处化用典故,“贵阳贱阴”赋予重阳节俗以哲学意蕴;“义熙”“天宝”借历史乱世喻南宋时局,含蓄抒发忧国之思;“陶社”以陶渊明的精神境界收束全诗,将个人宴饮之欢升华为对千古情志的追慕,拓宽了诗歌的思想深度。
- 结构层次:全诗先从重阳节俗的由来与阴阳哲理入手,次写重阳秋景,再叙宴集作诗的欢聚,继而转入对世道的感慨,最后以叹惋古贤心境收束,情感由景入情,由欢转慨,层次分明,情感流转自然。
- 理趣与诗情统一:作为理学家诗人,魏了翁将理学的阴阳思考融入诗词创作,既阐发了“贵阳贱阴”的哲学观点,又不失诗词的审美意境,实现了理趣与诗情的有机结合。
常见问题
《九日分韵得寒字》的作者和朝代是什么?
《九日分韵得寒字》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《九日分韵得寒字》主要写了什么?
这首诗为重阳雅集分韵之作,以“寒”字为韵脚。诗人先借重阳节令阐发阴阳哲理,再描摹深秋清寒开阔的景致,继而叙写宴集作诗的一时之欢,最终转入对世道离乱的感慨,追慕陶渊明式的千古情志,将佳节欢聚的浅淡欢愉与忧国伤时的深沉思绪融为一体。
《九日分韵得寒字》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中后期理学大家与政治家,官至端明殿学士,因主张抗金、整顿吏治屡遭贬谪,心怀忧国之思。此诗为重阳佳节与友人雅集分韵作诗之作,以“寒”字为韵脚。南宋国势衰微,外有强敌压境,内有朝政昏聩,诗人借重阳宴饮的一时之欢,以晋代义熙之乱、唐代天宝之祸类比当下时局,抒发对世道离乱的感慨,同时追慕陶渊明的守节与超脱,暗含对世人难识古贤心境的叹惋。
《九日分韵得寒字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与韵致 :此诗为五言古体诗,不受近体诗粘对、对仗规则束缚,形式自由灵动,契合雅集宴饮的轻松氛围。全诗以“寒”字为韵,贯穿始终,既点明深秋清寒的节令特点,也烘托出诗人内心的沉郁思绪。 2. 意象营造 :以“苍龙高寒”“林疏山瘦”“天容宽”等意象,勾勒出重阳时节清寒开阔的深秋景致,以“黄菊”呼应重阳赏菊的传统习俗,景中含情,将秋日的萧瑟与诗人的沉郁融为...